Terjemah Lirik Lagu Stray Kids (스트레이 키즈) – 4419 Indonesian Translation

너는 어떻게 지내
(Neoneun eotteohke jinae)
Bagaimana kabarmu?

텅 빈 내 옆자리는 허전해
(Theongbin nae yeopjarineun heojeonhae)
Tempat duduk di sebelahku kini telah kosong

잊을 수 없는 날들 뒤로해도 그저 안부 인사라도
(Ijeul su eobneun naldeul dwirohaedo geujeo nabu insarado)
Bahkan sehabis hari-hari itu, dan salam itu

우리 자주 앉았던 버스 맨 뒷자리에 앉아도
(Uri jaju anjatdeon beoseu maeun dwitjarie anjado)
Kita sering duduk, duduk di dingklik belakang bus 

너와 함께했던 추억들을
(Neowa hamkkehaetdeon chueokdeureul)
Kenangan yang kita miliki

떠올리며 흥얼거려
(Tteoollimyeo heungeolgeoryeo)
Terkumpulan dalam sebuah nyanyian lirih

널 처음 봤던 날 난 아직 기억해
(Neol cheoeum bwatdeon nal nan ajik gieokhae)
Aku masih ingat pada hari pertama saya melihatmu

나랑 키 차이가 안 났던 기억 또렷해
(Narang khi chaiga an natdeon gieok ttoryeothae)
Aku ingat bahwa kita tak mempunyai begitu banyak perbedaan

동갑인 친구로 우린 친해지고
(Donggabin chinguro urin chinhaejigo)
Kita begitu bersahabat dengan sahabat yang seumuran

끝까지 가고 싶었던 마음은 확실해
(Kkeutkkaji gago sipheotdeon maeumeun hwaksilhae)
Aku yakin hatiku ingin pergi hingga akhir

서로서로 싸웠던 추억들
(Seoroseoro ssawotdeon chueokdeul)
Kenangan ketika kita bertengkar

위로 위로 날 도와줬던 친구는
(Wiro wiro nal dowajwotdeon chinguneun)
Dan pada hari dimana saya butuh seorang penghibur, temanku yang telah membantuku

자기의 꿈을 찾아 표를 빨리 끊고
(Jagiui kkumeul chaja phyoreul ppalli kkeunhgo)
Dengan cepat ku ambil tiket tuk menemukan mimpiku

데뷔라는 정류장에 도착해 응원할게
(Debwiraneun jeongryujange dochakhae eungwonhalke)
Tiba di penghentian debutku, kamu sudah mendukungku

요즘은 어때 잘 지내
(Yojeumeun eottae jal jinae)
Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?

곧 가을이고 낙엽들이 쌓이네
(Got gaeurigo nagyeopdeuri ssahine)
Saat itu sudah menjelang trend gugur, dan daun-daun yang gugur mulai menumpuk

네가 떠났을 땐 더운 여름이었는데
(Nega tteonasseul ttaen deoun yeoreumieonneunde)
Saat kamu pergi, itu masih trend panas yang begitu panas

너의 자린 벌써 겨울인 듯 허전해
(Neoui jarin beolsseo gyeourin deut heojeonhae)
Tempat dudukmu sudah kosong semenjak trend gugur

서로 다른 곳에서
(Seoro dareun goseseo)
Kita berada di daerah yang berbeda

같은 꿈을 난 꾸는 중
(Gatheun kkumeul nan kkuneun jung)
Namun memimpikan mimpi yang sama 

언젠간 또 같은 곳에서
(Eonjengan tto gatheun goseseo)
Saat kita berada di daerah yang sama lagi,

다시 만나는 꿈 꾸고 있어 너와의
(Dasi mannaneun kkum kkugo isseo neowaui)
Dan bertemu lagi, kita masih bermimpi

추억을 되새기는 중
(Chueogeul dwesaegineun jung)
Memikirkan kenangan kita,

많이 다투고 얘길 나눴던
(Manhi dathugo yaegil nanwotdeon)
Kita terpisah alasannya beberapa argumentasi,

작은 vocal room
(Jageun vocal room)
Di ruang vokal nan kecil

너는 어떻게 지내
(Neoneun eotteohke jinae)
Bagaimana kabarmu?

텅 빈 내 옆자리는 허전해
(Theongbin nae yeopjarineun heojeonhae)
Tempat duduk di sebelahku kini telah kosong

잊을 수 없는 날들 뒤로해도 그저 안부 인사라도
(Ijeul su eobneun naldeul dwirohaedo geujeo nabu insarado)
Bahkan sehabis hari-hari itu, dan salam itu

우리 자주 앉았던 버스 맨 뒷자리에 앉아도
(Uri jaju anjatdeon beoseu maeun dwitjarie anjado)
Kita sering duduk, duduk di dingklik belakang bus 

너와 함께했던 추억들을
(Neowa hamkkehaetdeon chueokdeureul)
Kenangan yang kita miliki

떠올리며 흥얼거려
(Tteoollimyeo heungeolgeoryeo)
Terkumpulan dalam sebuah nyanyian lirih

최근에 난 많은 사람 알게 됐어
(Chwigeune nan manheun saram alge dwaesseo)
Akhir-akhir ini saya banyak mengenal orang

새로운 환경에도
(Saeroun hwangyeongedo)
Bahkan di lingkungan baru

적응된 지는 꽤 됐어
(Jeogeun dwen jineun kkwae dwaesseo)
Sudah cukup usang saya beradaptasi

이젠 많이 컸나 봐
(Ijen manhi kheonna bwa)
Kupikir kini saya sudah dewasa

그저 학원 하나 혼자 다니기 무서워
(Geujeo hakwon honja danigi museowo)
Aku hanya takut pergi ke sekolah sendiri

엄말 졸라 언제나 같이 다녔는데
(Eommal julla eonjena gathi danyeonneunde)
Aku selalu meminta ibu untuk pergi bersama

이젠 혼자 서울
(Ijen honja seoul)
Sekarang saya sendiri di Seoul