Lirik Lagu 69

요즘은 매일 밤에 눈을 떠
(Yojeumeun maeil bame nuneul tteo j
Akhir-akhir ini ketika saya membuka mataku di malam hari 

저녁에 하루를 시작해 난
(Jeonyeoge harureul sijakhae nan)
Hari-hariku di mulai di sore hari

그래 난
(Geurae nan)
Ya, aku 

지금은 일상이 매일 편한데
(Jigeumeun ilsangi maeil phyeonghande)
Sekarang, kehidupan sehari-hariku menjadi begitu nyaman 

근데 왜 이렇게
(Geude wae ireohke)
Tapi mengapa saya ibarat ini

난 아침을 보지 못 할까
(Nan achimeul boji mot halkka)
Apa seharusnya saya tak melihat pagi hari?

잘 있어 너에게 건넨 말
(Jal isseo neoege geonnen mal)
Sudah ku bilang padamu jikalau saya baik-baik saja 

잘 지내 너에게 묻고파
(Jal jinae neoege mudgopha)
Dan saya ingin bertanya apakah kamu juga baik-baik saja 

그때의 난 너무 어렸었지 너에게 바친 흑장미
(Geuttaeui nan neomu eoryeosseotji neoege bachin heukjangmi)
Aku yang dulu begitu muda, sebuah mawar hitam yang ku berikan padamu

Please forgive me
Maafkanlah aku

I was wrong
Aku memang salah 

그래 뭘 하던 미치겠어
(Geurae mwol hadeon michigesseo)
Apa yang sudah ku lakukan membuatku gila

계단에 앉을 때 너를 들을 때마다
(Gyesane anjeul ttae neoreul deureul ttaemada)
Saat saya duduk di tangga, setiap kali saya mendengarmu 

나는 널 기억해 매일매일
(Naneun neol gieokhae maeil maeil)
Setiap hari saya mengingatmu, setiap hari 

다시 우리가 사랑할 때로 시간이 돌아간다면
(Dasi uriga saranghal ttaero sigani doragandamyeon)
Andai saya dapat kembali ke ketika dimana kita saling mencintai 

너를 볼 수 있다면 매일매일 기도한다고
(Neoreul bol su itdamyeon maeil maeil gidohandago)
Andai saya dapat melihatmu, setiap hari saya berdo'a untuk hal itu

그때로 돌아가라고 안 되는 걸 알면서
(Geuttaero doragarago an dweneun geol almyeonseo)
Untuk kembali ke ketika itu, saya tahu itu tak mungkin

이렇게 난
(Ireohke nan)
Seperti ini, aku 

매일매일매일 바보처럼
(Maeil maeil maeil babocheoreom)
Setiap hari 3X, ibarat orang bodoh 

매일매일매일 목쉬도록
(Maeil maeil maeil mokswidorok)
Setiap hari 3X, sejujurnya 

매일매일매일 또 부르고
(Maeil maeil maeil tto bureugo)
Setiap hari 3X, saya memanggilmu lagi

매일매일매일 널 기다려
(Maeil maeil maeil neol gidaryeo)
Setiap hari 3X, menunggumu

넌 바다야 난 뛰어들어
(Neon badaya nan ttwieodeureo)
Kau yaitu lautan, dan saya berlari 

못 헤어 나와도 돼
(Mot heeo nawado dwae)
Aku tak dapat putus darimu, bisakah kamu tiba padaku 

I’m gonna die baby
Aku ingin mati sayang

너로 인해 이제 숨 가쁘게 돼
(Neoro inhae ije sum gappeuge dwae)
Sekarang saya tak dapat bernafas karenamu 

When I`m alone 난 Domino 같아
(When I`m alone nan domino gatha)
Saat saya sendiri, saya ibarat sebuah domino

괜히 꺼내보려 해서 다시 온몸으로 오열했던 밤
(Gwaenhi kkeonaeboryeo haeseo dasi onmomeuro oyeolhaetdeon bam)
Aku akan menyingkirkannya, malam yang begitu panas

흐르는 눈물 가리지 마
(Heureuneun nunmul gariji ma)
Jangan kamu sembunyikan air matamu

내 품에 안겨 괜찮아
(Nae phume angyeo gwaenchanha)
Dalam dekapanku kamu kan baaik-baik saja 

꽃이 피고 지고 다시 피고 계절이 바뀌어도
(Kkochi phigo jigo dasi phigo gyejeori bakkwieodo)
Bunga-bunga bermekaran di trend yang kembali datang 

우리 사랑은 영원할 거라고
(Uri sarangeun yeongwonghal georago)
Aku bilang cinta kita kan kekal tuk selamanya

하나만 약속할게
(Hanaman yaksokhalke)
Sekali saja berjanjilah padaku 

다시 만나는 그날까지
(Dasi mannaneun geunalkkaji)
Sampai hari kita kan bertemu lagi 

이 마음 변하지 않기
(I maeum byeonhaji anhge)
Perasaan ini tak akan pernah berubah 

다시 우리가 사랑할 때로 시간이 돌아간다면
(Dasi uriga saranghal ttaero sigani doragandamyeon)
Andai saya dapat kembali ke ketika dimana kita saling mencintai 

너를 볼 수 있다면 매일매일 기도한다고
(Neoreul bol su itdamyeon maeil maeil gidohandago)
Andai saya dapat melihatmu, setiap hari saya berdo'a untuk hal itu

그때로 돌아가라고 안 되는 걸 알면서
(Geuttaero doragarago an dweneun geol almyeonseo)
Untuk kembali ke ketika itu, saya tahu itu tak mungkin

이렇게 난
(Ireohke nan)
Seperti ini, aku 

매일매일매일 바보처럼
(Maeil maeil maeil babocheoreom)
Setiap hari 3X, ibarat orang bodoh 

매일매일매일 목쉬도록
(Maeil maeil maeil mokswidorok)
Setiap hari 3X, sejujurnya 

매일매일매일 또 부르고
(Maeil maeil maeil tto bureugo)
Setiap hari 3X, saya memanggilmu lagi

매일매일매일 널 기다려
(Maeil maeil maeil neol gidaryeo)
Setiap hari 3X, menunggumu

언젠가 널 다시 만난다면
(Eonjenga neol dasi mannandamyeon)
Andai suatu hari nanti saya dapat bertemu lagi denganmu

말하고 싶어 꼭 하고 싶어
(Malhago sipheo kkok hago sipheo)
Aku ingin memberi tahumu, saya harus memberitahumu

너와 나 아닌 우리로 돌아갈 수 있을까
(Neowa na anin uriro doragal su isseulkka)
Kau dan aku, yang sekarang bukan lagi kita, bisakah kita kembali? 

정말 돌아갈 수 있을까
(Jeongmal doragal su isseulkka)
Bisakah kita benar-benar kembali ke sana?

다시 우리가 사랑할 때로 시간이 돌아간다면
(Dasi uriga saranghal ttaero sigani doragandamyeon)
Andai saya dapat kembali ke ketika dimana kita saling mencintai 

너를 볼 수 있다면 매일매일 기도한다고
(Neoreul bol su itdamyeon maeil maeil gidohandago)
Andai saya dapat melihatmu, setiap hari saya berdo'a untuk hal itu

그때로 돌아가라고 안 되는 걸 알면서
(Geuttaero doragarago an dweneun geol almyeonseo)
Untuk kembali ke ketika itu, saya tahu itu tak mungkin

이렇게 난
(Ireohke nan)
Seperti ini, aku 

매일매일매일 바보처럼
(Maeil maeil maeil babocheoreom)
Setiap hari 3X, ibarat orang bodoh 

매일매일매일 목쉬도록
(Maeil maeil maeil mokswidorok)
Setiap hari 3X, sejujurnya 

매일매일매일 또 부르고
(Maeil maeil maeil tto bureugo)
Setiap hari 3X, saya memanggilmu lagi

매일매일매일 널 기다려
(Maeil maeil maeil gidaryeo)
Setiap hari 3X, menunggumu

Wonderful day
Hari yang luar biasa 

Special day
Hari yang spesial

너와 있으면 난 언제나 특별해지는 걸
(Neowa isseumyeon nan eonjena theukbyeolhaejineun geol)
Saat saya bersamamu, saya sellau menjadi orang yang spesial 

Wonderful day
Hari yang luar biasa 

Beautiful day
Hari yang spesial

내 곁에 있어 고마워 모든 걸 다 가진 듯한
(Nae gyeothe isseo gomawo modeun geol da gajin deuthan)
Terimakasih telah berada di sisiku, sama ibarat semua yang ku miliki 

Joyful day
Hari yang menyenangkan 

첫날의 긴장감 지금의 익숙함도
(Cheotnarui ginjanggam jigeumui iksokhamdo)
Kegugupan di hari pertama, kini itu sudah biasa 

변하지 않았어 너의 대한 설레임 Baby
(Byeonhahi anhasseo neoui daehan seolleim baby)
Itu tak pernah berubah, hatimu yang luar biasa selalu bergelora, sayang 

반짝 이는 눈으로 날 밝혀줘
(Banjjak ineun nuneuro nal balghyeojwo)
Beritahu saya lewat matamu yang mempesona 

어디서도 널 찾을 수 있게
(Eodiseodo neol chajeul su itge)
Aku dapat menemukanmu dimanapun kamu berada 

사랑스러운 목소리로
(Sarangseuroun moksoriro)
Dengan suaramu yang penuh cinta

사랑한다 속삭여줘
(Saranghanda soksagyeojwo)
Kau bisikan kata saya mencintaimu 

꿈에서도 너만 바라볼 수 있게
(Kkumeseodo neoman barabol su itge)
Bahkan di dalam mimpikupun saya hanya dapat melihatmu 

느낀 적 없던 떨림 하루하루가 새롭지
(Neukkin jeok eobdeon tteollim haruharuga saeropji)
Perasan gemetar yang ku rasakan, tiap hari terasa baru 

절대 멈추지 말자 우리
(Jeoldae meomchuji malja uri)
Ayo kita pastikan untuk jangan pernah berhenti, kita

Wonderful day
Hari yang luar biasa 

Special day
Hari yang spesial

너와 있으면 난 언제나 특별해지는 걸
(Neowa isseumyeon nan eonjena theukbyeolhaejineun geol)
Saat saya bersamamu, saya sellau menjadi orang yang spesial

Wonderful day
Hari yang luar biasa 

Beautiful day
Hari yang spesial

내 곁에 있어 고마워 모든 걸 다 가진 듯한
(Nae gyeothe isseo gomawo modeun geol da gajin deuthan)
Terimakasih telah berada di sisiku, sama ibarat semua yang ku miliki 

Joyful day
Hari yang menyenangkan 

두 손 꼭 잡고 새벽 거닐던 우리 둘
(Du son kkok japgo saebyeok geonildeon uri dul)
Di ketika fajar kita berpegangan tangan, kita berjalan, hanya berdua 

너와 내 사이를 이간질하려던 무리들
(Neowa nae saireul iganjilharyeodeon murideul)
Kau dan saya dengan sebuah kerumunan 

Joyful 관계성 보는 3자로선
(Joyful gwangyeseong boneun 3jaroseon)
Kebahagiaan, 3 kata dari sebuah hubungan 

놀라 자빠질 걸 우린 그저 다시 Red Sun
(Nolla jappajil geol urin geujeo dasi Red sun)
Kita yang luar biasa dan lagi, matahari yang merah

대체 내게 무슨 짓을 하는 거야
(Daeche naege museun jiseul haneun geoya)
Apa yang kamu lakukan di dunia ini demi diriku

왜 너를 보면 숨이 턱 막히는 거야
(Wae neoreul bomyeon sumi theok makhineun geoya)
Setiap kali saya melihatmu, mengapa saya selalu kehabisan nafas?

Wait 미는 거 아냐 당기는 거야
(Wait mineun geo anya danggineun geoya)
Tunggu, itu bukan dorongan, itu sebuah tarikan 

서둘러 우리 시간은 Waterfall인 거 알잖아
(Seodulleo uri siganeun waterfallin geo aljanha)
Aku tahu waktu kita itu ibarat sebuah air terjun

머지않아 우리 거리를 더 가깝게 해
(Meojianha uri georireul deo gakkapge hae)
Jalan kita tidaklah begitu jauh lebih erat lagi

난 다 좋아 끄덕여 너란 음악 앞에선
(Nan da joha kkeudeokyeo neoran eumak apheseon)
Aku suka semuanya, di hadapan musik yang mana itu yaitu dirimu

Mayday mayday mayday
Gawat, gawat, gawat 

숨넘어가니까 날 좀 더 안아줘
(Sumneomeoganikka nal jom deo anajwo)
Aku kehabisan nafas, peluk saya lagi 

사랑스러운 목소리로
(Sarangseuroun moksoriro)
Dengan suaramu yang penuh cinta

사랑한다 속삭여줘
(Saranghanda soksagyeojwo)
Kau bisikan kata saya mencintaimu 

꿈에서도 너만 바라볼 수 있게
(Kkumeseodo neoman barabol su itge)
Bahkan di dalam mimpikupun saya hanya dapat melihatmu 

느낀 적 없던 떨림 하루하루가 새롭지
(Neukkin jeok eobdeon tteollim haruharuga saeropji)
Perasan gemetar yang ku rasakan, tiap hari terasa baru 

절대 멈추지 말자 우리
(Jeoldae meomchuji malja uri)
Ayo kita pastikan untuk jangan pernah berhenti, kita

Wonderful day
Hari yang luar biasa 

Special day
Hari yang spesial

너와 있으면 난 언제나 특별해지는 걸
(Neowa isseumyeon nan eonjena theukbyeolhaejineun geol)
Saat saya bersamamu, saya sellau menjadi orang yang spesial

Wonderful day
Hari yang luar biasa 

Beautiful day
Hari yang spesial

내 곁에 있어 고마워 모든 걸 다 가진 듯한
(Nae gyeothe isseo gomawo modeun geol da gajin deuthan)
Terimakasih telah berada di sisiku, sama ibarat semua yang ku miliki 

모든 걸 다 가진 듯해 그런 날이야
(Modeun geol da gajin deuthae geureon nariya)
Dengan semua apa yang kamu miliki, di hari yang ibarat itu 

Wonderful day and wonder you baby
Hari yang luar biasa dan kamu yang penuh tanda tanya sayang

널 물고 물어도 궁금하단 말이야
(Neol mulgo mureodo gunggeumhadan mariya)
Bertanya dan terus bertanya padamu, sudah ku bilang saya penasaran 

치우자 이 테이블 Watch me nae nae babe
(Chiuja i theibeul Watch me nae nae babe)
Ayo bersihkan mejanya, lihatlah aku, sayang 

네 생각에 하루에도 몇 번씩 감사해요
(Ne saenggage haruedo myeot beonssik gamsahaeyo)
Memikirkanmu, dalam sehari, saya berterima kasih ribuan kali 

너도 내 마음과 같을까 궁금해요
(Neodo nae maeumgwa gatheulkka gungggeumhaeyo)
Apakah hatimu sama ibarat hatiku? Aku penasaran 

How deep is your love
Seberapa dalamkah cintamu? 

지금 내게 말해줘 너도 나 밖에 없다고
(Jigeum naege malhaejwo neodo na bakke eobdago)
Katakan padaku bahwa kamu tak mempunyai yang lain selain diriku 

내 숨이 다 할 때까지 너만 봐 I’ll be your man
(Nae sumi da hal ttaekkaji neoman bwa I’ll be your man)
Sampai saya kehabisan nafasku, saya hanya akan melihatmu saya akan menjadi kekasihmu 

Wonderful day day
Hari yang luar biasa 

Beautiful day day
Hari yang indah 

Joyful day day
Hari yang menyenangkan 

뭐든 너와 함께라면
(Mwodeun neowa hamkkeramyeon)
Selama itu masih bersamamu

Joyful day day
Hari yang menyenangkan 

Beautiful day day
Hari yang indah 

Wonderful day day
Hari yang luar biasa 

언제나
(Eonjena)
Selamanya 

Wonderful day
Hari yang luar biasa 

Special day
Hari yang spesial

너와 있으면 난 언제나 특별해지는 걸
(Neowa isseumyeon nan eonjena theukbyeolhaejineun geol)
Saat saya bersamamu, saya sellau menjadi orang yang spesial 

Joyful day
Hari yang menyenangkan 

You and me
Kau dan aku

달이 뜨는 밤 같이 하늘을 바라볼래
(Daro tteuneun bam gathi haneureul barabollae)
Apakah kamu ingin melihat langit seolah malam itu diterangi bulan?

You and me
Kau dan aku

너의 눈빛은 내게 할 말이 많아 보여
(Neoui nunbicheun naege hal mari manha boyeo)
Sepertinya ada begitu banyak hal yang ingin kamu katakan padaku

그 눈을 감고 내게
(Geu nuneul gamgo naege)
Tutuplah matamu itu 

입술을 열어 마법처럼 말해줘 Baby
(Ipsureul yeoreo mabeopcheoreom malhaejwo baby)
Buka bibirmu, menyerupai sebuah keajaiban bicaralah padaku, sayang 

If you wanna love with me
Jika kamu ingin mencintaiku 

좀 더 가까이 와서 날 밝혀줘 Baby
(Jom deo gakkai waseo nal balghyeojwo baby)
Mendekatlah padaku dan sinarilah aku, sayang 

You already know about me
Kau sudah tahu semua tentangku 

알잖아 나는 그저 단지
(Aljanha naneun geojeo danji)
Kau tahu? hatiku ini begitu adil 

너와 같은 마음뿐인 걸
(Neowa gatheun maeumppunin geol)
Sama menyerupai halnya hatimu

You already know about me
Kau sudah tahu semua tentangku 

알잖아 나는 그저 단지
(Aljanha naneun geujeo danji)
Kau tahu? hatiku ini begitu adil 

너와 같은 마음뿐인 걸
(Neowa gatheun maeumppunin geol)
Sama menyerupai halnya hatimu

깜깜한 어둠 속에서 오직
(Kkamkkamhan eodum sogeseo ojik)
Di dalam kegelapan yang begitu kelam 

환하게 밝혀주는 너는
(Hwahage balkhyeojuneun neoneun)
Kau hanya bersinar ke arahku

넌 마치 moonlight moonlight
(Neon machi moonlight moonlight)
Kau menyerupai sinar embulan, sinar rembulan 

이 공간은
(I gongganeun)
Di dalam ruangan ini 

I can’t stop my feeling
Aku tak dapat menghentikan perasaanku 

오직 너와 난
(Ojik neowa nan)
Hanya kamu dan aku

Light and dark
Cahaya dan kegelapan

No one else like you
Tak ada seoranpun yang sepertimu

난 너 말곤 아무도 여자로 안 보여
(Nan neo malgon amudo yeojaro an boyeo)
Selain dirimu saya tak dapat melihat wanita lain

달이 뜬 이 밤에 말해 주겠니
(Dari tteun i bame malhae jugenni)
Akankah kamu mengatakannya di ketika malam terperinci bulan? 

Baby love me love me baby
Sayang, cintailah aku, cintailah aku, sayang

내 곁으로 와 안겨주겠니
(Nae gyeotheuro wa nagyeojugenni)
Akankah kamu tiba ke sisiku? 

Baby love me love me baby
Sayang, cintailah aku, cintailah aku, sayang

어둠 속에 너를 지켜줄 테니
(Eodum soge neoreul jikhyeojul theni)
Aku akan melindungimu dalam kegelapan 

Baby love me love me baby
Sayang, cintailah aku, cintailah aku, sayang 

No one else like you
Tak ada seoranpun yang sepertimu

난 너 말곤 아무도 여자로 안 보여 Baby
(Nan neo malgon amudo yeojaro an boyeo baby)
Selain dirimu saya tak dapat melihat wanita lain, sayang

I’m talking about
Aku membicarakan soal itu 

늑대의 본성을 본 너는 봐줄 수가 없네
(Neukdaeui bonseongeul bon neoneun bwajul suga eobne)
Kau tak dapat melihat sifat alami dari seekor serigala

알아 이 밤에 날 부르는 사람은 너기에
(Ara i bame bal bureuneun sarameun neogie)
Aku tahu orang yang memanggilku malam ini, itu yakni dirimu

도망은 무의미해 걸리면 더 뜨겁게
(Domaneun mueuimihae geollimyeon deo tteugeopge)
Tak masuk logika untuk melarikan diri, jikalau saya mengkapmu, itu akan jadi lebih panas 

걸리면 책임은 안 져
(Geollimyeon chaegimeun an jyeo)
Jika saya menangkapmu, saya takkan bertanggung jawab

넌 Just defend yourself
(Neon Just defend yourself)
Bertahan saja sendiri 

저 달이 날 끌어당기는 밤이면
(Jeo dari nal kkeureodanggineun bamimyeon)
 Jika bulan itu menarikku di ketika malam 

내 맘에 밀물처럼 밀려오는 네 얼굴
(Nae mame milmulcheoreom millyeooneun ne eolgul)
Wajahmu melintas di pikiranku menyerupai air yang tengah pasang

애가 타서 조그만 배를 띄웠어
(Aega thaeseo jogeuman baereul ttwiwosseo)
Aku menjadi khawatir dan kini saya merasa lapar 

이 멜로디에 내 마음 실었어
(I mellodie nae maeum sireosseo)
Aku menyimpan melodi ini di dalam hatiku 

You already know about me
Kau sudah tahu semua tentangku 

알잖아 나는 그저 단지
(Aljanha naneun geojeo danji)
Kau tahu? hatiku ini begitu adil 

너와 같은 마음뿐인 걸
(Neowa gatheun maeumppunin geol)
Sama menyerupai halnya hatimu

You already know about me
Kau sudah tahu semua tentangku 

알잖아 나는 그저 단지
(Aljanha naneun geojeo danji)
Kau tahu? hatiku ini begitu adil 

너와 같은 마음뿐인 걸
(Neowa gatheun maeumppunin geol)
Sama menyerupai halnya hatimu

달이 뜬 이 밤에 말해 주겠니
(Dari tteun i bame malhae jugenni)
Akankah kamu mengatakannya di ketika malam terperinci bulan? 

Baby love me love me baby
Sayang, cintailah aku, cintailah aku, sayang 

내 곁으로 와 안겨주겠니
(Nae gyeotheuro angyeojugenni)
Akankah kamu tiba ke sisiku?

Baby love me love me baby
Sayang, cintailah aku, cintailah aku, sayang 

어둠 속에 너를 지켜줄 테니
(Eodum soge neoreul jikhyeojul theni)
Aku akan melindungimu dalam kegelapan 

Baby love me love me baby
Sayang, cintailah aku, cintailah aku, sayang 

No one else like you
Tak ada seoranpun yang sepertimu

난 너 말곤 아무도 여자로 안 보여 Baby
(Nan neo malgon amudo yeojaro an boyeo baby)
Selain dirimu saya tak dapat melihat wanita lain, sayang

My head my head is all about you
Di kepalaku, di kepalaku, hanya ada tentangmu 

내 머리에 비집고 들어온 너라는 꿈
(Nae meorie bijipgo deureoon neoraneun kkum)
Sebuah mimpi dimana kamu masuk di dalamnya dan meremas kepalaku

두 눈을 감아도 달처럼 떠오르는
(Du nuneul gamado dalcheoreom tteooreuneun)
Bahkan dengan kedua matamu yang tertutup, kamu menyerupai bulan sabit 

마치 유성처럼 내 품에 떨어지는 넌
(Machi yuseongcheoreom nae phume tteoreojineun neon)
Kau jatuh di pelukanku menyerupai sebuah meteor 

너무 아름다운 반칙
(Neomu areumdaun banchik)
Bau amis yang begitu indah 

그 주위엔 늑대들이 너무 많겠지만
(Geu juwien neukdaeri neomu manhgetjiman)
Ada begitu banyak serigala di sekelilingmu 

이 밤도 우린 손을 잡고 같이
(I bamdo urin soneul japgo gathi)
Namun malam ini kita juga saling berpegangan tangan 

더 가치 있는 일을 몰래 할 테니
(Deo gachi inneun ireul mollae hal theni)
Kita rahasia melaksanakan hal yang paling berharga 

오늘도 난 저 달 아래서 Awooo
(Oneuldo nan jeo dal araeseo awooo)
Hari ini saya juga berada di bawah bulan, "Awooo" 

달이 뜬 이 밤에 말해 주겠니
(Dari tteun i bame malhae jugenni)
Akankah kamu mengatakannya di ketika malam terperinci bulan? 

Baby love me love me baby
Sayang, cintailah aku, cintailah aku, sayang 

내 곁으로 와 안겨주겠니
(Nae gyeotheuro angyeojugenni)
Akankah kamu tiba ke sisiku?

Baby love me love me baby
Sayang, cintailah aku, cintailah aku, sayang 

어둠 속에 너를 지켜줄 테니
(Eodum soge neoreul jikhyeojul theni)
Aku akan melindungimu dalam kegelapan 

Baby love me love me baby
Sayang, cintailah aku, cintailah aku, sayang 

No one else like you
Tak ada seoranpun yang sepertimu

난 너 말곤 아무도 여자로 안 보여 Baby
(Nan neo malgon amudo yeojaro an boyeo baby)
Selain dirimu saya tak dapat melihat wanita lain, sayang

On my mind
Dalam pikiranku

On my mind
Dalam pikiranku

On my mind baby
Dalam pikiranku, sayang 

작은 별을 세어가
(Jageun byeoreul seeoga)
Bintang kecil yang tak terhitung jumlahnya

푸른 밤은 덥석
(Phureun bameun deopseok)
Membuat malam tiba-tiba menjadi biru 

너도 모르게 널 에워싸
(Neodo moreuge neol ewossa)
Kaupun tak tahu, bintang itu mengelilingimu 

신발 끈이 헤질 때쯤에
(Sinbal kkeuni hejil ttaejjeume)
Saat tali sepatuku terlepas

난 걸음을 멈춰
(Nan georeumeul meomchwo)
Aku akan menghentikan langkahku 

너란 섬에 와
(Neoran seome wa)
Aku tiba ke kawasan kamu berada

Baby you got me up all night
Sayang, kamu membuatku terjaga sepanjang malam 

Baby you got me up all night
Sayang, kamu membuatku terjaga sepanjang malam 

난 혼자인 게 편했는데
(Nan honjain ge phyeonhaenneunde)
Dulu saya merasa nyaman sendirian 

너를 만난 후에 변한 게 수도 없이 많지
(Neoreul mannan hue byeonhan ge sudo eobsi manhji)
Namun saya berubah sesudah bertemu denganmu banyak hal telah berubah

고장 났던 네비
(Gojang natdeon nebi)
Seolah saya mempunyai GPS rusak

길을 잃은 삶에서
(Gireul irheun salmeseo)
Hidupku telah kehilangan arahnya

날 나가지 못하게 하던 장애물을 깼지
(Nal nagaji mothage hadeon jangaemureul kkaetji)
Aku menyingkirkan rintangan yang tak membiarkanku tuk keluar

난 걸어가려 해
(Nan georeogaryeo hae)
Aku mencoba tuk berjalan 

너와 함께 갈 수 있는 시간 속으로
(Neowa hamkke gal su inneun sigan sogeuro)
Dalam waktu yang dapat ku susuri bersama denganmu

도착할 때쯤에 내가 믿어진다면
(Dochakhal ttaejjeume naega mideojindamyeon)
Andai saja saya percaya padamu dikala saya tiba disana 

그때는 멋쩍게 손을 내밀 수 있겠지
(Geuttaeneun meotjjeokge soneul naemil su itgetji)
Akankah dikala itu dengan canggung kamu ulurkan tanganmu?

We going on
Kita akan pergi 

너와 나만의 곳에 가자
(Neowa namaui gose gaja)
Ayo pergi ke suatu tempat, hanya kamu dan aku

Baby it’s time to grind my mind
Sayang, ini sudah saatnya untuk menghancurkan pikiranku 

We going on
Kita akan pergi 

새로운 얘길 시작하러 가자
(Saeroun yaegil sijakhareo gaja)
Ayo kita mulai sebuah cerita baru 

해가 뜨기 전에 Girl
(Haega tteugi jeone girl)
Sebelum matahari terbit, girl 

이젠 그냥 쉬어도 돼
(Ijen geunyang swieodo dwae)
Sekarang beristirahatlah 

불어나는
(Bureonaneun)
Bebaskanlah

걱정 불안 따윈 전부 내려놔
(Geokjeong buran ttawin jeonbu naeryeonwa)
Singkirkan kekhawatiranmu, singkirkan semua kecemasanmu

목마름이 더 해져 힘들 땐
(Mokmareumi deo haejyeo himdeul ttaen)
Saat kamu merasa lebih haus dan lelah 

걸음을 멈춰 내 옆으로 와
(Georeumeul meomchwo nae yeopheuro wa)
Hentikanlah langkahmu, datanglah ke sisiku 

Baby you got me up all night
Sayang, kamu membuatku terjaga sepanjang malam 

Baby you got me up all night
Sayang, kamu membuatku terjaga sepanjang malam  

나는 항상 웃고 있고
(Naneun hangsang utgo itgo)
Aku selalu tersenyum padamu

나는 항상 꽃을 피고
(Naneun hangasang kkocheul phigo)
Aku selalu menjadi bungamu yang mekar 

나는 항상 강아지가 돼
(Naneun hangsang gangajiga dwae)
Aku selalu menjadi anak anjingmu

정말 이걸 바랬다면
(Jeongmal igeol baraetdamyeon)
Jika kamu benar-benar menginginkan hal ini 

난 다른 길을 가겠지
(Nan dareun gireul gagetji)
Maka saya akan pergi ke jalan yang lain

그래 잘 알아듣길 바라
(Geurae jal aradeutgil bara)
Ya, saya harap kamu mengerti dengan baik
네가 부끄럽지 않게
(Nega bukkeureopji anhge)
Kau tak harus merasa malu 

우린 사랑하잖아
(Uril saranghajanha)
Bukankah kita saling mencintai? 

아름다워질 거야
(Areumdawojil geoya)
Akankah itu menjadi lebih indah? 

맞추면 돼 조금만 노력해줘 Bae
(Matchumyeon dwae jogeumman noryeokhaejwo bae)
Kita dapat melakukannya, berilah saya sedikit kesempatan, sayang

시간이 금이라는 말이 계속 생각하게 돼 많이
(Sigani geumiraneun mari gyesok saenggakhage dwae manhi)
Waktu ialah emas, saya terus saja memikirkan kata-kata itu 

우릴 밝게 비추게 해
(Uril balkge bichuge hae)
Kita akan bersinar dengan begitu terang 

We going on
Kita akan pergi 

너와 나만의 곳에 가자
(Neowa namanui gose gaja)
Ayo pergi ke suatu tempat, hanya kamu dan aku

Baby it’s time to grind my mind
Sayang, ini sudah saatnya untuk menghancurkan pikiranku 

We going on
Kita akan pergi 

새로운 얘길 시작하러 가자
(Saeroun yaegil sijakhareo gaja)
Ayo kita mulai sebuah cerita baru 

해가 뜨기 전에 Girl
(Haega tteugi jeone girl)
Sebelum matahari terbit, girl 

넌 그대로 있어줘 지금 모습 그대로
(Neon geudaero isseojwo jigeum moseup geudaero)
Ku mohon tetaplah menyerupai dirimu yang sekarang

모든 게 변해 가도 Girl
(Modeun ge byeonhae gado girl)
Meskipun semuanya sudah berubah, girl 

난 너를 놓치지 않아
(Nan neoreul nohchiji anha)
Aku tak akan pernah melepaskanmu 

변함없길 바라
(Byeonham eobsi bara)
Aku harap itu takkan berubah 

너와 나의 시간엔
(Neowa naui siganen)
Saat-saat kamu dan saya bersama 

마지막 인사는 없을 거야
(Majimak insaneun eobseul geoya)
Takkan ada ucapan perpisahan terakhir

넌 내 옆에만 있어
(Neon nae yeopheman isseo)
Kau tetaplah berada di sisiku 

So right
Benar 

난 믿어 널
(Nan mideo neol)
Aku percaya padamu 

지금 내 눈앞의 곳에
(Jigeum nae nun aphui gose)
Sekarang sempurna di depan mataku 

Nice place to play my love
Ada sebuah empat yang manis untuk bermain-main, cintaku

We going on
Kita akan pergi 

너와 나만의 곳에 가자
(Neowa namanui gose gaja)
Ayo pergi ke suatu tempat, hanya kamu dan aku

Baby it’s time to grind my mind
Sayang, ini sudah saatnya untuk menghancurkan pikiranku 

We going on
Kita akan pergi 

새로운 얘길 시작하러 가자
(Saeroun yaegil sijakhareo gaja)
Ayo kita mulai sebuah cerita baru 

해가 뜨기 전에 Girl
(Haega tteugi jeone girl)
Sebelum matahari terbit, girl 

On my mind
Dalam pikiranku

On my mind
Dalam pikiranku

On my mind baby
Dalam pikiranku, sayang 

On my mind
Dalam pikiranku

On my mind
Dalam pikiranku

On my mind baby
Dalam pikiranku, sayang 

하늘 위 구름이 지나간다
(Haneul wi gureumi jinaganda)
Awan di langit melewatiku 

하얀 빛에 Look at the sky
(Hayan biche Look at the sky)
Cahaya putih, lihatlah ke langit 

그래 내게
(Geurae naege)
Ya, padaku

그래 내게
(Geurae naege)
Ya, padaku 

You are light to me
Kau menyinariku 

더 크게 Woo Ya
(Deo kheuge woo ya)
Semakin besar

네가 생각한 Paint
(Nega saenggakhan Paint)
Lukisan yang kamu pikirkan

내 맘속 Blue
(Nae mamsok blue)
Di dalam hatiku begitu biru

Are you gonna change this game
Bagaimana kamu akan mengubah permainan ini 

He was in a lot of pain
Dia sudah sering mencicipi rasa sakit 

너의 도움에 또 Gain 해
(Neoui doume tto gain hae)
Dia juga sudah mendapat pertolonganmu 

난 사랑에 그윽한 빛을 바라 번져 보라색
(Nan sarange geueukhan bicheul bara beonjyeo borasaek)
Aku berharap batas dari cinta yang menyebar ini yakni cahaya ungu

아름다운 색으로 물들게
(Areumdaun saegeuro muldeulge)
Aku diwarnai dengan warna yang indah 

흑백 속에서 널 찾게
(Heukbaek sogeseo neol chatge)
Aku akan menemukanmu dalam hitam putih 

너의 빛으로 I live
(Neoui bicheuro I live)
Dengan cahayamu saya hidup 

나의 빛으로
(Naui bicheuro)
Dengan cahayamu 

네가 내려서
(Nega naeryeoseo)
Karena kamu turun

난 꽃이 되고 있어
(Nan kkochi dwego isseo)
 Aku dapat menjadi bunga 

너와 닮은 하늘의 빛은
(Neowa dalmeun haneurui bicheun)
Cahaya langit bersinar mirip dirimu

따뜻해 날 물들게 해
(Ttatteuthae nal muldeulge hae)
Biarkan saya mewarnai hari dengan hangat 

빛이 되어서
(Bichi dweeoseo)
Karena kamu menjadi cahaya 

스며들고 있어
(Seumyeodeulgo isseo)
Kau meresap ke dalam jiwaku

네가 다가온 순간에
(Nega dagaon sungane)
Di ketika kamu datang

난 변해 가고 있어
(Nan byeonhae gago isseo)
Aku sudah berubah 

True colors yeah
Warna yang sebenarnya, yeah

네가 나를 불러줄 때
(Nega nareul bulleojul ttae)
Saat kamu memanggilku 

True colors yeah
Warna yang sebenarnya, yeah

아름답게 물들여줘
(Areumdapge muldeuryeojwo)
Warnailah saya dengan indah 

Firework 내게 다가와
(Firework naege dagawa)
Kembang api, datanglah padaku

사뿐히 네가 닿을 때
(Sappunhi nega daheul ttae)
Capailah saya dengan lembut

안 보여 너밖에
(An boyeo neobakke)
Selain dirimu, tak ada yang terlihat

둘만 하자 Party
(Dulman haja party)
Ayo berpesta, berdua saja

더 Vivid하게 속삭여줘 내게
(Deo vivid hage soksagyeojwo naege)
Bisikkan padaku dengan lebih terperinci lagi 

If you want some more drop that curtain
Jika kamu ingin lebih, jatuhkan tirai itu

네 모습을 바라보다
(Ne moseubeul baraboda)
Saat saya memandang wajahmu 

생각이 나 너와 함께한 시간
(Saenggagi na neowa hamkkehan sigan)
Aku hanya memikirkan saat-saat kita bersama 

너의 빛으로 I live
(Neoui bicheuro I live)
Dengan cahayamu saya hidup 

나의 빛으로
(Naui bicheuro)
Dengan cahayamu 

네가 내려서
(Nega naeryeoseo)
Karena kamu turun

난 꽃이 되고 있어
(Nan kkochi dwego isseo)
 Aku dapat menjadi bunga 

너와 닮은 하늘의 빛은
(Neowa dalmeun haneurui bicheun)
Cahaya langit bersinar mirip dirimu

따뜻해 날 물들게 해
(Ttatteuthae nal muldeulge hae)
Biarkan saya mewarnai hari dengan hangat 

빛이 되어서
(Bichi dweeoseo)
Karena kamu menjadi cahaya 

스며들고 있어
(Seumyeodeulgo isseo)
Kau meresap ke dalam jiwaku

네가 다가온 순간에
(Nega dagaon sungane)
Di ketika kamu datang

난 변해 가고 있어
(Nan byeonhae gago isseo)
Aku sudah berubah

너로 인해 살아가
(Neoro inhae saraga)
Karena dirimulah saya hidup 

내게 선물해준 그 빛으로
(Naege seonmulhaejun geu bicheuro)
Dengan cahaya yang kamu berikan padaku seolah sebuah hadiah 

점점 파래져 점점 하얘져
(Jeomjeom pharaejyeo jeomjeom hayaejyeo)
Perlahan muali samar, perlahan mulai memudar

계속 물들어
(Gyesok muldeureo)
Teruslah warnai diriku

You light me up
Kau menerangiku

You light me up
Kau menerangiku

네가 내려서
(Nega naeryeoseo)
Karena kamu turun

난 꽃이 되고 있어
(Nan kkochi dwego isseo)
 Aku dapat menjadi bunga 

너와 닮은 하늘의 빛은
(Neowa dalmeun haneurui bicheun)
Cahaya langit bersinar mirip dirimu

따뜻해 날 물들게 해
(Ttatteuthae nal muldeulge hae)
Biarkan saya mewarnai hari dengan hangat 

빛이 되어서
(Bichi dweeoseo)
Karena kamu menjadi cahaya 

스며들고 있어
(Seumyeodeulgo isseo)
Kau meresap ke dalam jiwaku

네가 다가온 순간에
(Nega dagaon sungane)
Di ketika kamu datang

난 변해 가고 있어
(Nan byeonhae gago isseo)
Aku sudah berubah

True colors yeah
Warna yang sebenarnya, yeah

네가 나를 불러줄 때
(Nega nareul bulleojul ttae)
Saat kamu memanggilku 

True colors yeah
Warna yang sebenarnya, yeah

아름답게 물들여줘
(Areumdapge muldeuryeojwo)
Warnailah saya dengan indah 

I don’t know me either
Aku tak mengenal diriku lagi 

You are in full blossom
Kau tengah mekar sempurna

Just hold me tight
Peluklah saya dengan erat 

그냥 친한 친군 척 남자 사람 친군 척
(Geunyang chinhan chingu cheok namja saram chingu cheok)
Aku hanya berpura-pura menjadi sobat bersahabat dan juga kekasihmu 

네 주위를 계속 맴돌기만 해
(Ne juwireul gyesok maemdolgiman hae)
Aku hanya berkeliaran di dekatmu 

매일 보는 사인데 왜 볼 빨개지는데
(Maeil boneun sainde wae bol ppalgaejineunde)
Kita saling berpandangan mata setiap hari, mengapa saya malu?

이상해 말도 못 해 나 왜 이래
(Isanghae maldo mot hae na wae irae)
Ini sungguh canggung, saya bahkan tak dapat berkata-kata, kenapa saya jadi begini

Everyone loves the things she do
Semua orang menyukai apapun yang kau lakukan 

중심을 잃어버려 네 옆에선 나도
(Jungsimeul irheobeoryeo ne yeopheseon nado)
Aku bahkan kehilangan keseimbanganku dikala saya di sisimu 

다시 본 Blossom 어제와는 다르죠
(Dasi bon Blossom eojewaneun dareujyo)
Aku melihatmu mekar lagi, itu berbeda dari hari kemarin 

또 가끔은 지쳐 너를 생각하면
(Tto gakkeumeun jichyeo neoreul saenggakhamyeon)
Terkadang saya memikirkanmu di dikala saya merasa lelah

그쯤은 감수해 I`ll be a daydreamer
(Geujjeumeun gamsuhae I`ll be a daydreamer)
Aku dapat mengatasinya, saya akan menjadi seorang pelamun 

아슬아슬 위험하게 내 맘 갖고 노는데
(Aseul aseul wiheomhage nae mam gatgo noneunde)
Kau permainkan perasaanku dengan sempit dan penuh bahaya 

나 어떡해야 해 더 커져가고 있는데
(Na eotteokhaeya hae deo kheojyeogago inneunde)
Apa yang harus ku lakukan? perasaanku tumbuh kian membesar 

What

너는 나의 꽃이야
(Neoneun naui kkochiya)
Kau yaitu bungaku, 

너는 나의 봄이야
(Neoneun naui bomiya)
Kau yaitu demam isu semiku

계속 피어나니까
(Gyesok phieonanikka)
Karena kau terus saja mekar

감당 안 돼 어떡해 나
(Gamdang an dwae eotteokhae na)
Aku tak dapat mengatasinya saya harus bagaimana? 

이제부터는 내가 있잖아
(Ijebutheoneun naega itjanha)
Mulai sekarang, saya disini untukmu 

안아줄 거야 언제나
(Anajul geoya eonjena)
Aku akan selalu memelukmu 

처음 만난 그 순간부터 넌 나의 꽃이야
(Cheoeum mannan geu sunganbutheo neon naui kkochiya)
Sejak dikala pertama kali kita bertemu, kau yaitu bungaku 

나의 꽃이야
(Naui kkochiya)
Kau yaitu bungaku 

왜 넌 나의 꽃이야 왜왜
(Wae neon naui kkochiya wae wae)
Mengapa dirimu, yang mesti menjadi bungaku? (mengapa, mengapa) 

네 앞에서만 몸치야 Baby
(Ne apheseoman momchiya baby)
Mengapa saya hanya menari-nari di hadapanmu? (sayang)

네 목소리가 달콤하게 바람에 날려
(Ne moksoriga dalkhomhage barame nallyeo)
Suara manismu menyerupai hembusan angin 

날 끌어안아 줘 난 미쳐 바라 Me like yuh
(Nal kkeureoana jwo nan michyeobara Me like yuh)
Peluklah aku, saya mulai menggila, saya suka kamu

I can’t control myself 난 미소를 짓네 전화기에
(I can’t control myself nan misoreul jitne jeonhwagie)
Aku tak dapat mengendalikan diriku, di depan ponsel saya senyum-senyum sendiri 

널 담아 눈으로 찰칵 셔터
(Neol dama nuneuro chalkhak syeotheo)
Aku mempunyai dirimu di mataku yang jadi pengaturku, 

너의 갤러리 In my head
(Neoui gaelleori in my head)
Kau yaitu sebuah galeri yang ada di kepalaku

금지된 선을 이미 넘은 듯
(Geumjidwen seoneul imi neomeun deut)
Aku rasa kita sudah melintasi garis terlarang 

금단의 술을 마신 듯
(Geumdanui sureul masin deut)
Seolah saya sudah menggak alkhohol yang terlarang 

너에게 빠져들어 이미 취했어
(Neoege ppajyeodeureo imi chwihaesseo)
Aku jatuh cinta padamu , saya dimabuk akan dirimu 

아슬아슬 위험하게 내 맘 갖고 노는데
(Aseul aseul wiheomhage nae mam gatgo noneunde)
Kau permainkan perasaanku dengan sempit dan penuh bahaya 

나 어떡해야 해 더 커져가고 있는데
(Na eotteokhae hae deo kheojyeogago inneunde)
Apa yang harus ku lakukan? perasaanku tumbuh kian membesar 

What

너는 나의 꽃이야
(Neoneun naui kkochiya)
Kau yaitu bungaku, 

너는 나의 봄이야
(Neoneun naui bomiya)
Kau yaitu demam isu semiku

계속 피어나니까
(Gyesok phieonanikka)
Karena kau terus saja mekar

감당 안 돼 어떡해 나
(Gamdang an dwae eotteokhae na)
Aku tak dapat mengatasinya saya harus bagaimana? 

이제부터는 내가 있잖아
(Ijebutheoneun naega itjanha)
Mulai sekarang, saya disini untukmu 

안아줄 거야 언제나
(Anajul geoya eonjena)
Aku akan selalu memelukmu 

처음 만난 그 순간부터 넌 나의 꽃이야
(Cheoeum mannan geu sunganbutheo neon naui kkochiya)
Sejak dikala pertama kali kita bertemu, kau yaitu bungaku 

널 가지고 싶어 다 표현 못 해
(Neol gajigo sipheo da phyohyeon mot hae)
Aku ingin memilikimu saya tak dapat mengatakan semua perasaanku 

입술이 맘대로 움직이질 않네
(Ipsuri mamdaero umjigijil anhne)
Aku tak dapat menggerakkan bibirku menyerupai yang ku inginkan 

없어 너밖에 다 안드로메다에
(Eobseo neo bakke da andeuromedae)
Aku hanya memilikimu, yang lain ada di andromeda 

Come closer 내 맘이 네 맘에 닿길
(Come closer nae mami ne mame dahgil)
Datanglah mendekat, saya harap perasaanku kan dapat menjangkaumu 

후회 없이 직진해
(Huhwi eobsi jikjinhae)
Jangan menyesalinya, teruslah maju 

What

너는 나의 꽃이야
(Neoneun naui kkochiya)
Kau yaitu bungaku, 

너는 나의 봄이야
(Neoneun naui bomiya)
Kau yaitu demam isu semiku

계속 피어나니까
(Gyesok phieonanikka)
Karena kau terus saja mekar

감당 안 돼 어떡해 나
(Gamdang an dwae eotteokhae na)
Aku tak dapat mengatasinya saya harus bagaimana? 

이제부터는 내가 있잖아
(Ijebutheoneun naega itjanha)
Mulai sekarang, saya disini untukmu 

안아줄 거야 언제나
(Anajul geoya eonjena)
Aku akan selalu memelukmu 

처음 만난 그 순간부터 넌 나의 꽃이야
(Cheoeum mannan geu sunganbutheo neon naui kkochiya)
Sejak dikala pertama kali kita bertemu, kau yaitu bungaku