Lirik Lagu 69

거친 바람에 쓸려 고통스런 날들
(Geochin barame sseullyeo gothongseureon naldeul)
Hari-hariku yang menyakitkan terhanyut dalam angin nan kencang 

더딘 시간에 갇혀져 두려웠었지
(Deodin sigane gadhyeojyeo suryeowotji)
Aku takut saya akan terjebak dalam waktu yang lambat 

내게 변화가 필요하다 말하지
(Naege byeonhwaga phiryohada malhaji)
Kau bilang padaku bahwa kamu butuh sebuah perubahan 

홀로 걸어온 나의 삶이란 꿈에
Hollo georeoon naui salmiran kkume)
Di dalam mimpi saya menjalani hidupku ini seorang diri 

헤매던 어둠 속 기억에서 멀어져
(Hemaedeon eodum sok gieogeseo meoreojyeo)
Mengembara dalam kegelapan, kenangankupun kian menjauh 

지친 영혼은 이제 내게 떠나가
(Jichin yeonghoneun ije naege tteonaga)
Jiwamu yang letih sekarang telah meninggalkan diriku

내 가슴 깊은 곳에 남겨진
(Nae gaseum gipheun gose namgyeojin)
Masih tertinggal jauh di dalam lubuk hatiku 

그리운 날을 기억하고 있어
(Geuriun nareul gieokhago isseo)
Hari-hari yang ku rindukan dan juga kenangan akan dirimu 

Outside it’s pouring rain
Di luar tengah turun hujan 

Do you feel my heart
Apakah kamu mencicipi hatiku?

빛 속에서 꿈을 꾸고 싶던
(Bit sogeseo kkumeul kkugo sipdeon)
Aku ingin bermimpi di dalam cahaya nan terang 

내 삶이 그곳에 날 머물게 해
(Nae salmi geugose nal meomulge hae)
Aku akan menempatkan hidupku di daerah itu 

Outside it’s pouring rain
Di luar tengah turun hujan 

And waiting here for you
Dan saya disini sedang menunggumu 

For you
Demi dirimu 

잃었던 길을 찾아 내딛은 발걸음
(Irheotdeon gireul chaja naedideun balgeoreum)
Aku melangkahkan kakiku mencari jalanku yang dulu hilang 

쓰린 상처가 묻은 눈물을 흘렸지
(Sseurin sangcheoga mudeun nunmureul heullyeotji)
Luka yang begitu menyakitkan dipenuhi dengan linangan air mata 

나를 수없이 위로하며 걸었어
(Nareul su eobsi wirohamyeo georeosseo)
Aku berjalan dengan keinginan yang tak terhitung jumlahnya 

언젠가 다시 만날 순간을 위해
(Eonjenga dasu mannal sunganeul wihae)
Aku berharap suatu hari nanti saya dapat bertemu denganmu meski tuk sesaat 

헤매던 어둠 속 기억에서 멀어져
(Hemaedeon eodum sok gieogeseo meoreojyeo)
Mengembara dalam kegelapan, kenangankupun kian menjauh 

지친 영혼은 이제 내게 떠나가
(Jichin yeonghoneun ije naege tteonaga)
Jiwamu yang letih sekarang telah meninggalkan diriku

내 가슴 깊은 곳에 남겨진
(Nae gaseum gipheun gose namgyeojin)
Masih tertinggal jauh di dalam lubuk hatiku 

그리운 날을 기억하고 있어
(Geuriun nareul gieokhago isseo)
Hari-hari yang ku rindukan dan juga kenangan akan dirimu 

Outside it’s pouring rain
Di luar tengah turun hujan 

Do you feel my heart
Apakah kamu mencicipi hatiku?

빛 속에서 꿈을 꾸고 싶던
(Bit sogeseo kkumeul kkugo sipdeon)
Aku ingin bermimpi di dalam cahaya nan terang 

내 삶이 그곳에 날 머물게 해
(Nae salmi geugose nal meomulge hae)
Aku akan menempatkan hidupku di daerah itu 

Outside it’s pouring rain
Di luar tengah turun hujan 

And waiting here for you
Dan saya disini sedang menunggumu 

For you for you
Demi dirimu Demi dirimu

For you
Demi dirimu 

아파도 아프다 말하지 못한 채
(Aphado apheuda malhaji mothan chae)
Meskipun sakit, saya bahkan tak dapat menyampaikan bahwa itu menyakitkan 

너만을 그려왔던 날들
(Neomaneul geuryeowotdeon naldeul)
Hanya kaulah yang sudah melukiskan hari-hariku 

내 가슴 깊은 곳에 남겨진
(Nae gaseum gipheun gose namgyeojin)
Masih tertinggal jauh di dalam lubuk hatiku 

그리운 너를 기억 하고 있어
(Geuriun neoreul gieok hago isseo)
Hari-hari yang ku rindukan dan juga kenangan akan dirimu

Outside it’s pouring rain
Di luar tengah turun hujan 

거친 바람이 불어온대도
(Geochin barami bureoondaedo)
Masih tertinggal jauh di dalam lubuk hatiku

아련한 너를 기다리고 있어
(Aryeonhan neoreul gidarigo isseo)
Hari-hari yang ku rindukan dan juga kenangan akan dirimu 

Outside it’s pouring rain
Di luar tengah turun hujan 

Do you feel my heart
Apakah kamu mencicipi hatiku?

빛 속에서 꿈을 꾸고 싶던
(Bit sogeseo kkumeul kkugo sipdeon)
Aku ingin bermimpi di dalam cahaya nan terang 

내 삶이 니 곁에 날 머물게 해
(Nae salmi ni gyeothe nal meomulge hae)
Aku akan menempatkan hidupku di daerah itu 

Outside it’s pouring rain
Di luar tengah turun hujan 

And waiting here for you
Dan saya disini sedang menunggumu 

For you For you
Demi dirimu 

For you
Demi dirimu Demi dirimu 

내가 널 믿어줄게 계속 널 안아줄게
(Naega neol mideojulke gyesok neol anajulke)
Aku akan mempercayaimu saya akan terus memelukmu

힘겨운 많은 날들이 지나면
(Himgyeoun manheun naldeuri jinamyeon)
Setelah banyak waktu sulit berlalu

그때는 웃어줄래 날 보며 웃어줄래
(Geuttaeneun useojullae nal bomyeo useojullae)
Saat itu maukah kamu tersenyum ketika kamu melihatku maukah kamu tersenyum

언젠가 꿈꿔 온 날이 올 거야
(Eonjenga kkukkwo on nari ol geoya)
Suatu hari hari dalam mimpi itu akan datang

힘들다 말해도 돼 조금은 쉬어도 돼
(Himdeulda malhaedo dwae jogeumeun swieodo dwae)
Kau dapat mengatakannya walau itu sulit, sebentar lagi akan mudah

쉼 없이 달려오기만 한 너잖아
(Swim eobsi dallyeoogiman han neojanha)
Kaulah yang berlari tanpa beristirahat

조금 더 늦어도 돼 가끔은 뒤를 돌아봐
(Jogeum deo neujeodo dwae gakkeumeun dwireul dorabwa)
Tak apa sedikit terlambat, tak apa sesekali melihat ke belakang

내일은 더 먼 길을 달릴 거야
(Naeireun deo meon gireul dallil geoya)
Esok akan lebih menjauh dari jalan itu

내가 널 믿어줄게 계속 널 안아줄게
(Naega neol mideojulke gyesok neol anajulke)
Aku akan mempercayaimu saya akan terus memelukmu

힘겨운 많은 날들이 지나면
(Himgyeoun manheun naldeuri jinamyeon)
Setelah banyak waktu sulit berlalu

그때는 웃어줄래 날 보며 웃어줄래
(Geuttaeneun useojullae nal bomyeo useojullae)
Saat itu maukah kamu tersenyum ketika kamu melihatku maukah kamu tersenyum

언젠가 꿈꿔 온 날이 올 거야
(Eonjenga kkukkwo on nari ol geoya)
Suatu hari hari dalam mimpi itu akan datang

힘들다 말해도 돼 조금은 쉬어도 돼
(Himdeulda malhaedo dwae jogeumeun swieodo dwae)
Kau dapat mengatakannya walau itu sulit, sebentar lagi akan mudah

쉼 없이 달려오기만 한 너잖아
(Swim eobsi dallyeoogiman han neojanha)
Kaulah yang berlari tanpa beristirahat

조금 더 늦어도 돼 가끔은 뒤를 돌아봐
(Jogeum deo neujeodo dwae gakkeumeun dwireul dorabwa)
Tak apa sedikit terlambat, tak apa sesekali melihat ke belakang

내일은 더 먼 길을 달릴 거야
(Naeireun deo meon gireul dallil geoya)
Esok akan lebih menjauh dari jalan itu

고되고 지친 하루 끝에
(Godwego jichin haru kkeuthe)
Pada tamat hari yang melelahkan

아무 말 없이 널 안아 줄 수 있는
(Amu mal eobsi neol ana jul su inneun)
Aku dapat memelukmu tanpa menyampaikan apapun

내가 여기 있잖아 그 누가 뭐라 해도
(Naega yeogi itjanha geu nugu mwora haedo)
Aku di sini apapun yang mereka lakukan

흔들리지마 넌 너의 길을 가
(Heundeullijima neon neoui gireul ga)
Jangan menggoyahkanku, kamu dapat pergi ke jalanmu

내가 알고 있잖아
(Naega algo itjanha)
Aku juga tahu itu

같이 웃어줄게 같이 울어줄게
(Gathi useojulke gathi ureojulke)
Tersenyum bersama menangis bersama

가슴에 묻어둔 그 말 다 말해봐
(Gaseume mudeodun geu mal da malhaebwa)
Katakan semua yang ada dalam hatimu

내가 들어줄게 언젠가 먼 훗날이 와
(Naega deureojulke eonjenga meon heutnari wa)
Aku akan mendengarkanmu suatu hari di masa depan

오늘을 기억하며 웃을 수 있게
(Oneureul gieokhamyeo useul su itge)
Hari ini saya dapat tersenyum kalau mengingatnya

라라라라 라라 라라라라 라라
(Lalalala lala lalalala lala)

니가 걷고 있는 길을 믿어봐
(Niga geotgo inneun gireul mideobwa)
Percayalah dengan jalan yang kamu tempuh