Lirik Lagu 69

말도 안돼 거짓말이지
(Maldo andwae geojitmariji)
Aku tak percaya itu, itu kebohongan

마른하늘에 날벼락이 Yeah
(Mareunhaneure nalbyeoragi Yeah)
Langit biru yang cerah, yeah

날두고 날 두고 자꾸만
(Naldugo nal dugo jakkuman)
Kau terus tinggalkan saya di sini

또 어딜 쳐다보니 (Oh my god)
(Tto eodil chyeodaboni (Oh my god))
Dan dimana yang kamu cari? (Oh Tuhanku)

장난이라 어서 말해줘
(Jangnanira eoseo malhaejwo)
Tolong katakan padaku bahwa ini lelucon

누나 마음 한번 떠봤다고
(Nuna maeum hanbeon tteobwatdago)
Katakan bahwa kamu sedang bermain dengan hati Noona

여린 가슴이 가슴이 너무 놀라
(Yeorin gaseumi gaseumi neomu nolla)
Hatiku yang lembut sangat terkejut

진정이 안돼 Woo
(Jinjeongi andwae Woo)
Aku tak dapat tenang

한번 더 정말 한번 더 생각해줄래
(Hanbeon deo jeongmal hanbeon deo saenggakhaejullae)
Kumohon pikirkan itu sekali lagi

한순간 흔들린거야
(Hansungan heundeullingeoya)
Kau hanya terguncang hanya sesaat

넌 나 말고는 절대로 안돼
(Neon na malgoneun jeoldaero andwae)
Kau tak dapat pergi tanpaku

우우우 Baby
(Uuu Baby)
Sayang

그 애는 너랑 맞지가 않아
(Geu aeneun neorang matjiga anha)
Dia tak pantas untukmu

내 말 틀린 적이 없잖아
(Nae mal theullin jeogi eobtjanha)
Aku tak pernah salah

한눈 팔지마 한눈 팔지마 제발
(Hannun phaljima hannun phaljima jebal)
Kumohon jangan lakukan, kumohon jangan lakukan, kumohon

(우와우와우와)
((Uwauwauwa))

네가 후회할게 눈에 선해
(Nega huhoehalge nune seonhae)
Kau niscaya akan menyesal

어리다고 무시 안할게
(Eoridago musi anhalge)
Tak akan kembali muda

절대 한눈 팔지마 한눈 팔지마
(Jeoldae hannun phaljima hannun phaljima)
Kumohon jangan lakukan, kumohon jangan lakukan

제발 (우와우와우와)
(Jebal (uwauwauwa))
Kumohon

내 인생에 마지막 남자
(Nae insaenge majimak namja)
Kau orang terakhir dalam hidupku

정말 너 하나뿐이라고 Yeah
(Jeongmal neo hanappunirago Yeah)
Sungguh hanya dirimu yeah

하늘이 하늘이 진짜
(Haneuri haneuri jinjja)
Ini sungguh langit, langit

무너져 버릴 것 같아 Woo
(Muneojyeo beoril geot gata Woo)
Akan benar-benar runtuh

한번 더 정말 한번 더 생각해줄래
(Hanbeon deo jeongmal hanbeon deo saenggakhaejullae)
Kumohon pikirkan itu sekali lagi

한순간 흔들린거야
(Hansungan heundeullingeoya)
Kau hanya terguncang hanya sesaat

넌 나 말고는 절대로 안돼
(Neon na malgoneun jeoldaero andwae)
Kau tak dapat pergi tanpaku

우우우 Baby
(Uuu Baby)
Sayang

그 애는 너랑 맞지가 않아
(Geu aeneun neorang matjiga anha)
Dia tak pantas untukmu

내 말 틀린 적이 없잖아
(Nae mal theullin jeogi eobtjanha)
Aku tak pernah salah

한눈 팔지마 한눈 팔지마 제발
(Hannun phaljima hannun phaljima jebal)
Kumohon jangan lakukan, kumohon jangan lakukan, kumohon

(우와우와우와)
((Uwauwauwa))

네가 후회할게 눈에 선해
(Nega huhoehalge nune seonhae)
Kau niscaya akan menyesal

어리다고 무시 안할게
(Eoridago musi anhalge)
Tak akan kembali muda

절대 한눈 팔지마 한눈 팔지마
(Jeoldae hannun phaljima hannun phaljima)
Kumohon jangan lakukan, kumohon jangan lakukan

제발 (우와우와우와)
(Jebal (uwauwauwa))
Kumohon

아주 죽겠어요 Baby
(Aju jukgesseoyo Baby)
Aku sekarat sayang

왜이리 목이 자꾸 메이니
(Waeiri mogi jakku meini)
Mengapoa tenggorokanku terus tercekat

사랑은 괴롭고 참 밉다
(Sarangeun goeropgo cham mipda)
Cinta itu menyengsarakan, saya sangat membencinya

이 끌 수 없는 불씨
(I kkeul su eomneun bulssi)
Aku tak dapat menghidupkan api ini

널 절대 보내 줄 수 없는 난
(Neol jeoldae bonae jul su eomneun nan)
Aku tak pernah dapat membiarkanmu pergi

차라리 비나 쏟아져라 이 밤
(Charari bina ssodajyeora i bam)
Aku lebih menyukai hujan malam ini

아주 죽겠어요 죽겠어요
(Aju jukgesseoyo jukgesseoyo)
Aku sekarat, saya sekarat

어떡해야 나를 믿겠어요
(Eotteokhaeya nareul mitgesseoyo)
Apa yang harus kulakukan biar kamu mempercayaiku

그 애는 너랑 맞지가 않아
(Geu aeneun neorang matjiga anha)
Dia tak pantas untukmu

내 말 틀린 적이 없잖아
(Nae mal theullin jeogi eobtjanha)
Aku tak pernah salah

한눈 팔지마 한눈 팔지마 제발
(Hannun phaljima hannun phaljima jebal)
Kumohon jangan lakukan, kumohon jangan lakukan, kumohon

(우와우와우와)
((Uwauwauwa))

네가 후회할게 눈에 선해
(Nega huhoehalge nune seonhae)
Kau niscaya akan menyesal

어리다고 무시 안할게
(Eoridago musi anhalge)
Tak akan kembali muda

절대 한눈 팔지마 한눈 팔지마
(Jeoldae hannun phaljima hannun phaljima)
Kumohon jangan lakukan, kumohon jangan lakukan

제발 (우와우와우와)
(Jebal (uwauwauwa))
Kumohon

Hey anybody come help me now
Hei siapapun datanglah bantu saya sekarang

Stop everybody the boy is mine
Hentikan semuanya, ia yakni milikku

Hey anybody come help me now
Hei siapapun datanglah bantu saya sekarang

Stop everybody u know that boy is mine
Hentikan semuanya kamu tau ia yakni milikku

당신은 날 너무 아프게만 하네요
(Dangsineun nal neomu apheugeman haneyo)
Kau sangat menyakitiku

별이 빛나던 그때 우릴 기억해요
(Byeori bitnadeon geuttae uril gieokhaeyo)
Aku ingat lalu kita dikala itu dua bintang bersinar

내 맘을 가져간 얄미운 그 사람
(Nae mameul gajyeogan yalmiun geu saram)
Dia telah mengambil hatiku

있잖아요 나 지금 너무 아프거든요
(Itjanhayo na jigeum neomu aphegeodeunyo)
Aku tau, kini saya sangat sakit

(넘버나인) 너만이 날 웃게 하는
((Neombeonain) Neomani nal utge haneun)
(Nomor sembilan) Hanya kamu yang membuatku tersenyum

(넘버나인) 너만이 날 울게 하는
((Neombeonain) Neomani nal ulge haneun)
(Nomor sembilan) Hanya kamu yang membuatku menangis

(넘버나인) 넌 나의 턱시도가면 날 지켜준 히어로 날 떠난 그대 미워요
((Neombeonain) Neon naui theoksido gamyeon nal jikhyeojun hieoro nal tteonan geudae miwoyo)
(Nomor sembilan) Kau topeng tuksedoku. Hero yang melindungiku. Tapi kamu meninggalkanku, saya membencimu

네가 필요해 넘버나인 넘버나인 넘버나인 나를 떠나지 말아요
(Nega phiryohae neombeonain neombeonain neobeonain nareul tteonaji marayo)
Aku membutuhkanmu nomor sembilan, nomor sembilan, nomor sembilan jangan tinggalkan aku

날 잊었나요 넘버나인 넘버나인 넘버나인 그대 없는 나 밤에 잠도 못자요
(Nal ijeonnayo neombeonain neombeonain neombeonain geudae eobneun na bame jamdo motjayo)
Apakah kamu melupakanku nomor sembilan, nomor sembilan, omor sembilan tanpamu saya tak dapat tidur malam hari

아 나 너무 아파서 그래요, 아 나 너무 아파서 그래요
(A na neomu aphaseo geuraeyo, a na neomu aphaseo geuraeyo)
Itu alasannya ialah saya sangat sakit, Itu alasannya ialah saya sangat sakit

내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요 돌아와요 넘버나인
(Nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo dorawayo neombeonain)
Kau telah mengambil semua hatiku, kamu dimana? Kembalilah sebagai nomor sembilanku

자꾸 날 들었다 놨다 하지 말아요
(Jakku nal deureotda nwatda haji marayo)
Jangan berulang kali menyampaikan kepadaku

자꾸 나 들렸다 놨다 힘이 드네요
(Jakku na deullyeotda nwatda himi deuneyo)
Jangan memaksaku mendengar hal berulang kali

무화가 꽃도 피게 만들었던 그때 있잖아요 나 지금 너무 아프거든요
(Muhwaga kkotdo phige mandeureotdeon geuttae itjanhayo na jigeum neomu apheugeodeunyo)
Apakah kamu ingat hari-hari dikala kita menciptakan ara menjadi bunga?

(넘버나인) 너만이 날 웃게 하는
((Neombeonain) Neomani nal utge haneun)
(Nomor sembilan) Hanya kamu yang membuatku tersenyum

(넘버나인) 너만이 날 울게 하는
((Neombeonain) Neomani nal ulge haneun)
(Nomor sembilan) Hanya kamu yang membuatku menangis

(넘버나인) 넌 나의 턱시도가면 날 지켜준 히어로 날 떠난 그대 미워요
((Neombeonain) Neon naui theoksido gamyeon nal jikhyeojun hieoro nal tteonan geudae miwoyo)
(Nomor sembilan) Kau topeng tuksedoku. Hero yang melindungiku. Tapi kamu meninggalkanku, saya membencimu

네가 필요해 넘버나인 넘버나인 넘버나인 나를 떠나지 말아요
(Nega phiryohae neombeonain neombeonain neobeonain nareul tteonaji marayo)
Aku membutuhkanmu nomor sembilan, nomor sembilan, nomor sembilan jangan tinggalkan aku

날 잊었나요 넘버나인 넘버나인 넘버나인 그대 없는 나 밤에 잠도 못자요
(Nal ijeonnayo neombeonain neombeonain neombeonain geudae eobneun na bame jamdo motjayo)
Apakah kamu melupakanku nomor sembilan, nomor sembilan, omor sembilan tanpamu saya tak dapat tidur malam hari

아 나 너무 아파서 그래요, 아 나 너무 아파서 그래요
(A na neomu aphaseo geuraeyo, a na neomu aphaseo geuraeyo)
Itu alasannya ialah saya sangat sakit, Itu alasannya ialah saya sangat sakit

내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요 돌아와요 넘버나인
(Nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo dorawayo neombeonain)
Kau telah mengambil semua hatiku, kamu dimana? Kembalilah sebagai nomor sembilanku

I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict

또 눈을 감았다 뜨면 여기 나 혼자 있어
(Tto nuneul gamatda tteumyeon yeogi na honja isseo)
Ketika saya menutup mata dan membukanya, saya masih saja disini

I'm in the dark in the dark I'm dancing in the dark
Aku dalam kegelapan dalam kegelapan, Aku menari dalam kegelapan

네가 필요해 너 너 너 나를 떠나지 말아요
(Nega phiryohae neo neo neo nareul tteonaji marayo)
Aku membutuhkanmu, jangan tinggalkan aku

나 나 나 그대 없는 나 밤에 잠도 못자요
(Na na na geudae eobneun na bame jamdo motjayo)
Tanpamu saya aku saya tak dapat tidur di malam hari

아 나 너무 아파서 그래요, 아 나 너무 아파서 그래요
(A na neomu aphaseo geuraeyo, a na neomu aphaseo geuraeyo)
Itu alasannya ialah saya sangat sakit, Itu alasannya ialah saya sangat sakit

내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요 돌아와요 넘버나인
(Nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo dorawayo neombeonain)
Kau telah mengambil semua hatiku, kamu dimana? Kembalilah sebagai nomor sembilanku

넌 내가 생각하는 로미오
(Neon naega saenggakhaneun romio)
Aku berpikir kamu ialah Romeo

언제까지 날 애태우오
(Eonjekkaji nal aethaeu o)
Sampai kapan kamu akan membuatku cemas?

내 가슴이 타 들어가
(Nae gaseumi tha deureoga)
Hatiku terbakar

Please tell me luv luv
Kumohon katakan padaku cinta, cinta

예뻐 보이려고 화장도 하고
(Yeppeo boiryeogo hwajangdo hago)
Aku mencoba terlihat bagus dengan menggunakan make up

좋아하던 옷을 입고 나왔죠
(Johahadeon useul ipgo nawatjyo)
Aku mengenakan pakaian yang kamu suka dan keluar

더 잘 보이려고 긴 생머리도
(Deo jal boiryeogo gin saengmeorido)
Untuk terlihat lebih bai, saya bahkan memotong rambut lurus panjangku menjadi pendek

짧게 자르고 나온 거 아나요
(Jjapge jareugo naon geo anyayo)
Apakah kamu tau?

왜 나를 보고 웃고 있는 건가요
(Wae nareul bogo utgo inneun geongayo)
Mengapa kamu tersenyum padaku?

내 맘 또 흔들리는데
(Nae mam tto heun deullineunde)
Hatiku berdebar lagi

그대도 나를 사랑하는 건가요
(Geudaedo nareul saranghaneun geongayo)
Apakah kamu juga mencintaiku?

나와 같은 느낌인가요
(Nawa gatheun neukkimingayo)
Apakah kamu mencicipi hal yang sama?

사랑에 빠져버릴 때 그 느낌 아니까
(Sarange ppajyeobeoril ttae geu neukkim anikka)
Aku tau perasaan saat saya jatuh cinta

설레였던 그 느낌 나니까
(Seolleyeotdeon geu neukkim nanikka)
Karena saya merasa hatiku bersemangat

사랑에 빠져버려서 아플걸 아니까
(Sarange ppajyeobeoryeoseo apheulgeol anikka)
Karena saya tau itu akan menyakiti saat sedang jatuh cinta

겁이 나서 난 말도 못하죠
(Geobi naseo nan maldo mothajyo)
Aku takut, bahkan saya tak dapat bicara

어떡해 뚜루루뚜뚜 아파서 뚜루루뚜뚜
(Eotteokhae ttururu ttu ttu aphaseo ttururu ttu ttu)
Aku harus bagaimana? Ini menyakitkan

내 맘 알고 있다면 먼저 말을 해줘요
(Nae mam algo itdamyeon meonjeo mareul haejwoyo)
Jika kamu tau bagaimana perasaanku, tolong katakan padaku lebih dulu

너 때문에 뚜루루뚜두
(Neo ttaemune ttururu ttu ttu)
Karenamu

슬퍼서 뚜루루뚜두
(Seulpheoseo ttururu ttu ttu)
Aku sedih

혹시 나만의 착각인가요 뚜루루뚜두
(Hoksi namanui chakgagingayo ttururu ttu ttu)
Mungkinkah itu hanya aku?

잘 들어갔냐던 그 짧은 문자에
(Jal deureogannyadeon geu jjabeun munjae)
Dari sms mu, kamu bertanya apakah saya baik-baik saja hingga di rumah

내 마음이 또 설레여 오네요
(Nae maeumi tto seolleyeo oneyo)
Jantungku berdegup kencang lagi

주말엔 뭐해요 밥은 먹었나요
(Jumaren mwohaeyo mabeun meogeonnayo)
Apa yang kamu lakukan di tamat pekan? Apakah kamu makan?

이런 얘기 뭐 때문에 하나요
(Ireon yaegi mwo ttaemune hanayo)
Karena apa saya berbicara sepert ini?

이건 아니란 생각만 하루에 수 백 번
(Igeon aniran saenggakman harue su baek beon)
Aku berpikir bahwa ini bukan ratusan kali sehari

그래 놓고 또 주위를 두리 번
(Geurae nohgo tto juwireul duri beon)
Tapi lalu saya masih terlihat disekitar

기다림에 기대어 하루를 다 쓰고
(Gidarime gidaeeo harureul da sseugo)
Aku menghabiskan sepanjang hari dengan menunggu

미워하기만을 여러 번
(Miwohagimaneul yeoreo beon)
Berharap dapat membencimu beberapa kali

헷갈리게 하는 그런 모습들이
(Hetsallige haneun  geureon moseup deuri)
Ini membingungkanku 

지옥 같은 그런 소용돌이
(Jiuk gatheun geureon soyongdori)
Seperti dipusaran neraka

어서 빨리 내게 말해줘요
(Eoseo ppali naege malhaejwoyo)
Cepat katakan padaku

Don't tell me why
Jangan katakan padaku mengapa

사랑에 빠져버릴 때 그 느낌 아니까
(Sarange ppajyeobeoril ttae geu neukkim anikka)
Aku tau perasaan saat saya jatuh cinta

설레였던 그 느낌 나니까
(Seolleyeotdeon geu neukkim nanikka)
Karena saya merasa hatiku bersemangat

사랑에 빠져버려서 아플걸 아니까
(Sarange ppajyeobeoryeoseo apheulgeol anikka)
Karena saya tau itu akan menyakiti saat sedang jatuh cinta

겁이 나서 난 말도 못하죠
(Geobi naseo nan maldo mothajyo)
Aku takut, bahkan saya tak dapat bicara

어떡해 뚜루루뚜뚜 아파서 뚜루루뚜뚜
(Eotteokhae ttururu ttu ttu aphaseo ttururu ttu ttu)
Aku harus bagaimana? Ini menyakitkan

내 맘 알고 있다면 먼저 말을 해줘요
(Nae mam algo itdamyeon meonjeo mareul haejwoyo)
Jika kamu tau bagaimana perasaanku, tolong katakan padaku lebih dulu

너 때문에 뚜루루뚜두
(Neo ttaemune ttururu ttu ttu)
Karenamu

슬퍼서 뚜루루뚜두
(Seulpheoseo ttururu ttu ttu)
Aku sedih

혹시 나만의 착각인가요 뚜루루뚜두
(Hoksi namanui chakgagingayo ttururu ttu ttu)
Mungkinkah itu hanya aku?

난 겁이 많아요 눈물도 많아요
(Nan geobi manhayo nunmuldo manhayo)
Aku mempunyai banyak ketakutan, saya mempunyai banyak airmata

왜 이런 나를 모르는 거죠
(Wae ireon nareul moreuneun geojyo)
Mengapa kamu tak tau ini

그만 흔들어요 더 아프지 않게
(Geuman heundeureoyo deo apheuji anhge)
Berhenti menggetarkanku, saya tak ingin lebih sakit

어서 말해줘요
(Eoseo malhaejwoyo)
Cepat katakan padaku

어떡해 뚜루루뚜뚜 아파서 뚜루루뚜뚜
(Eotteokhae ttururu ttu ttu aphaseo ttururu ttu ttu)
Aku harus bagaimana? Ini menyakitkan

내 맘 알고 있다면 먼저 말을 해줘요
(Nae mam algo itdamyeon meonjeo mareul haejwoyo)
Jika kamu tau bagaimana perasaanku, tolong katakan padaku lebih dulu

너 때문에 뚜루루뚜두
(Neo ttaemune ttururu ttu ttu)
Karenamu

슬퍼서 뚜루루뚜두
(Seulpheoseo ttururu ttu ttu)
Aku sedih

혹시 나만의 착각인가요 뚜루루뚜두
(Hoksi namanui chakgagingayo ttururu ttu ttu)
Mungkinkah itu hanya aku?

사랑이 잊혀질때
(Sarangi ijhyeojilttae)
Ketika cinta mulai dilupakan

그 때, Can you love me?
(Geuttae can you love me?)
Ketika itu dapatkah kamu mencintaiku

그립던 날도 그리운 날도
(Geuripdeon naldo geuriun naldo)
Pada hari saya merindukan, pada hari saya merindukan

점점 잊혀 져요
(Jeomjeom ijhyeo jyeoyo)
Hal ini menjadi lebih dan lebih dilupakan

노을이 지고 또 낙엽이 지고
(Noeuri jigo tto nagyeophi jigo)
Matahari terbenam dan daunnya terjatuh

내 마음 약해져서
(Nae maeum yakhaejyeoseo)
Hatiku melemah

잠깐 사이로 눈물이 쏟아져
(Jamkkan sairo nunmuri ssodajyeo)
Airmata tumpah sesaat

주르륵 주르륵
(Jureureuk jureureuk)
Menetes menetes

밤새 울리는 슬픈 노래가
(Bamsae ullineun seulpheun noraega)
Lagu yang sedih dimainkan sepanjang malam

다 내 얘기 같아
(Da nae yaegi gatha)
Semua ibarat kisahku

Long time long time 사랑해 줘요
(Long time long time saranghae jwoyo)
Waktu yang lama, waktu yang usang cintailah aku

Can you love me?
Dapatkah kamu mencintaiku?

Can you love me?
Dapatkah kamu mencintaiku?

여자 마음 다 소박해서
(Yeoja maeum da sobakhaeseo?)
Hati seorang gadis yang sederhana

사랑해 한마디에
(Saranghae hanmadie)
Hanya satu kata "aku mencintaimu"

모든걸 다 주게 되는걸
(Modeungeol da juge dwineun geol)
Itu akan memberiku segalanya

So will you love me?
Jadi akankah kamu mencintaiku?

비가 온 날도 맑은 날에도
(Biga on naldo malgeun naredo)
Pada hari hujan, pada hari yang cerah

내 마음 약해져요
(Nae maeum yakhaejyeoyo)
Hatiku melemah

백 번을 웃고 한번을 울어도
(Baek beoneul utgo hanbeoneul ureodo)
Apakah kamu menangis seribu kali atau hanya sekali

여자 맘 똑같해서
(Yeoja mam ttokgathaeseo)
Hati seorang gadis semuanya sama

잠깐 사이로 눈물이 쏟아져
(Jamkkan sairo nunmuri ssodajyeo)
Airmata tumpah sesaat

내가 이렇게 예민한지 나도 몰랐어
(Naega ireohke yeminhanji nado mollasseo)
Aku tak saya begitu sensitif ibarat ini

사방이 다 컴컴해 위험해
(Sabangi da kheomkheomhae wiheomhae)
Di sekelilingku gelap, ini berbahaya

잊어야되 하면서도 안돼
(Ijeoyadwae hamyeonseodo andwae)
Akan baik kalau saya melupakan tapi saya tak bisa

So will you love me?
Jadi akankah kamu mencintaiku?

날 좀 사랑해줘
(Nal jom saranghaejwo)
Cintailah aku

Can you love me, baby?
Dapatkah kamu mencintaiku, sayang?

Long time, long time, long time
Waktu yang lama, waktu yang lama, waktu yang lama

얼마나 긴 시간을 아파 해야만 할까
(Eolmana gin siganeul apha haeyaman hamkke)
Berapa usang lagi saya harus sakit

Can you love me?
Dapatkah kamu mencintaiku?

Can you love me?
Dapatkah kamu mencintaiku?

여자 마음 다 소박해서
(Yeoja maeum da sobakhaeseo?)
Hati seorang gadis yang sederhana

사랑해 한마디에
(Saranghae hanmadie)
Hanya satu kata "aku mencintaimu"

모든걸 다 주게 되는걸
(Modeungeol da juge dwineun geol)
Itu akan memberiku segalanya

So will you love me?
Jadi akankah kamu mencintaiku?

사랑한다 안한다 그대 맘이
(Saranghanda anhanda geudae mami)
Mencintai atau tidak hatimu

사랑한다 안한다 궁금해져
(Saranghanda anhanda gunggeumhaejyeo)
Mencintai atau tidak saya penasaran

사랑해 한마디에
(Saranghae hanmadie)
Hanya satu kata "aku mencintaimu"

모든걸 다 주게 되는걸
(Modeungeol da juge dwineun geol)
Itu akan memberiku segalanya

So will you love me?
Jadi akankah kamu mencintaiku?

사랑한다고 말해줘요
(Saranghandago malhaejwoyo)
Katakan kamu mencintaiku

내 맘이 길을 잃지 않게
(Nae mami gireul ilji anhke)
Sehingga hatiku tak akan tersesat

아련한 기억 놓치지 않게
(Aryeonhan gieok nohchiji anhke)
Sehingga saya tak akan kehilangan kenanganku

내가 바라는건
(Naega baraneun geon)
Itu yang kuinginkan

Can you love me?
Dapatkah kamu mencintaiku?

Can you love me?
Dapatkah kamu mencintaiku?

여자 마음 다 소박해서
(Yeoja maeum da sobakhaeseo?)
Hati seorang gadis yang sederhana

사랑해 한마디에
(Saranghae hanmadie)
Hanya satu kata "aku mencintaimu"

모든걸 다 주게 되는걸
(Modeungeol da juge dwineun geol)
Itu akan memberiku segalanya

So will you love me?
Jadi akankah kamu mencintaiku?

사랑한다 안한다 그대 맘이
(Saranghanda anhanda geudae mami)
Mencintai atau tidak hatimu

사랑한다 안한다 궁금해져
(Saranghanda anhanda gunggeumhaejyeo)
Mencintai atau tidak saya penasaran

사랑해 한마디에
(Saranghae hanmadie)
Hanya satu kata "aku mencintaimu"

모든걸 다 주게 되는걸
(Modeungeol da juge dwineun geol)
Itu akan memberiku segalanya

So will you love me?
Jadi akankah kamu mencintaiku?