Terjemah Lirik Lagu 오션 (5Tion) – 돌아와줘요 (Come Back) Indonesian Translation

난 난 아직도
(Nan nan ajikdo)
Aku saya masih

그댈 잊지 못했나 봐요
(Geudael ijji mothaenna bwayo)
Aku tak dapat melupakanmu

정말 어리석죠
(Jeongmal eoriseokjyo)
Ini benar-benar bodoh)

난 두 번 다시 이런 사랑을
(Nan du beon dasi ireon sarangeul)
Aku untuk dua kali cinta ini

할 수 없겠죠 평생을
(Hal su eobgetjyo phyeongsaengeul)
Tak dapat melakukannya selamanya

I’ll wait for you
Aku akan menunggumu

세상이 끝날지라도
(Sesangi kkeutnaljirado)
Walau dunia ini berakhir

따스한 햇살이
(Ttaeseuhan haessari)
Sinar matahari yang hangat

내게 비추지 않는 그런 날도
(Naege bichuji anhneun geureon naldo)
Bahkan pada hari yang tidak menyinariku

돌아와줘요
(Dorawajwoyo)
Kembalilah

이런 내 마음 안다면
(Ireon nae maeum andamyeon)
Jika kamu tahu hatiku ini

혹시 그대도 나처럼
(Hoksi geudaedo nacheoreom)
Mungkin kamu juga sepertiku

아픈 건 아니죠
(Apheun geon anijyo)
Kau tahu rasa sakit ini

oh baby

I don’t want to live alone
Aku tak ingin hidup sendiri

without you
Tanpamu

내 곁에 돌아와줘요
(Nae gyeothe dorawajwoyo)
Kembalilah ke sisiku

한 번만 내게 기회를 준다면
(Han beonman naege gihwireul jundamyeon)
Jika kamu memberikuku kesempatan sekali lagi

바랄 게 없겠죠
(Baral ge eobgetjyo)
Tak ada haparan

늘 부족했던 사람이어서
(Neul bujeokhaetdeon saramieoseo)
Aku selalu orang yang kekurangan

미안한 마음뿐이죠
(Mianhan maeumppunijyo)
Hanya hati yang menyesal

I’ll pray for you
Aku akan berdoa untukmu

그대가 어디에 있던
(Geudaega eodie itdeon)
Kau ada di mana

어떠한 모습이어도
(Eotteohan moseubieodo)
Dengan cara apapun

난 행복을 빌어 줄게요
(Nan haengbogeul bireo julkeyo)
Aku akan mendoakan kebahagiaan

돌아와줘요
(Dorawajwoyo)
Kembalilah

이런 내 마음 안다면
(Ireon nae maeum andamyeon)
Jika kamu tahu hatiku ini

혹시 그대도 나처럼
(Hoksi geudaedo nacheoreom)
Mungkin kamu juga sepertiku

아픈 건 아니죠
(Apheun geon anijyo)
Kau tahu rasa sakit ini

oh baby

I don’t want to live alone
Aku tak ingin hidup sendiri

without you
Tanpamu

내 곁에 돌아와줘요
(Nae gyeothe dorawajwoyo)
Kembalilah ke sisiku

그대 떠난 뒤 많이 아파했었죠
(Geudae tteonan dwi manhi apahaesseotjyo)
Sangat menyakitkan sehabis kamu pergi

숨을 쉴 수조차 없었죠
(Sumeul swil sujocha eobseotjyo)
Aku bahkan tak dapat bernafas

길을 잃은 아이처럼
(Gireul irheun aicheoreom)
Aku menyerupai anak yang hilang

아무것도 할 수 없단 말
(Amugeotdo hal su eobdan mal)
Aku tak dapat menyampaikan apapun

아직도 그대를 찾고 기다리죠
(Ajikdo geudaereul chatgo gidarijyo)
Aku masih mencarimu

돌아와줘요
Dorawajwoyo)
Kembalilah

이런 내 마음 안다면
(Ireon nae maeum andamyeon)
Jika kamu tahu hatiku ini

혹시 그대도 나처럼
(Hoksi geudaedo nacheoreom)
Mungkin kamu juga sepertiku

아픈 건 아니죠
(Apheun geon anijyo)
Kau tahu rasa sakit ini

oh baby

I don’t want to live alone
Aku tak ingin hidup sendiri

without you
Tanpamu

내 곁에 돌아와줘요
(Nae gyeothe dorawajwoyo)
Kembalilah ke sisiku