Terjemah Lirik Lagu Lee Raon (이라온), Lim Ji Young (임지영) – Closer [The Black Knight Ost] Indonesian Translation

맘이 아닌 척을 해도 밀고 당기려 해도
(Mami anin cheogeul haedo milgo danggiryeo haedo)
Meski saya berpura-pura tak emnyukainya saya mencoba bermain permainan

얼마 안가 티가 나는 것 그것이 내 문제야
(Eolma anga thiga naneun geot geugeosi nae munjeya)
Tapi segera, saya menjadi begitu jelas, itulah masalahku

사전들을 찾아보고 매일 고민을 해봐도
(Sajeondeureul chajabogo maeil gomineul haebwado)
Aku mencari kamus, saya memikirkannya setiap hari

말론 표현할 수 없는 게 늘 문제야
(Mallon phyohyeonghal su eobneun ge neul munjeya)
Namun tak sanggup mengungkapkan dengan kata-kata, itu selalu menjadi masalah

두근두근 너의 눈을 보면 딱 느낌이 와
(Dugeun dugeun neoui nuneul bomyeon ttak neukkimi wa)
Hatiku berdegup kencang, saya menerima sebuah perasaan ketika melihatmu

넘어질 듯 (손이 스치듯) 살짝 나 어지러워
(Neomeojil deut (Soni seuchideut) saljjak na eojireowo)
Seolah saya akan jatuh (seolah tangan kita akan saling menyentuh) saya pusing

오 널 위해 비워둔 내 옆으로 다가와 (ma baby)
(O neol wihae biwodun nae yeopheuro dagawa (ma baby))
Aku mengosongkan daerah di sebelahku untukmu, datanglah padaku (sayangku)

너의 작은 손을 잡아줄 내게 더 가까이와
(Neoui jageun soneul jabajul naege deo dagawa)
Aku akan memegang tangan kecilmu karna itu mendekatlah padaku

Come and closer closer baby
Datang dan medekatlah, lebih dekat, sayang 

더 커져 커져 baby
(Deo kheojyeo kheojyeo baby)
Lebih besar dan lebih besar lagi, sayang

내 사랑인가봐 너를 보면 내 마음이 떨려
(Nae sarangingabwa neoreul bomyeon nae maeume i tteollyeo)
Ini ialah cintaku, ketika saya melihatmu, hatiku bergetar

Love you love you baby 늘 지금처럼만
(Love you love you baby neul jigeum cheoreomma)
Mencintaimu, mencintaimu, sayang selalu menyerupai sekarang

곁에 있어준다면 언제까지 행복할거야
(Gyeothe isseojundamyeon eonjekkaji haengbokhalgeoya)
Jika kau berada di sisiku saya akan selalu bahagia

Du du du ru du

Du du du ru du

Du du du ru du

주위 사람들을 봐도 자꾸 숨기려 해도
(Juwi saramdeureul bwado jakku sumgiryeo haedo)
Aku melihat sekeliling dan saya mencoba menyembunyikannya

왠지 웃음이 막 나는걸 이런 일은 첨이야
(Waenji useumi mak naneun geol ireon ireun cheomiya)
Namun saya tetap tersenyum, ini tak pernah terjadi padaku sebelumnya

너의 선물을 고르고 하루 종일을 다 써도
(Neoui seonmureul goreugo haru jongireul da sseodo)
Aku menghabiskan sepanjang hari dengan menentukan hadiahmu 

아깝지가 않아 다 줘도 모자라
(Akkapjido anha da jwodo mojara)
Namun saya tak merasa seolah itu hanya sia-sia belaka itu tak cukup untuk memperlihatkan segalanya padaku

Come and closer closer baby
Datang dan medekatlah, lebih dekat, sayang 

더 커져 커져 baby
(Deo kheojyeo kheojyeo baby)
Lebih besar dan lebih besar lagi, sayang

내 사랑인가봐 너를 보면 내 마음이 떨려
(Nae sarangingabwa neoreul bomyeon nae maeume i tteollyeo)
Ini ialah cintaku, ketika saya melihatmu, hatiku bergetar

Love you love you baby 늘 지금처럼만
(Love you love you baby neul jigeum cheoreomma)
Mencintaimu, mencintaimu, sayang selalu menyerupai sekarang

곁에 있어준다면 언제까지 행복할거야
(Gyeothe isseojundamyeon eonjekkaji haengbokhalgeoya)
Jika kau berada di sisiku saya akan selalu bahagia

나도 잘 모르겠어
(Nado jal moreugesseo)
Aku tak begitu tahu, sesudah saya bertemu denganmu

널 만나고 헤어지는 이 길이 어색해
(Neol mannago heeojineun i giri eosaekhae)
Mengucapkan selamat tinggal terasa begitu canggung

처음 봤을 때부터 아마도 그때부터
(Cheoeum bwasseul ttaebutheo amado geuttaebutheo)
Sejak pertama kali melihatmu saya pikir semenjak ketika itu

우린 사랑 했었나봐
(Urin sarang haesseonnabwa)
Aku pikir kita sudah saling jatuh cinta

Come and closer closer baby
Datang dan medekatlah, lebih dekat, sayang 

더 커져 커져 baby
(Deo kheojyeo kheojyeo baby)
Lebih besar dan lebih besar lagi, sayang

널 사랑하나봐 이제 네게 입 맞추고 싶어
(Neol saranghanabwa ije nege ip matchugo sipheo)
Aku menyerupai mencintaimu, kini saya ingin mencium bibirmu

Love you love you baby 더 내게 다가와
(Love you love you baby deo naege dagawa)
Mencintaimu, mencintaimu, sayang mendekatlah kepadaku

품에 안겨준다면 지금처럼 사랑할거야
(Phume angyeojundamyeon jigeumcheoreom saranghalgeoya)
Jika kau tiba ke pelukanku, saya akan mencintaimu menyerupai yang saya lakukan sekarang

Du du du ru du

Du du du ru du

Du du du ru du

더 가까이 와
(Deo gakkai wa)
Datanglah lebih erat lagi

Du du du ru du

Du du du ru du

Du du du ru du