Terjemah Lirik Lagu Infinite (인피니트) – Tell Me Indonesian Translation

Anywhere Anytime
Dimanapun, kapanpun

어딜 가든 어디 있든
(Eodil gadeun eodi itdeun)
Kemanapun saya pergi, dimanapun saya berada

네가 그리워 못 참겠어
(Nega geuriwo mot chamgesseo)
Aku sangat merindukanmu, saya tak tahan lagi

제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(Jebal dasi naege naege dorawajwo)
Ku mohon kembalilah padaku 

제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(Jebal dasi naege naege dorawa jwo)
Ku mohon kembalilah padaku 

어딜 가든 어디 있든
(Eodil gadeun eodi itdeun)
Kemanapun saya pergi, dimanapun saya berada

네가 그리워 못 참겠어
(Naega geuriwo mot chamgesseo)
Aku sangat merindukanmu, saya tak tahan lagi

제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(Jebal dasi naege naege dorawajwo)
Ku mohon kembalilah padaku 

제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(Jebal dasi naege naege dorawa jwo)
Ku mohon kembalilah padaku

도망쳐버렸어 익숙해져 점점
(Domangchyeobeoryeosseo iksukhaejyeo jeomjeom)
Aku berlari, saya mulai terbiasa

착각처럼 끝이 온 줄 알았어
(Chakgak cheoreom kkeuthi on jul arasseo)
Seperti kesalahpahaman, saya pikir kesannya ada di sini

다 망쳐버렸어 Eh 또 난 뻔한 드라마 속 Eh
(Da mangchyeobeoryeosseo eh tto nan ppeonhan deurama sok eh)
Aku mengacaukan semuanya, saya berada di drama khas lainnya

서 있는 거 같아 텅 비어 허전해 그저 후회뿐
(Seo inneun geo gatha theong bieo heojeonhae geujeo huhwippun)
Aku merasa sangat hampa, hanya dipenuhi dengan penyesalan

I luv you in my mind
Di dalam pikiranku, saya mencintaimu

달콤한 너의 말 그때처럼 너에게 듣고 싶어 Oh
(Dalkhomhan neoui mal geuttae cheoreom neoege deutgo sipheo oh)
Aku ingin mendengar kata-kata bagus itu darimu ibarat sebelumnya

I know you in my heart
Di dalam hatiku, saya mengenalmu

날 위로했던 말
(Nal wirohaetdeon mal)
Kata-kata yang menghiburku

돌려볼게 안아볼게
(Dollyeobolke anabolke)
Aku akan melihat ke belakang, saya akan memelukmu

다시 뜨거웠던 때로
(Dasi tteugeowotdeon ttaero)
Sama ibarat hari-hari ketika keadaannya begitu panas

어딜 가든 어디 있든
(Eodil gadeun eodi itdeun)
Kemanapun saya pergi, dimanapun saya berada

네가 그리워 못 참겠어
(Nega geuriwo mot chamgesseo)
Aku sangat merindukanmu, saya tak tahan lagi

제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(Jebal dasi naege naege dorawajwo)
Ku mohon kembalilah padaku 

제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(Jebal dasi naege naege dorawa jwo)
Ku mohon kembalilah padaku 

어딜 가든 어디 있든
(Eodil gadeun eodi itdeun)
Kemanapun saya pergi, dimanapun saya berada

네가 그리워 못 참겠어
(Naega geuriwo mot chamgesseo)
Aku sangat merindukanmu, saya tak tahan lag

제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(Jebal dasi naege naege dorawajwo)
Ku mohon kembalilah padaku 

제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(Jebal dasi naege naege dorawa jwo)
Ku mohon kembalilah padaku

Tell Me Luv

Luv luv lu lu lu lu

Luv luv lu lu lu lu

Luv luv lu lu lu lu

Tell me Tell me

Tell me Tell me

Luv luv lu lu lu lu

Luv luv lu lu lu lu

Luv luv lu lu lu lu

내게 내게 돌아와 줘 Babe
(Naege naege dorawajwo babe)
Kembalilah padaku padaku sayang

Let’s go I miss you all day
Ayolah, sepanjang hari saya merindukanmu 

너를 그려 매일 마치 화가
(Neoreul geuryeo maeil machi hwaga)
Setiap hari, saya menggambar dirimu, seakan-akan saya seorang pelukis

이 밤이 닳고 닳아
(I bami dalgo dalha)
Bahkan di malam yang begitu larut

꿈속에서도 네가 들려
(Kkumsoheseodo nega deullyeo)
Aku mendengarmu dalam mimpiku

기억을 Replay
(Gieogeul Replay)
Kenangan kembali berulang

Don’t pass me by
Jangan hanya sekedar melewatiku 

널 내 품에 줘 Uh
(Neol nae phume jwo uh)
Datanglah ke pelukanku Uh

널 찾아 헤매 Go walk walk hard
(Neol chaja hemae go walk walk hard)
Aku tersesat, mencarimu berjalanlah, berjalan dengan susah payah

I luv you in my mind
Di dalam pikiranku, saya mencintaimu

달콤한 너의 말 그때처럼 너에게
(Dalkhomhan neoui mal geuttae cheoreom neoege)
Aku ingin mendengar kata-kata bagus itu darimu ibarat sebelumnya

듣고 싶어 가고 싶어 지금 네 옆에
(Deutgo sipheo gago sipheo jigeum ne yeophe)
Aku ingin mendengarnya, ingin pergi ke sampingmu sekarang

I know you in my heart
Di dalam hatiku, saya mengenalmu

날 위로했던 말
(Nal wirohaetdeon mal)
Kata-kata yang menghiburku

돌려볼게 안아볼게
(Dollyeobolke anabolke)
Aku akan melihat ke belakang, saya akan memelukmu

다시 뜨거웠던 때로
(Dasi tteugeowotdeon ttaero)
Sama ibarat hari-hari ketika keadaannya begitu panas

어딜 가든 어디 있든
(Eodil gadeun eodi itdeun)
Kemanapun saya pergi, dimanapun saya berada

네가 그리워 못 참겠어
(Nega geuriwo mot chamgesseo)
Aku sangat merindukanmu, saya tak tahan lagi

제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(Jebal dasi naege naege dorawajwo)
Ku mohon kembalilah padaku 

제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(Jebal dasi naege naege dorawa jwo)
Ku mohon kembalilah padaku 

어딜 가든 어디 있든
(Eodil gadeun eodi itdeun)
Kemanapun saya pergi, dimanapun saya berada

네가 그리워 못 참겠어
(Naega geuriwo mot chamgesseo)
Aku sangat merindukanmu, saya tak tahan lag

제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(Jebal dasi naege naege dorawajwo)
Ku mohon kembalilah padaku 

제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(Jebal dasi naege naege dorawa jwo)
Ku mohon kembalilah padaku

Tell Me Luv

Luv luv lu lu lu lu

Luv luv lu lu lu lu

Luv luv lu lu lu lu

Tell me Tell me

Tell me Tell me

Luv luv lu lu lu lu

Luv luv lu lu lu lu

Luv luv lu lu lu lu

내게 내게 돌아와 줘 Babe
(Naege naege dorawajwo babe)
Kembalilah padaku padaklu sayang

듣고 싶어 네 목소리
(Deutgo siphgeo ne moksori)
Aku ingin mendengar suaramu

내 귓가를 가득 울린 Melody
(Nae gwitgareul gadeuk ollin melody)
Melodi yang berdering di telingaku

속삭여줘 다시 한번
(Soksakyeojwo dasi hanbeon)
Bisikkanlah sekali lagi

이렇게나 이기적인 내가
(Ireohkena igijeogin naega)
Aku yang egois ibarat ini

널 안아볼게
(Neol anabolke)
Aku akan memelukmu

어딜 가든 어디 있든
(Eodil gadeun eodi itdeun)
Kemanapun saya pergi, dimanapun saya berada

네가 그리워 못 참겠어
(Nega geuriwo mot chamgesseo)
Aku sangat merindukanmu, saya tak tahan lagi

제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(Jebal dasi naege naege dorawajwo)
Ku mohon kembalilah padaku 

제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(Jebal dasi naege naege dorawa jwo)
Ku mohon kembalilah padaku 

어딜 가든 어디 있든
(Eodil gadeun eodi itdeun)
Kemanapun saya pergi, dimanapun saya berada

네가 그리워 못 참겠어
(Naega geuriwo mot chamgesseo)
Aku sangat merindukanmu, saya tak tahan lag

제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(Jebal dasi naege naege dorawajwo)
Ku mohon kembalilah padaku 

제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
(Jebal dasi naege naege dorawa jwo)
Ku mohon kembalilah padaku

Tell Me

Luv luv lu lu l