Terjemah Lirik Lagu Kriesha Chu – Falling Star (With. Min Joo) Indonesian Translation

은하수 넘어 다른 어딘가에서
(Eunhasu neomeo dareun eodingaeseo)
Melewati Bima Sakti, dari sisi daerah lain

밤하늘 보며 기도할까요
(Bamhaneul bomyeo gidohalkkayo)
Haruskah saya melihat langit malam dan berdoa?

예전 우리처럼
(Yejeon uri cheoreom)
Seperti sebelumnya

수많은 별자리 속 어딘가에서
(Sumanheun byeoljari sok eodingaeseo)
Di suatu daerah di antara bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya

그댄 변했나요 난 그날 이후로
(Geudaen byeonhaennayo nan geunal ihuro)
Sudahkah kamu berubah sesudah hari itu

아직 그대론데
(Ajik geudaeronde)
Aku masih sama

난 알고 있죠
(Nan algo itjyo)
Aku tahu

모든 게 늦었다는 걸
(Modeun ge neujeotdaneun geol)
Semuanya sudah terlambat

난 모르겠죠
(Nan moreugetjyo)
Aku tak tahu

너 없이 어떻게 살아갈지
(Neo eobsi eotteohke saragalji)
Bagaimana saya akan hidup tanpamu

my falling star
bintang jatuhku

별을 보면서 간절하게 바래요
(Byeoreul bomyeonseo ganjilhage baraeyo)
Aku sedang berharap pada bintang

my falling star
bintang jatuhku

기적이 있다면 지금 보여주세요
(Gijeogi itdamyeon jigeum boyeojuseyo)
Jika ada keajaiban ibarat itu, ku mohon tunjukkan padaku kini juga

그댄 나를 기억할까요
(Geudaen nareul gieokhalkkayo)
Maukah kamu mengingatku

그댄 나를 원망할까요
(Geudaen nareul wonmanghalkkayo)
Maukah kamu membenciku

my falling star
bintang jatuhku

후회뿐인 걸
(Huhwippunin geol)
Aku hanya dipenuhi dengan penyesalan

눈물이 흘러 힘없이 떨어지는 유성처럼
(Nunmuri heulleo him eobsi tteoreojineun yuseongcheoreom)
Air mata menetes tanpa henti ibarat bintang jatuh

please don’t never go you never go
Ku mohon kamu jangan pernah pergi jangan pernah pergi

나 그 시간 그때로 돌아가
(Na geu sigan geuttaero doraga)
Aku ingin kembali ke waktu itu

너를 만난다면 따뜻하게
(Neoreul mannandamyeon ttatteuthage)
Kalau saja saya dapat melihatmu

꼭 안아줄 텐데
(Kkok anajul thende)
Aku akan dengan hangat memelukmu

슬픔이 파도처럼 밀려와 차가운
(Seulpheumi phado cheoreom millyeowa chagaun)
Kesedihan tiba ibarat gelombang

어둠 속에서
(Eodum sogeseo)
Dalam kegelapan yang masbodoh ini

소원을 빌죠
(Sowoneul biljyo)
Aku sedang menciptakan sebuah permintaan

마지막 그때 그대 모습처럼
(Majimak geuttae geudae moseup cheoreom)
Persis ibarat yang terakhir kali

I know it already too late
Aku tahu sudah terlambat

난 모르겠죠
(Nan moreugetjyo)
Aku tak tahu

너 없이 어떻게 살아갈지
(Neo eobsi eotteohke saragalji)
Bagaimana saya akan hidup tanpamu

my falling star
bintang jatuhku

별을 보면서 간절하게 바래요
(Byeoreul bomyeonseo ganjilhage baraeyo)
Aku sedang berharap pada bintang

my falling star
bintang jatuhku

기적이 있다면 지금 보여주세요
(Gijeogi itdamyeon jigeum boyeojuseyo)
Jika ada keajaiban ibarat itu, ku mohon tunjukkan padaku kini juga

그댄 나를 기억할까요
(Geudaen nareul gieokhalkkayo)
Maukah kamu mengingatku

그댄 나를 원망할까요
(Geudaen nareul wonmanghalkkayo)
Maukah kamu membenciku

my falling star
bintang jatuhku

후회뿐인 걸
(Huhwippunin geol)
Aku hanya dipenuhi dengan penyesalan

난 오늘도 멍하니
(Nan oneuldo meonghani)
Sekali lagi hari ini, saya merenung 

저 하늘을 보며 울죠
(Jeo haneureul bomyeo oljyo)
Melihat langit dan menangis

내 전부인 너인 걸
(Nae jeonbuin neoin geol)
Kau yakni segalanya

이리 쉽게 보냈었는지
(Iri swipge bonaesseonneunji)
Bagaimana saya dapat membiarkanmu pergi dengan begitu mudah?

my falling star
bintang jatuhku

별을 보면서 간절하게 바래요
(Byeoreul bomyeonseo ganjilhage baraeyo)
Aku sedang berharap pada bintang

my falling star
bintang jatuhku

기적이 있다면 지금 보여주세요
(Gijeogi itdamyeon jigeum boyeojuseyo)
Jika ada keajaiban ibarat itu, ku mohon tunjukkan padaku kini juga

그댄 나를 기억할까요
(Geudaen nareul gieokhalkkayo)
Maukah kamu mengingatku

그댄 나를 원망할까요
(Geudaen nareul wonmanghalkkayo)
Maukah kamu membenciku

my falling star
bintang jatuhku

후회뿐인 걸
(Huhwippunin geol)
Aku hanya dipenuhi dengan penyesalan

난 준비가 안 된 것 같아
(Nan junbiga an dwen geot gatha)
Aku tak berpikir saya siap

영원히 안될 거 같아
(Yeongwonhi andwel geo gatha)
Aku tak berpikir saya akan pernah ada

선명했던 미소가 마치 거짓처럼
(Seonmyeonghaetdeon misoga machi geojit cheoreom)
Senyumanmu yang ceria, ibarat sebuah kebohongan

my falling falling falling
Bintang jatuhku

my falling falling falling
Bintang jatuhku

그댄 나를 기억해줘요
(Geudaen nareul gieokhaejwoyo)
Ku mohon ingatlah aku

그댄 나를 원망하세요
(Geudaen nareul wonmanghaseyo)
Ku mohon bencilah aku 

my falling star
bintang jatuhku

기억할게요
(Gieokhalkeyo)
Aku akan mengingatmu