Terjemah Lirik Lagu 산들 (B1a4) Sandeul – Other World [Bad Guys: City Of Evil Ost] Indonesian Translation

혼란스런 나의 기억속에 잠들어
(Hollanseureon naui gieuksoge jamdeureo)
Aku tertidur dalam ingatanku yang membingungkan

알 수없는 시간의 벽 끝까지
(Al su eobneun siganui byeok kkeutkkaji)
Sampai ke dinding yang tak diketahui akhirnya

닿을 수 없는데
(Daheul su eobneunde)
Aku tak dapat menggapaimu

이젠 그 따뜻한 눈빛도
(Ijen geu ttatteuthan nunbitdo)
Bahkan kini pandangan mata hangat itu

느낄 수가 없잖아
(Neukkil suga eobjanha)
Aku tak dapat merasakannya

칠흙같은 어둠만 머무는 곳에
(Chilheulgatheun eodumman meomuneun gose)
Seperti tinggal dalam kegelapan

In your eyes
Di matamu

감출 수도 없는 두려움이 보인다
(Gamchul sudo eobneun duryeoumi boinda)
Aku takut tak dapat bersembunyi

Deep inside
Jauh di dalam

남은 모든 것을 걸어야지
(Nameun modeun geoseul georeoyaji)
Kita harus melaksanakan hal yang lain

희망의 끝에 매달리는 순간도
(Huimangui kkeuthe maedallineun sungando)
Walau dipenghujung harapan

혼란스런 나의 기억속에 잠들어
(Hollanseureon naui gieoksoge jamdeureo)
Aku tertidur dalam ingatanku yang membingungkan

알 수없는 시간의 벽 끝까지
(Al su eobneun siganui byeok kkeutkkaji)
Sampai ke dinding yang tak diketahui akhirnya

닿을 수 없는데
(Daheul su eobneunde)
Aku tak dapat menggapaimu

넌 어디에
(Neon eodie)
Kau di mana

덫에 걸린듯한 굴레를
(Deoche geollindeuthan gullereul)
Aku merasa menyerupai terjebak

벗어날 수 있을까
(Beoseonal su isseulkka)
Bisakah saya melarikan diri

형용할 수 없는 그 이유를 꺼내
(Hyeongyonghal su eobneun geu iyureul kkeonae)
Mengeluarkan alasan bahwa saya tak dapat melakukannya

In your eyes
Di matamu

얼마 남지 않은 진실은 흩어지고
(Eolma namji anheun jinjireun heutheojigo)
Berapa banyak kebenaran yang tersebar

out of my mind
Keluar dari pikiranku

Deep inside
Jauh di dalam

숱한 욕심만 채워가지
(Suthan yoksimman chaewogaji)
Terisi dengan keserakahan

가치를 향해 흔들리는 순간도
(Gachireul hyanghae heundeullineun sungando)
Bahkan ketika bergetar menuju pengorbanan

혼란스런 나의 기억속에 잠들어
(Hollanseureon naui gieoksoge jamdeureo)
Aku tertidur dalam ingatanku yang membingungkan

알 수없는 시간의 벽 끝까지
(Al su eobneun siganui byeok kkeutkkaji)
Sampai ke dinding yang tak diketahui akhirnya

닿을 수 없는데
(Daheul su eobneunde)
Aku tak dapat menggapaimu

넌 어디에
(Neon eodie)
Kau di mana