Terjemah Lirik Lagu Bestie - 연애의 조건 (Love Options) Indonesian Translation

그 애는 너무 키가 작고 얼굴이 너무 너무 커 그 애는 너무 성격 좋아 여자가 많을 것 같아
(Geu aeneun neomu khiga jakgo eolguri neomu neomu kheo geu aeneun neomu seonggyeok joha yeojaga manheul geot gatha)
Dia terlalu pendek dan wajahnya terlalu besar. Dia terlalu manis, beliau mungkin mempunyai banyak gadis

그 애는 너무 하루 종일 잘난 척만 해요 저 바라는 거 없어요 별로 바라는 거 없어요
(Geu aeneun neomu haru jongil jalnan cheokman haeyo jeo baraneun geo eobseoyo byeollo baraneun geo eobseoyo)
Dia bertindak terlalu sombong sepanjang hari. Aku tak berharap banyak, saya tak berharap banyak

키 조금 크고 강동원 살짝 닮고 여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람
(Khi jogeum kheugo Kang dong won saljjak dalgo yeoja mameul jogeumman ihaehaejuneun geureon saram)
Seseorang yang sudah agak tinggi, yang menyerupai Kang Dong Won dan memahami hati seorang gadis

돈 조금 많고 큰 이벤트는 말고 장미백송이 다이아 목걸이나 반지
(Don jogeum manhgo kheun ibentheuneun malgo jangmi baeksongi daia mokgeorina banji)
Siapa yang mempunyai banyak uang, yang tak megabaikan insiden besar, meberiku 100 mawar, kalung berlian dan cincin

내가 사랑 못하는 이유 나 혼자만 솔로인 이유 다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
(Naega sarang mothaneun iyu na honjaman solloin iyu da inneun geoya da isseul geoya da inneun geoya)
Ada alasan mengapa saya tak sanggup mencintaimu, alasan mengapa saya masih single. Ada alasan, ada alasan, ada alasan

Hey 저 별로 바라는 거 없어요
(Hey jeo byeollo baraneun geo eobseoyo)
Hey saya tak berharap banyak

내가 연애 못하는 이유 나 혼자 모임에 나가는 이유 다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
(Naega yeonae mothaneun iyu na honja moime naganeun iyu da inneun geoya da isseul geoya da inneun geoya)
Ada alasan mengapa saya tidak sanggup ketika ini, alasan mengapa saya pergi keluar sendirian. Ada alasan, ada alasan, ada alasan

Hey 저 정말 바라는 거 없어요
(Hey jeo jeongmal baraneun geo eobseoyo)
Hey, saya sungguh tak berharap banyak

저 별로 바라는 거 없어요 저 정말 바라는 거 없어요
(Jeo byeollo baraneun geo eobseoyo jeongmal baraneun geo eobseoyo)
Aku tak berharap banyak,  sungguh tak berharap banyak

어머 웃겨 내가 문제라니 솔직히 내가 뭘 많이 바라니
(Eomeo utgyeo naega munjera ni soljikhi naega mwol manhi barani)
Wow, kamu lucu menyampaikan bahwa saya masalahnya? Apa lagi yang sanggup saya harapkan

그냥 뭐 평범한정도 어딜 가도 안 빠질 정도
(Geunyang mwo phyeongbeomhanjeongdo eodil gado an ppajil jeongdo)
Seorang laki-laki normal yang tak akan jatuh kemanapun engkau pergi

나를 송혜교 보다 예쁘다 할 남자 내 성격 받아줄 남자
(Nareul songhyegyo boda yeppeuda hal namja nae seonggyeokbadajul namja)
Seorang laki-laki yang akan bilang saya lebih bagus dari Song Hye Gyo, seorang laki-laki yang akan mendapatkan kepribadianku

여잔 나밖에 모르는 난 그런 남자가 좋더라
(Yeojan na bakke moreuneun nan geureon namjaga jotdeora)
Seorang laki-laki yang hanya mengenalku sebagai seorang gadis, saya suka orang menyerupai itu

키 조금 크고 강동원 살짝 닮고 여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람
(Khi jogeum kheugo Kang dong won saljjak dalgo yeoja mameul jogeumman ihaehaejuneun geureon saram)
Seseorang yang sudah agak tinggi, yang menyerupai Kang Dong Won dan memahami hati seorang gadis

돈 조금 많고 큰 이벤트는 말고 장미백송이 다이아 목걸이나 반지
(Don jogeum manhgo kheun ibentheuneun malgo jangmi baeksongi daia mokgeorina banji)
Siapa yang mempunyai banyak uang, yang tak megabaikan insiden besar, meberiku 100 mawar, kalung berlian dan cincin

내가 사랑 못하는 이유 나 혼자만 솔로인 이유 다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
(Naega sarang mothaneun iyu na honjaman solloin iyu da inneun geoya da isseul geoya da inneun geoya)
Ada alasan mengapa saya tak sanggup mencintaimu, alasan mengapa saya masih single. Ada alasan, ada alasan, ada alasan

Hey 저 별로 바라는 거 없어요
(Hey jeo byeollo baraneun geo eobseoyo)
Hey saya tak berharap banyak

내가 연애 못하는 이유 나 혼자 모임에 나가는 이유 다 있는 거야 다 있을 거야 다 있는 거야
(Naega yeonae mothaneun iyu na honja moime naganeun iyu da inneun geoya da isseul geoya da inneun geoya)
Ada alasan mengapa saya tidak sanggup ketika ini, alasan mengapa saya pergi keluar sendirian. Ada alasan, ada alasan, ada alasan

Hey 저 정말 바라는 거 없어요
(Hey jeo jeongmal baraneun geo eobseoyo)
Hey, saya sungguh tak berharap banyak

솔직히 뭐가 필요 있겠어 사랑에 뭐가 중요하겠어
(Soljikhi mwoga phiryo itgesseo sarange mwoga jungyohagesseo)
Sejujurnya apalagi yang kubutuhkan, yang penting cinta

나만 바라봐줄 나만 사랑해줄 나를 아껴줄 그런 너면 돼
(Naman barabwajul naman saranghaejul nareul akkyeojul geureon neomyeon dwae)
Aku hanya ingin kamu menatapku, hanya mencintaiku, hanya menghargaiku