Terjemahan Lagu I Miss You | Clean Mafia Ft. Julia Michaels

Lirik Lagu Clean Bandit ft Julia Michaels - I Miss You beserta Artinya.

"And I know we're not supposed to talk"

Benar kata Dilan, Rindu itu memang berat. Apalagi Rindu yang sedang digaungkan oleh penyanyi Julia Michaels ini. Dia kangen kepada mantan kekasihnya yang dalam benak pikirannya masih ada rasa sayang.

Tapi toh, korelasi yang sudah usai memang tidak baik bila diungkit-ungkit lagi. Kenyataan bahwa ia sudah enggak sebaik dulu, mestinya harus dipegang tegush oleh para pelaku asmara yang ditinggal pasangannya di luar sana. Karena jikalau saya lihat, banyak dari kita yang susah sekali untuk move on. "Kayaknya saya nggak bakal sanggup yang sebaik ia lagi deh" begitulah kata cukup umur cewek yang gres diputus lelaki idamannya.

Apalagi jikalau ada sesuatu yang menjadi penyebabnya. Yang mengingatkan kita bahwa kita masih layak kok bilang kangen. Lihat saja, banyak dari kita yang masih sering ngestalk saya instagram mantan, ngelike postingan facebooknya. Atau yang paling parah, ibarat kata julia michaels ; menyimpan pesan singkat yang doi kirim. Atau kalau zaman whatsapp ibarat ini ya chat-nya discreenshot, diarsipkan. Semua itu kita lakukan untuk mengingat betapa kenangan akan diri kita pernah benar-benar cantik sekali.

I know you're out in Cabo

Aku tahu kau sedang berada di pesta

Hanging with your brother

Nongkrong bersama saudaramu

Wishin' that I was your bottle

Andai saya ini botol yang kau genggam

So I could be close to your lips again

Hingga saya bisa akrab dengan bibirmu lagi

I know you didn't call your parents

Aku tahu kau tak menghubungi kedua orang tuamu

And tell them that we ended

Dan memberitahu mereka korelasi kita tlah berakhir

'Cause you know that they'd be offended

Karena kau tahu bahwa mereka akan marah

Did you not wanna tell them it's the end

Tak maukah kau memberitahu mereka inilah akhirnya

II

And I know we're not supposed to talk

Dan saya tahu harusnya kita tak saling bicara

But I'm getting ahead of myself

Tapi saya memberanikan diri

I get scared when you're not

Aku takut dikala kau tidak

'Cause I'm scared you're with somebody else

Karena saya takut kau bersama orang lain

I guess that it is gone

Kurasa semua sudah berakhir

And I just keep lying to myself

Dan saya terus membohongi diri sendiri

I can't believe it

Aku tak percaya

III

I miss you, yeah I miss you

Aku rindu kamu, yeah saya rindu kamu

I miss you, yeah I miss you, oh I do

Aku rindu kamu, yeah saya rindu kamu, oh sungguh

I miss you, yeah I miss you

Aku rindu kamu, yeah saya rindu kamu

Though I'm tryin' not to right now

Meski coba kucegah rasa itu

You weren't a fan of pictures

Kau bukanlah tak suka foto

So I hardly ever took 'em

Maka saya hampir tak pernah mengambil gambarmu

Got them saved in my mind from the bedroom

Kusimpan di benakku dari kamar tidur

So that way I can't forget your skin

Dengan begitu saya bisa lupakan kulitmu

So I saved all the texts

Maka kusimpan semua sms

All of the best over the years

Semua yang terbaik salama bertahun-tahun

Just to remind myself

Untuk ingatkan diri ini

Of how good it is

Betapa baiknya itu

Or was

Atau dulu

Back to II, III

So I saved all the texts

Maka kusimpan semua sms

All of the best over the years

Semua yang terbaik salama bertahun-tahun

Just to remind myself

Untuk ingatkan diri ini

Of how good it is

Betapa baiknya itu

Yeah, I saved all the texts off of my ex

Yeah, kusimpan semua sms dari mantanku

Minus the tears

Selain air mata

Just to remind myself

Untuk ingatkan diri ini

Of how good it is

Betapa baiknya itu

Or was

Atau dulu

Cause

Karena

I miss you, yeah I miss you

Aku rindu kamu, yeah saya rindu kamu

I miss you, yeah I miss you, oh I do

Aku rindu kamu, yeah saya rindu kamu, oh sungguh

I miss you, yeah I miss you

Aku rindu kamu, yeah saya rindu kamu

Though I'm tryin' not to right now

Meski coba kucegah rasa itu

I can't help it, I just

Aku tak tahan

Though I'm tryin' not to right now

Meski coba kucegah rasa itu

I can't help it, I just

Aku tak tahan

Alasan kenapa orang sering cemburu. Bahkan ketika sudah tak ada korelasi apa-apa lagi, ialah alasannya kita takut orang lain lebih baik dari kita. Kita khawatir orang lain melebihi kemampuan kita. Dan itu ialah hal yang wajar. Karena bagaimanapun juga, jikalau seseorang merasa ditinggalkan, diabaikan, oleh orang lain. Seseorang tersebut berhak menangis, ia berhak untuk merasa rindu.

Lagu I Miss You menceritakan dengan gelap gimana sebuah korelasi terkadang hanya kita yang tahu, yang berhak memilih seberapa dosis bahagianya. Yang memilih siapa dan kepada siapa hendaknya diceritakan pun kita yang mentukan.

Maka, kitapun nggak usah lebay membully orang yang masih mengungkit-ungkit masa lalunya dengan nunjukin screenshot chat pada saat-saat indah itu. Karena terkadang memang hanya itu saja yang tersisa dari sebuah hubungan. Tentu saja, selain air mata yang sudah niscaya pernah mengalir.

That’s all we have for now.

Judul : I Miss You
Artis : Clean Bandit ft Julia Michaels

PEMBERITAHUAN : Blog hanya menulis arti, makna, serta terjemahan lirik dan tidak membagikan link download mp3 lagu I Miss You lie by Clean Bandit ft. Julia Michaels. Anda bisa membeli lagu ini lewat media digital ibarat iTunes, Amazon, Joox, Spotify, dan media pembelian lainnya.

NOTICE : This site does not share the MP3 download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright/property of the authors, artist, grup band and music labels and concerned. All materials contained in this site including the lyrics of the song are promotional and evaluation purpose only.

Referensi : terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com