Terjemahan Lagu Back To You | Selena Gomez

Lirik lagu Selena Gomez - Back To You (Ost. 13 Reasons Why) beserta artinya.

"Let a couple years water down how I'm feeling about you"

Seberapa besar rasa cinta seseorang hingga ia tetap bertahan mengasihi orang yang sama meski berkali-kali terluka? Apakah kita sebegitu keras kepalanya sehingga enggak mau melepaskannya dan move on ke arah yang lain?

Perasaan memang tidak ada yang pernah dapat menduga. Analogi Selena sangat sempurna target memakai kalimat "hujan yang bertahun-tahun". Karena memang begitulah cinta, kita tidak dapat mencegah ataupun memaksa. kita hanya harus menikmatinya.

Took you like a shot

Kau pergi begitu cepat

Thought that I could chase you with the cold evening

Kukira dapat mengejarmu bersama malam yang dingin

Let a couple years water down how I'm feeling about you (feeling about you)

Biarlah beberapa tahun hujan turun, itulah perasaanku padamu

And every time we talk

Dan tiap kali kita berbincang

Every single word builds up to this moment

Setiap kata ciptakan saat-saat ini

And I gotta convince myself I don't want it

Dan harus kuyakinkan diri sendiri bahwa saya tak menginginkannya

Even though I do (even though I do)

Meskipun saya menginginkannya

You could break my heart in two

Kau dapat patahkan hatiku

But when it heals, it beats for you

Tapi ketika sembuh, hatiku berdetak untukmu

I know it's forward but it's true

Aku tahu ini terlalu terus jelas tapi benar adanya

I wanna hold you when I'm not supposed to

Kuingin mendekapmu ketika tak seharusnya kulakukan itu

When I'm lying close to someone else

Saat saya berbaring di bersahabat orang lain

You're stuck in my head and I can't get you out of it

Kau tak mau pergi dari benakku dan saya tak dapat mengusirmu

If I could do it all again

Andai dapat kuulang semuanya

I know I'd goback to you

Aku tahu saya kan kembali padamu

I know I'd go back to you

Aku tahu saya kan kembali padamu

I know I'd go back to you

Aku tahu saya kan kembali padamu

I never got it right

Aku tak pernah mengerti

Playing and re-playing old conversations

Mengulang-ulang percakapan lama

Overthinking every word and I hate it

Memikirkan setiap kata dan saya benci

'Cause it's not me ('Cause it's not me)

Karena itu bukan aku

And what's the point in hiding

Dan apa gunanya bersembunyi

And everybody knows that we got unfinished business

Dan semua orang tahu di antara kita ada urusan yang belum selesai

And I regret it if I didn't say this isn't what it could be (isn't what it could be)

Dan saya menyesalinya kalau dulu saya tak mengatakannya takkan begini jadinya

You could break my heart in two

Kau dapat patahkan hatiku

But when it heals, it beats for you

Tapi ketika sembuh, hatiku berdetak untukmu

I know it's forward but it's true

Aku tahu ini terlalu terus jelas tapi benar adanya

I wanna hold you when I'm not supposed to

Kuingin mendekapmu ketika tak seharusnya kulakukan itu

When I'm lying close to someone else

Saat saya berbaring di bersahabat orang lain

You're stuck in my head and I can't get you out of it

Kau tak mau pergi dari benakku dan saya tak dapat mengusirmu

If I could do it all again

Andai dapat kuulang semuanya

I know I'd go back to you

Aku tahu saya kan kembali padamu

I know I'd go back to you

Aku tahu saya kan kembali padamu

I know I'd go back to you

Aku tahu saya kan kembali padamu

I go back to you

Aku kan kembali padamu

I go back to you

Aku kan kembali padamu

I know I said I wasn't sure

Aku tahu dulu kubilang tak yakin

But I go back to you

Tapi saya kan kembali padamu

I know I'd go back to you

Aku tahu saya kan kembali padamu

You could break my heart in two

Kau dapat patahkan hatiku

But when it heals, it beats for you

Tapi ketika sembuh, hatiku berdetak untukmu

I know it's forward but it's true

Aku tahu ini terlalu terus terang, tapi benar adanya

Won't lie, I'd go back to you

Takkan berdusta, saya kan kembali padamu

You know, my thoughts are running loose

Kau tahu, pikiranku keluar dengan sendirinya

It's just a thing you make me do

Itu salah satu yang kau lakukan padaku

And I could fight, but what's the use

Dan saya dapat saja melawan, tapi apa gunanya

I know I'd go back to you

Aku tahu saya kan kembali padamu

I wanna hold you when I'm not supposed to

Kuingin mendekapmu ketika tak seharusnya begitu

When I'm lying close to someone else

Saat saya berbaring di bersahabat orang lain

You're stuck in my head and I can't get you out of it

Kau tak mau pergi dari benakku dan saya tak dapat mengusirmu

If I could do it all again

Andai dapat kuulang semuanya

I know I'd go back to you

Aku tahu saya kan kembali padamu

I'll go back to you

Aku kan kembali padamu

I'll go back to you

Aku kan kembali padamu

I know I'd go back to you

Aku tahu saya kan kembali padamu

(Go back to you, go back to you)

(Kembali padamu, kembali padamu)

(Go back to you, go back to you)

(Kembali padamu, kembali padamu)

(Go back to you, go back to you)

(Kembali padamu, kembali padamu)

Back To You punya makna dengan tujuan kembali yang berbeda-beda. Jika kita mengingat-ingat waktu, mundur ke beberapa momen ke belakang ketika kita merasa perlu mengucapkan sesuatu, tetapi tidak kesampaian.

Kita akan meratapi kenapa dulu enggak hajar aja segala kalimat yang terpendam di dalam kepala. Kata-kata yang dahulu kita tidak sempat untuk mengungkapkannya hanya alasannya kita takut segalanya berubah ketika kata itu keluar dari mulut.

Go Back To You menyelami segala waktu-waktu yang pernah di lalui oleh setiap insan yang niscaya pernah jatuh cinta. Bahwa masing-masing dari kita, niscaya mempunyai sesuatu yang belum simpulan di masa lalu. Dan kita enggak dapat lagi kembali. Karena kata 'kembali' tidak pernah ada di kamus orang-orang yang selalu menatap jalan masa depan.

That’s all we have for now.

Judul : Go Back To You
Artis : Selena Gomez

PEMBERITAHUAN : Blog hanya menulis arti, makna, serta terjemahan lirik dan tidak membagikan link download mp3 lagu Go Back To You by Selena Gomez. Anda dapat membeli lagu ini lewat media digital menyerupai iTunes, Amazon, Joox, Spotify, dan media pembelian lainnya.

NOTICE : This site does not share the MP3 download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright/property of the authors, artist, grup musik and music labels and concerned. All materials contained in this site including the lyrics of the song are promotional and evaluation purpose only.

Referensi : terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com

Ingat. Di dunia ini ada pemenang dan ada pecundang.
Kita? Kita yaitu Penantang!