Terjemah Lirik Lagu 우은미 (Woo Eun Mi) – 내가 그리던 그날 (The Day I Dream Of) [Love Returns Ost] Indonesian Translation

때로는 나도 지치기도 해
(Ttaeroneun nado jichigido hae)
Terkadang saya juga lelah

늘 같은 하루가
(Neul gatheun haruga)
Hari yang sama

멍하게 만들어 앉고 싶어
(Meonghage mandeuro ango sipheo)
Membuatku terpaku dan merasa ingin duduk

걸어갈 힘도 없는 지금
(Georeogal himdo eobneun jigeum)
Bahkan ketika saya berjalan, saya tak mempunyai kekuatan

다들 같겠지
(Dadeul gatgetji)
Aku yakin semua orang sama

힘든 그 마음
(Himdeun geu maeum)
Dengan usaha mereka

날개를 달 그날을 떠올리며
(Nalgaereul dal geunareul tteoollimyeo)
Namun pikirkanlah hari yang akan kamu tanggung dalam sayapmu

시간가면 아마 알게 될 거야
(Sigangamyeon ama alge dwel geoya)
Kau akan tahu kapan waktu berlalu

모든 게 좋을 수가 없단 걸
(Modeun ge jiheul suga eobdan geol)
Tak semuanya dapat berjalan dengan baik

하나하나 나를 만드는 소중한 시간이었잖아
(Hana hana nareul mandeuneun sojunghan siganieotjanha)
Setiap hal itu berharga, alasannya yakni itu jadilah dirimu sendiri

내가 그리던 그날을 위해
(Naega geurideon geunareul wihae)
Demi hari-hari yang kamu impikan

때로는 나도 지치기도 해
(Ttaeroneun nado jichigido hae)
Terkadang saya juga lelah

늘 같은 하루가
(Neul gatheun haruga)
Hari yang sama

멍하게 만들어 앉고 싶어
(Meonghage mandeuro ango sipheo)
Membuatku terpaku dan merasa ingin duduk

걸어갈 힘도 없는 지금
(Georeogal himdo eobneun jigeum)
Bahkan ketika saya berjalan, saya tak mempunyai kekuatan

다들 같겠지
(Dadeul gatgetji)
Aku yakin semua orang sama

힘든 그 마음
(Himdeun geu maeum)
Dengan usaha mereka

날개를 달 그날을 떠올리며
(Nalgaereul dal geunareul tteoollimyeo)
Namun pikirkanlah hari yang akan kamu tanggung dalam sayapmu

시간가면 아마 알게 될 거야
(Sigangamyeon ama alge dwel geoya)
Kau akan tahu kapan waktu berlalu

모든 게 좋을 수가 없단 걸
(Modeun ge jiheul suga eobdan geol)
Tak semuanya dapat berjalan dengan baik

하나하나 나를 만드는 소중한 시간이었잖아
(Hana hana nareul mandeuneun sojunghan siganieotjanha)
Setiap hal itu berharga, alasannya yakni itu jadilah dirimu sendiri

내가 그리던 그날을 위해
(Naega geurideon geunareul wihae)
Demi hari-hari yang kamu impikan

내 하루가 오늘도 후회는 없어
(Nae haruga oneuldo huhwineun eobseo)
Hari ini saya tak menyesal

앞만 보며 달려왔던 나잖아
(Apman bomyeo dallyeowatdeon najanha)
Karena saya hanya melihat ke depan

시간가면 아마 알게 될 거야
(Sigangamyeon ama alge dwel geoya)
Kau akan tahu kapan waktu berlalu

모든 게 좋을 수가 없단 걸
(Modeun ge joheul suga eobdan  geol)
Tak semuanya dapat berjalan dengan baik

하나하나 나를 만드는 소중한 시간이었잖아
(Hana hana nareul mandeuneun sojunghan siganieotjanha)
Setiap hal itu berharga, alasannya yakni itu jadilah dirimu sendiri

내가 그리던 그날을 위해
(Naega geurideon geunareul wihae)
Demi hari-hari yang kamu impikan