Terjemah Lirik Lagu 보이스퍼 (Voisper) – 꺼내보면 (Missing U) Indonesian Translation
Missing U
Merindukanmu
Oh My love is U
Oh kaulah cintaku
추억에 살아도 My love
(Chueoge sarado my love)
Walau hidup dengan kenangan cintaku
이렇게 바람이 차가워질 때면
(Ireohke barami chagawojil ttaemyeon)
Saat angin cuek bertiup menyerupai ini
차가운 두 손을 맞잡으며
(Chagaun du soneul matjabeumyeon)
Saat dua tangan cuek saling berpegangan
녹이던 시간이
(Nogideon sigani)
Waktu yang mencair
자꾸 내게 자꾸 내게
(Jakku naege jakku naege)
Terus memberitahuku terus memberitahuku
아련하게 떠오르는 밤
(Aryeonhage tteooreuneun bam)
Suatu malam di malam hari
따스한 그 겨울 자꾸 생각나
(Ttaeseuhan geu gyeoul jakku saenggakna)
Aku terus memikirkan ekspresi dominan cuek hangat itu
마음에서 꺼내보면
(Maeumeseo kkeonaebomyeon)
Jika mengeluarkannya dari hati
우리 사일 좁혀주던
(Uri sail jobhyeojudeon)
Hubungan kita semakin menyempit
우리 행복했던 겨울
(Uri haengbokhaetdeon gyeoul)
Musim cuek kita yang bahagia
추억에서 꺼내보면
(Chueogeseo kkeonaebomyeon)
Jika mengeluarkannya dari ingatan
우리 멀리 있더라도
(Uri meolli itderado)
Bahkan kalau kita jauh
나를 미소로 채워줘요
(Nareul misoro chaewojwoyo)
Isilah diriku dengan senyuman
Missing U
Merindukanmu
Oh My love is U
Oh kaulah cintaku
추억에 살아도 My love
(Chueoge sarado my love)
Walau hidup dengan kenangan cintaku
까만 밤 가득 채운
(Kkaman bam gadeuk chaun)
Terisi dengan malam hitam
하얀 별빛들이
(Hayan byeolbitdeuri)
Cahaya bintang putih
추운 줄 모르고
(Chuun jul moreugo)
Aku tak mengerti dinginnya
밤새우며 나누던 얘기
(Bamsaeumyeo nanudeon yaegi)
Bercerita sepanjang malam
자꾸 니가 자꾸 니가
(Jakku niga jakku niga)
Kau terus kamu terus
내 눈앞에 아른거려서
(Nae nunaphe areungeoryeoseo)
Ada di depan mataku
따스한 추억에 젖은 이 밤
(Ttaseuhan chueoge jeojeun i bam)
Malam yang hangat ini dalam kenangan hangat
마음에서 꺼내보면
(Maeumeseo kkeonaebomyeon)
Jika mengeluarkannya dari hati
우리 사일 좁혀주던
(Uri sail jobhyeojudeon)
Hubungan kita semakin menyempit
우리 행복했던 겨울
(Uri haengbokhaetdeon gyeoul)
Musim cuek kita yang bahagia
추억에서 꺼내보면
(Chueogeseo kkeonaebomyeon)
Jika mengeluarkannya dari ingatan
우리 멀리 있더라도
(Uri meolli itderado)
Bahkan kalau kita jauh
나를 미소로 채워줘요
(Nareul misoro chaewojwoyo)
Isilah diriku dengan senyuman
지난 사랑에 아직도
(Jinan sarange ajikdo)
Walau cinta terakhir masih
머물고 있는 날
(Meomulgo inneun nal)
Mengelilingiku
친구들이 어리석다
(Chingudeuri eoriseokda)
Teman-teman masih muda
가끔 말을 해줘
(Gakkeum mareul haejwo)
Sesekali katakanlah
눈물보단 미소를 주는
(Nunmubodan misoreul juneun)
Berikan senyum daripada airmata
기억이 많아서 좋은 사람
(Gieogi manhaseo joheun saram)
Seseorang yang mempunyai banyak kenangan
너여서 좋은걸
(Neoyeoseo joheungeol)
Aku menyukaimu
Missing U
Merindukanmu
Oh My love is U
Oh kaulah cintaku
추억에 살아도 My love
(Chueoge sarado my love)
Walau hidup dengan kenangan cintaku
먼 훗날에 꺼내보면
(Meon heutnare kkeonaebomyeon)
Jika membawanya ke masa depan yang jauh
지금 따뜻한 이 느낌
(Jigeum ttatteuthan ineukkim)
Perasaan hangat sekarang
그때 느낄 수 있을까
(Geuttae neukkil su isseulka)
Saat itu dapatkah saya merasakannya
먼 훗날에 꺼내보면
(Meon heutnare kkeonaebomyeon)
Jika membawanya ke masa depan yang jauh
지금 이 느낌 그대로
(Jigeum i neukkim geudaero)
Sekarang mencicipi menyerupai itu
미소 지을 수 있을 거야
(Miso jiul su isseul geoya)
Aku sanggup tersenyum
Merindukanmu
Oh My love is U
Oh kaulah cintaku
추억에 살아도 My love
(Chueoge sarado my love)
Walau hidup dengan kenangan cintaku
이렇게 바람이 차가워질 때면
(Ireohke barami chagawojil ttaemyeon)
Saat angin cuek bertiup menyerupai ini
차가운 두 손을 맞잡으며
(Chagaun du soneul matjabeumyeon)
Saat dua tangan cuek saling berpegangan
녹이던 시간이
(Nogideon sigani)
Waktu yang mencair
자꾸 내게 자꾸 내게
(Jakku naege jakku naege)
Terus memberitahuku terus memberitahuku
아련하게 떠오르는 밤
(Aryeonhage tteooreuneun bam)
Suatu malam di malam hari
따스한 그 겨울 자꾸 생각나
(Ttaeseuhan geu gyeoul jakku saenggakna)
Aku terus memikirkan ekspresi dominan cuek hangat itu
마음에서 꺼내보면
(Maeumeseo kkeonaebomyeon)
Jika mengeluarkannya dari hati
우리 사일 좁혀주던
(Uri sail jobhyeojudeon)
Hubungan kita semakin menyempit
우리 행복했던 겨울
(Uri haengbokhaetdeon gyeoul)
Musim cuek kita yang bahagia
추억에서 꺼내보면
(Chueogeseo kkeonaebomyeon)
Jika mengeluarkannya dari ingatan
우리 멀리 있더라도
(Uri meolli itderado)
Bahkan kalau kita jauh
나를 미소로 채워줘요
(Nareul misoro chaewojwoyo)
Isilah diriku dengan senyuman
Missing U
Merindukanmu
Oh My love is U
Oh kaulah cintaku
추억에 살아도 My love
(Chueoge sarado my love)
Walau hidup dengan kenangan cintaku
까만 밤 가득 채운
(Kkaman bam gadeuk chaun)
Terisi dengan malam hitam
하얀 별빛들이
(Hayan byeolbitdeuri)
Cahaya bintang putih
추운 줄 모르고
(Chuun jul moreugo)
Aku tak mengerti dinginnya
밤새우며 나누던 얘기
(Bamsaeumyeo nanudeon yaegi)
Bercerita sepanjang malam
자꾸 니가 자꾸 니가
(Jakku niga jakku niga)
Kau terus kamu terus
내 눈앞에 아른거려서
(Nae nunaphe areungeoryeoseo)
Ada di depan mataku
따스한 추억에 젖은 이 밤
(Ttaseuhan chueoge jeojeun i bam)
Malam yang hangat ini dalam kenangan hangat
마음에서 꺼내보면
(Maeumeseo kkeonaebomyeon)
Jika mengeluarkannya dari hati
우리 사일 좁혀주던
(Uri sail jobhyeojudeon)
Hubungan kita semakin menyempit
우리 행복했던 겨울
(Uri haengbokhaetdeon gyeoul)
Musim cuek kita yang bahagia
추억에서 꺼내보면
(Chueogeseo kkeonaebomyeon)
Jika mengeluarkannya dari ingatan
우리 멀리 있더라도
(Uri meolli itderado)
Bahkan kalau kita jauh
나를 미소로 채워줘요
(Nareul misoro chaewojwoyo)
Isilah diriku dengan senyuman
지난 사랑에 아직도
(Jinan sarange ajikdo)
Walau cinta terakhir masih
머물고 있는 날
(Meomulgo inneun nal)
Mengelilingiku
친구들이 어리석다
(Chingudeuri eoriseokda)
Teman-teman masih muda
가끔 말을 해줘
(Gakkeum mareul haejwo)
Sesekali katakanlah
눈물보단 미소를 주는
(Nunmubodan misoreul juneun)
Berikan senyum daripada airmata
기억이 많아서 좋은 사람
(Gieogi manhaseo joheun saram)
Seseorang yang mempunyai banyak kenangan
너여서 좋은걸
(Neoyeoseo joheungeol)
Aku menyukaimu
Missing U
Merindukanmu
Oh My love is U
Oh kaulah cintaku
추억에 살아도 My love
(Chueoge sarado my love)
Walau hidup dengan kenangan cintaku
먼 훗날에 꺼내보면
(Meon heutnare kkeonaebomyeon)
Jika membawanya ke masa depan yang jauh
지금 따뜻한 이 느낌
(Jigeum ttatteuthan ineukkim)
Perasaan hangat sekarang
그때 느낄 수 있을까
(Geuttae neukkil su isseulka)
Saat itu dapatkah saya merasakannya
먼 훗날에 꺼내보면
(Meon heutnare kkeonaebomyeon)
Jika membawanya ke masa depan yang jauh
지금 이 느낌 그대로
(Jigeum i neukkim geudaero)
Sekarang mencicipi menyerupai itu
미소 지을 수 있을 거야
(Miso jiul su isseul geoya)
Aku sanggup tersenyum
0 Comments:
Post a Comment