Terjemah Lirik Lagu Ragoon – If I Can Turn Things Back (되돌릴 수 있다면) [Love Returns Ost] Indonesian Translation

점점 거꾸로 흘러 시간이
(Jeomjeom geokkuro heulleo sigani)
Waktu terus mengalir, lagi dan lagi

이렇게 지나 무색할 만큼
(Ireohke jina musaekhal mankheum)
Ke titik di mana semua warna menghilang

내 눈물 흘러내려 사진 속
(Nae nunmul heulleonaeryeo sajin sok)
Air mata mengalir dalam foto

추억들처럼 널 생각하는지
(Chueokdeul cheoreom neol saenggakhaneunji)
Karena saya memikirkanmu yang ibarat gambar akan kenanganku

I can't believe now girl
Aku tak percaya kini cewek

선명한 니 발자욱 흐릿해져만 가
(Seonmyeonghan ni baljaok heurithaejyeoman ga)
Jejak kakimu yang jernih terus memudar

처음으로 돌아갈 수 없단 걸
(Cheoeumeuro doragal su eobdan geol)
Aku tahu saya tak dapat kembali lagi ke awal

알면서도 나는 또
(Almyeonseodo naneun tto)
Tapi, lagi

되돌릴 수 있다면
(Dwedollil si itdamyeon)
Jika saya dapat membalikkan keadaan

돌아와줘 너의 사소한 습관들이 난
(Dorawajwo neoui sasohan seupgwandeuri nan)
Kembalilah padaku semua kebiasaan kecilmu

눈이 녹은 후에도 잊을 수 없다면
(Nuni nogeun huedo ijeul su eodamyeon)
Jika saya tak dapat melupakan semuanya bahkan sehabis salju mencair

차마 너를 떠날 순 없을 것 같아
(Chama neoreul tteonal sun eobseul geot gatha)
Aku tak berpikir saya dapat membiarkanmu pergi

알지 못했어 니 맘을 떠난 후에
(Alji mothaesseo ni mameul tteonan hue)
Aku tak tahu sehabis hatimu pergi

널 찾아 헤매이고 있는 나
(Neol chaja hemaeigo inneun na)
Aku mencarimu, tersesat dan berkeliaran

나도 알아 한심했던 나날들
(Nado ara hansimhaetdeon naneuldeul)
Aku tahu betapa menyedihkan hari-hari itu

알면서도 나는 또
(Almyeonseodo naneun tto)
Tapi, lagi

되돌릴 수 있다면
(Dwedollil su itdamyeon)
Jika saya dapat membalikkan keadaan

얼마나 더 견뎌야
(Eolmana deo gyeondyeoya)
Berapa banyak lagi yang harus saya tanggung

널 다시 보게 될까
(Neol dasi boge dwelkka)
Supaya saya dapat bertemu denganmu lagi?

아직도 내 미련이 널 붙잡아둔걸 알아
(Ajikdo nae miryeoni neol butjabadungeol ara)
Aku tahu kebodohanku menahanmu

너를 떠날 순 없을 것 같아
(Neoreul tteonal sun eobseul geot gatha)
Aku tak berpikir saya dapat membiarkanmu pergi

내겐 너무나 행복했던 조각들이
(Naegen neomuna haengbokhaetdeon jogakdeuri)
Kenangan yang begitu membahagiakanku

너에겐 상처뿐이었는지
(Neoegen sangcheoppunieonneunji)
Semua hanya menjadi bekas luka untukmu

얼마나 더 견뎌야
(Eolmana deo gyeondyeoya)
Berapa banyak lagi yang harus saya tanggung

널 다시 보게 될까
(Neol dasi boge dwelkka)
Supaya saya dapat bertemu denganmu lagi?

아직도 내 미련이 널 붙잡아둔걸 알아
(Ajikdo nae miryeoni neol butjabadungeol ara)
Aku tahu kebodohanku menahanmu

너를 잊을 수 없을 것 같아
(Neoreul ijeul su eobseul geot gatha)
Aku tak berpikir saya dapat membiarkanmu pergi