Terjemah Lirik Lagu Park Hyo Shin – Sound Of Winter (겨울소리) Indonesian Translation

별이 떨어지는 작은 창밖을 보다
(Byeori tteoreojineun jageun changbakkeul boda)
Melihat bintang jatuh dari jendela kecil

잠들지 못한 밤 나를 달래보다
(Jamdeulji mothan bam nareul dallaeboda)
Di malam hari saya menghibur diriku yang tak dapat tidur

길었던 가을의 내겐 첫눈 같은 밤
(Gireotdeon gaeurui naegen cheotnun gatheun bam)
Musim gugur yang panjang ibarat malam salju pertama bagiku

뒤늦은 나만의 겨울이 온 거야
(Dweneujeun namaui gyeouri on geoya)
Musim cuek yang terlambat tiba padaku

얼룩 하나 남지 않는
(Eolluk hana namji anhneun)
Tak ada noda yang tersisa

별이 가득히 내린 길을
(Byeori gadeukhi naerin gireul)
Jalan yang dipenuhi dengan bintang

나 혼자 이렇게 걷고 있어
(Na honja ireohke geotgo isseo)
Aku berjalan sendiri ibarat ini

다시 태어난 겨울소리 따라 부르는
(Dasi thaeeonan gyeoulsori ttara bureuneun)
Mengikuti bunyi demam isu cuek yang terlahir kembali

깊은 밤 나의 노래가
(Gipheun bam naui noraega)
Laguku dalam kegelapan malam

어디선가 잠든 너를 안아주길
(Eodiseonga jamdeun neoreul anajugil)
Memelukmu di manapun kamu berada

sleep in white
Dalam tidur putih

주인도 없는 이 하얀 그림 위에다
(Juindo eobneun i hayan geurim wieda)
Dalam lukisan putih tanpa pemilik ini

그려보고 싶은 너의 이름 하나
(Geuryeobogo sipheun neoui ireum hana)
Aku hanya ingin menggambarkan namamu

아무 말도 없이 하얀 숨 뱉어보다
(Amu maldo eobsi hayan sum baetheoboda)
Bernafas putih dalam diam

어느새 멈춘 두 발을 떼어본다
(Eoneusae meomchun bareul tteeobonda)
Tiba-tiba saya menghentikan kedua langkahku

얼룩 하나 남지 않는
(Eolluk hana namji anhneun)
Tak ada noda yang tersisa

별이 가득히 내린 길을
(Byeori gadeukhi naerin gireul)
Jalan yang dipenuhi dengan bintang

나 혼자 이렇게 걷고 싶어
(Na honja ireohke geotgo sipheo)
Aku ingin berjalan sendiri ibarat ini

다시 태어난 겨울소리 따라 부르는
(Dasi thaeeonan gyeoulsori ttara bureuneun)
Mengikuti bunyi demam isu cuek yang terlahir kembali

깊은 밤 나의 노래가
(Gipheun bam naui noraega)
Laguku dalam kegelapan malam

어디선가 잠든 너를 안아주길
(Eodiseonga jamdeun neoreul anajugil)
Memelukmu di manapun kamu berada

sleep in white
Dalam tidur putih

온 세상 하얗던
(On sesang hayahke)
Di seluruh dunia

그날의 우리 둘 끝없는 이야기
(Geunarui uri dul kkeu eobneun iyagi)
Kisah kita hari itu yang tak berakhir

잠들지 못했던 그날
(Jamdeulji mothaetdeon geunal)
Hari dimana saya tak dapat tidur

다시 태어난 겨울소리 따라 부르는
(Dasi thaeeonan gyeoulsori ttara bureuneun)
Mengikuti bunyi demam isu cuek yang terlahir kembali

깊은 밤 나의 노래가
(Gipheun bam naui noraega)
Laguku dalam kegelapan malam

어디선가 잠든 너를 안아주길
(Eodiseonga jamdeun neoreul anajugil)
Memelukmu di manapun kamu berada

sleep in white
Dalam tidur putih

Ejjel dal lal alszunk

edes almunk hofeher

Ejjel dal lal alszunk

edes almunk hofeher