Terjemah Lirik Lagu 김나영 (Kim Na Young) – Miss U Indonesian Translation

하루 이틀 시간은
(Haru itheul siganeun)
Waktu sehari dua hari

또 그렇게 가는데
Tto geureohke ganeunde)
Berlalu ibarat itu

끝내지도 만나지도 못하고
(Kkeutnaejido mannajido mothago)
Aku tak dapat mengakhirinya atau menemuinya

멍하기만 해
(Meonghagiman hae)
Hanya melukai

그저 흘러가기만
(Geujeo heulleogagiman)
Itu hanya mengalir

바라고 있는 내가 보이면
(Barago inneun naega boimyeon)
Jika saya melihatnya dan ada harapan

또 후회하고 그러다 널 생각하고
(Tto huhwihago geureoda neol saenggakhago)
Aku menyesalinya lagi dan memikirkanmu lagi

나 이렇게
(Na ireohke)
Aku ibarat ini

I miss you I miss you I miss you
Aku merindukanmu Aku merindukanmu Aku merindukanmu 

그리워
(Geuriwo)
Merindukanmu

I love you I love you I love you
Aku mencintaimu saya mencintaimu saya mencintaimu

하는 말
(Haneun mal)
Aku mengatakannya

I miss you I miss you I miss you
Aku merindukanmu Aku merindukanmu Aku merindukanmu 

I miss you
Aku merindukanmu

I love you I love you I love you
Aku mencintaimu saya mencintaimu saya mencintaimu

또 후회하고 생각하고
(Tto huhwihago saenggakhago)
Aku menyesalinya lagi dan memikirkanmu

아무런 생각도 하지 않으면
(Amureon saenggakdo haji anheumyeon)
Bahkan dikala saya tak memikirkan apapun

될 거라고
(Dwel georago)
Menjadi ibarat itu

문득 드는 너의 생각도
(Mundeuk deuneun neoui saenggakdo)
Tiba-tiba memikirkanmu

떨쳐내면 된다고
(Tteolchyeonaemyeon dwendago)
Jika saya dapat melepaskannya

근데 자꾸
(Geude jakku)
Tetapi selalu

너의 사진들만 보게 되잖아
(Neoui sajindeulman boge dwejanha)
Hanya melihat foto-fotomu

또 추억하고
(Tto chueokhago)
Dan mengingatnya lagi

아니 널 잡고 싶어서
(Ani neol japgo sipheoseo)
Tidak, saya ingin menahanmu

나 이렇게
(Na ireohke)
Aku ibarat ini

I miss you I miss you I miss you
Aku merindukanmu Aku merindukanmu Aku merindukanmu 

그리워
(Geuriwo)
Merindukanmu

I love you I love you I love you
Aku mencintaimu saya mencintaimu saya mencintaimu

하는 말
(Haneun mal)
Aku mengatakannya

I miss you I miss you I miss you
Aku merindukanmu Aku merindukanmu Aku merindukanmu 

I miss you
Aku merindukanmu

I love you I love you I love you
Aku mencintaimu saya mencintaimu saya mencintaimu

또 후회하고 아니 널 잡고 싶어서
(Tto huhwihago ani neol japgo sipheoseo)
Aku menyesalinya lagi, tidak, saya ingin menahanmu

이 기다림이 내 맘대로 안 되는걸
(I gidarimi nae mamdaero an dweneungeol)
Jika menunggu ini tak sesuai keinginanku

이미 익숙해져 버린 너의 생각이
(Imi iksokhaejyeo beorin neoui saenggagi)
Mungkin saya sudah terbiasa memikirkanmu

매일 흔들어 지친 내 맘이
(Maeil heundeureo jichin nae mami)
Menggetarkan setiap hari, hatiku lelah

그래도 너를 보고 싶어만 하잖아
(Geuraedo neoreul bogo sipheoman hajanha)
Tapi saya hanya ingin menemuimu

나 이렇게
(Na ireohke)
Aku ibarat ini

I miss you I miss you I miss you
Aku merindukanmu Aku merindukanmu Aku merindukanmu 

그리워
(Geuriwo)
Merindukanmu

I love you I love you I love you
Aku mencintaimu saya mencintaimu saya mencintaimu

한번도 너에게 전하지 못한 말
(Hanbeondo neoege jeonhaji mothan mal)
Satu kata yang tak dapat kukatakan padamu

I miss you I miss you I miss you
Aku merindukanmu Aku merindukanmu Aku merindukanmu 

I miss you
Aku merindukanmu

I love you I love you I love you
Aku mencintaimu saya mencintaimu saya mencintaimu

I miss you I miss you
Aku merindukanmu Aku merindukanmu

Miss you I miss you
Aku merindukanmu Aku merindukanmu