Terjemah Lirik Lagu 구하라 (카라) Goo Hara – 좋은 날에 (Shining Day) [Jugglers Ost] Indonesian Translation

룰루랄라 아침부터 기분이 좋아
(Rulluralla achimbutheo gibuni joha)
Lululala, pagi ini saya merasa bahagia

오늘따라 화장은 또 잘 받는 건지
(Oneul ttara hwajangeun tto jal batneun geonji)
Riasanku tertata dengan baik hari ini

유난히도 예쁜 날에 이 예쁜 날에
(Yunanhido yeppeun nare yeppeun nare)
Pada hari yang sangat indah ini, halo

또 안녕 코끝 바람에도 설레여
(Tto annyeong khokkeut baramedo seolleyeo)
Bahkan angin menciptakan hatiku bergetar

sunny day 그렇게 Oh pretty 또 그렇게
(Sunny day geureohke oh pretty tto geureohke)
Hari yang cerah, menyerupai itu, oh cantiknya, menyerupai itu

I can feel light underneath the falling sky
Aku dapat mencicipi seberkas cahaya di bawah langit 

꿈 속을 날아요 어디라도
(Kkum sogeul narayo eodirado)
Terbang dalam mimpi, kemanapun saya pergi

지금 이 느낌을 믿어요
(Jigeum i neukkimeul mideoyo)
Aku percaya pada perasaan ini

내 품에 스며드는 sweet your dream
(Nae phume seumyeodeuneun sweet your dream)
Menyebar di pelukanku, mimpi manismu

내 맘에 반짝이는 shine your love
(Nae mame banjjagineun shine your love)
Bersinar dalam hatiku, sinarilah dengan cintamu

지친 하루도 괜찮아 더 웃어주면
(Jichin harudo gwaenchanha deo useojumyeon)
Tak apa-apa bahkan ketika hari-hariku terasa panjang, kalau kamu tersenyum

이쁘게 반짝일 나인걸 be your star
(Ippeuge banjjagil naingeol be your star)
Aku akan bersinar dengan bagus untukmu, menjadi bintangmu

출근길 라떼 한 잔에 가슴이 떨려
(Chulgeungil ratte han jane gaseumi tteollyeo)
Secangkir latte dalam perjalanan untuk bekerja, jantungku berdebar-debar

그래선지 두 볼은 더 발그레하고
(Geuraeseonji du bureun deo balgeurehago)
Mungkin alasannya itulah, pipiku menjadi lebih merah

내가 봐도 예쁜 날에 이 예쁜 날에
(Naega bwado yeppeun nare i yeppeun nare)
Bahkan saya melihat betapa cantiknya hari ini, halo

또 안녕 코끝 바람에도 설레여
(Tto annyeong khokkeut baramedo deolleyeo)
Bahkan angin menciptakan hatiku bergetar

sunny day 그렇게 Oh pretty 또 그렇게
(Sunny day geureohke oh pretty tto geureohke)
Hari yang cerah, menyerupai itu, oh cantiknya, menyerupai itu

I can feel light underneath the falling sky
Aku dapat mencicipi seberkas cahaya di bawah langit 

꿈 속을 날아요 어디라도
(Kkum sogeul narayo eodirado)
Terbang dalam mimpi, kemanapun saya pergi

지금 이 느낌을 믿어요
(Jigeum i neukkimeul mideoyo)
Aku percaya pada perasaan ini

내 품에 스며드는 sweet your dream
(Nae phume seumyeodeuneun sweet your dream)
Menyebar di pelukanku, mimpi manismu

내 맘에 반짝이는 shine your love
(Nae mame banjjagineun shine your love)
Bersinar dalam hatiku, sinarilah dengan cintamu

지친 하루도 괜찮아 더 웃어주면
(Jichin harudo gwaenchanha deo useojumyeon)
Tak apa-apa bahkan ketika hari-hariku terasa panjang, kalau kamu tersenyum

이쁘게 반짝일 나인걸 be your star
(Ippeuge banjjagil naingeol be your star)
Aku akan bersinar dengan bagus untukmu, menjadi bintangmu

너의 그 표정 알듯 말듯 어려워
(Neoui geu phyojeong aldeut maldeut eoryeowo)
Wajahmu yang misterius terkadang sulit

때로는 나를 지치게 해
(Ttaeroneun nareul jichige hae)
Itu membuatku lelah

괜찮아 be all right 웃어주면
(Gwaenchanha be all right useojumyeon)
Tak apa-apa, baiklah, kalau kamu tersenyum

멋지게 반짝일 나인걸
(Meotjige banjjagil naingeol)
Aku akan sangat bersinar untukmu

가벼운 발걸음에 웃는 나
(Gabyeoun balgeoreume unneun na)
Dengan langkah ringan, saya tersenyum

온종일 설레이는 날이죠
(Onjongi seolleineun narijyo)
Sepanjang hari, jantungku berdebar-debar

화창한 아침 햇살이 나를 깨워줄
(Hwachanghan achim haessari nareul kkaewojul)
Matahari pagi yang indah membangunkanku

oh sunny oh shiny be your star
oh dengan cerah bersinar terang, saya akan menjadi bintangmu

내 품에 스며드는 sweet your dream
(Nae phume seumyeodeuneun sweet your dream)
Menyebar di pelukanku, mimpi manismu

내 맘에 반짝이는 shine your love
(Nae mame banjjagineun shine your love)
Bersinar dalam hatiku, sinarilah dengan cintamu

지친 하루도 괜찮아 더 웃어주면
(Jichin harudo gwaenchanha deo useojumyeon)
Tak apa-apa bahkan ketika hari-hariku terasa panjang, kalau kamu tersenyum

이쁘게 반짝일 나인걸 be your star
(Ippeuge banjjagil naingeol be your star)
Aku akan bersinar dengan bagus untukmu, menjadi bintangmu