Arti Lirik Lagu Glory | John Legend Feat Common
John Legend:
One day when the glory comes
Suatu hari ketika kemuliaan datang
It will be ours, it will be ours
Ini akan menjadi milik kita, akan menjadi milik kita
Oh one day when the war is won
Oh satu hari ketika perang dimenangkan
We will be sure, we will be sure
Kami akan pastikan, kita akan pastikan
Oh glory (Glory, glory)
Oh kemuliaan (Glory, kemuliaan)
Oh (Glory, glory)
Oh (Glory, kemuliaan)
Common:
Hands to the Heavens, no man, no weapon
Tangan berserah ke langit, tidak ada orang, tidak ada senjata
Formed against, yes glory is destined
terbentuklah, ya kemuliaan ditakdirkan
Every day women and men become legends
Setiap dikala perempuan dan laki-laki akan menjadi legenda
Sins that go against our skin become blessings
Dosa yang bertentangan berkat perbedaan diantara kami
The movement is a rhythm to us
Gerakan yaitu irama kami
Freedom is like religion to us
Kebebasan yaitu menyerupai agama kita
Justice is juxtapositionin' us
Keadilan justifikasi untuk kedisiplinan kita
Justice for all just ain't specific enough
Keadilan bagi semua, saja tidak pernah cukup spesifik
One son died, his spirit is revisitin' us
Satu anak meninggal, rohnya akan menjaga kami
Truant livin' livin' in us, resistance is us
roh kita tinggal dalam diri kita, resistensi kita
That's why Rosa sat on the bus
Itu sebabnya Rosa duduk di bus
That's why we walk through Ferguson with our hands up
Itu sebabnya kami berjalan melalui Ferguson ( jalan/tempat di amerika) dengan tangan kita sampai
When it go down we woman and man up
Ketika turun, kami laki-laki dan wanita
They say, "Stay down", and we stand up
Mereka mengatakan, "Tetap merunduk", dan kami berdiri
Shots, we on the ground, the camera panned up
Tembakan diluncurkan, kita di tanah, kamera menyorot ke atas
King pointed to the mountain top and we ran up
Raja menunjuk ke puncak gunung dan kami berlari
John Legend:
One day when the glory comes
Suatu hari ketika kemuliaan datang
It will be ours, it will be ours
Ini akan menjadi milik kita, akan menjadi milik kita
Oh one day when the war is won
Oh satu hari ketika perang dimenangkan
We will be sure, we will be sure
Kami akan pastikan, kita akan pastikan
Oh glory (Glory, glory)
Oh kemuliaan (Glory, kemuliaan)
Oh (Glory, glory)
Oh (Glory, kemuliaan)
Now the war is not over, victory isn't won
Sekarang perang tidak berakhir, kemenangan tidak menang
And we'll fight on to the finish, then when it's all done
Dan kami akan berjuang hingga akhir, maka ketika itu semua dilakukan
We'll cry glory, oh glory (Glory, glory)
Kami akan menangis dengan penuh kemuliaan, oh kemuliaan (kemuliaan)
Oh (Glory, glory)
Oh (kemuliaan)
We'll cry glory, oh glory (Glory, glory)
Kami akan menangis dengan penuh kemuliaan, oh kemuliaan (kemuliaan)
Oh (Glory, glory)
Oh (kemuliaan)
Common:
Selma's now for every man, woman and child
Selma yaitu kota kami kini kami tinggal dengan pria, perempuan dan anak-anak
Even Jesus got his crown in front of a crowd
Bahkan Yesus menerima mahkotanya di depan orang banyak
They marched with the torch, we gon' run with it now
Mereka berbaris dengan obor, kita pergi 'berjalan sekarang
Never look back, we done gone hundreds of miles
jangan pernah melihat ke belakang, kita lakukan berjalan ratusan mil
From dark roads he rose, to become a hero
Dari jalan gelap ia bangkit, untuk menjadi pahlawan
Facin' the league of justice, his power was the people
Di depan muka keadilan, kekuasaannya orang-orang
Enemy is lethal, a king became regal
Musuh yang mematikan, seorang raja menjadi agung
Saw the face of Jim Crow under a bald eagle
Melihat wajah Jim Crow dibawah raja elang botak
The biggest weapon is to stay peaceful
Senjata terbesar yaitu kedamaian
We sing, our music is the cuts that we bleed through
Kami bernyanyi, irama kami yaitu luka yang kita lalui hingga titik pendarahan terakhir
Somewhere in the dream we had an epiphany
Di suatu kawasan dalam mimpi kami mempunyai sebuah pencerahan
Now we right the wrongs in history
Sekarang kita kanan kesalahan dalam sejarah
No one can win the war individually
Tidak ada yang sanggup memenangkan perang secara individual
It takes the wisdom of the elders and young people's energy
Dibutuhkan budi tua-tua dan energi kaum muda
Welcome to the story we call victory
Selamat tiba di kisah yang kita sebut kemenangan
The comin' of the Lord, my eyes have seen the glory
Tuhan telah datang, mataku telah melihat dengan kemuliaan
John Legend:
One day when the glory comes
Suatu hari ketika kemuliaan datang
It will be ours, it will be ours
Ini akan menjadi milik kita, akan menjadi milik kita
Oh one day when the war is won
Oh satu hari ketika perang dimenangkan
We will be sure, we will be sure
Kami akan pastikan, kita akan pastikan dengan
Oh glory (Glory, glory)
Oh kemuliaan (Glory, kemuliaan)
Oh (Glory, glory)
Oh (Glory, kemuliaan)
Oh glory (Glory, glory)
Oh (Glory, kemuliaan)
Hey (Glory, glory)
Hey(Glory, kemuliaan)
When the war is won, when it's all said and done
Ketika perang dimenangkan, ketika itu semua dikatakan dan dilakukan
We'll cry glory (Glory, glory)
Kami akan menangis dengan penuh kemuliaan (kemuliaan)
Oh (Glory, glory
Oh (kemuliaan)
0 Comments:
Post a Comment