Terjemahan Lagu Perfect | Ed Sheraan

"She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home"

Biar ku tebak, niscaya ada diantara kalian yang pernah kepikiran pengen jadiin lagu ini sebagai theme song video ijab kabul suatu hari nanti, entah itu kapan.

Nah, masalahnya. Sudah siapkah kita untuk menikah? Apakah orang yang Istimewa itu sudah kita temukan? Karena jikalau dipikir-pikir lagi, kebanyakan dari mereka yang sudah menikah ialah gimana lucunya cara  dipertemukan dengan jodoh lewat cara yang enggak pernah dapat disangka.

I found a love for me

Tlah Kutemukan cinta

Darling, just dive right in and follow my lead

Sayang, menyelamlah dan ikuti aba-abaku

Well, I found a girl, beautiful and sweet

Yah, tlah kutemukan seorang gadis, ia manis dan manis

Oh, I never knew you were the someone waiting for me

Oh, tak pernah kusangka kaulah seseorang yang menantiku

'Cause we were just kids when we fell in love

Karena dulu ketika jatuh cinta, kita masih belia

Not knowing what it was

Tak tahu apa artinya cinta

I will not give you up this time

Kali ini saya takkan melepaskanmu

But darling, just kiss me slow

Tapi sayang, kecuplah saya pelan

Your heart is all I own

Hatimu, hanya itu yang kupunya

And in your eyes you're holding mine

Dan di matamu, kamu genggam hatiku

Baby, I'm dancing in the dark

Kasih, kuberdansa di kegelapan

With you between my arms

Dan kamu dalam pelukku

Barefoot on the grass

Telanjang kaki di atas rerumputan

Listening to our favourite song

Mendengarkan lagu kesukaan kita

When you said you looked a mess

Saat kamu bilang dirimu terlihat kacau

I whispered underneath my breath

Kuberbisik lirih

But you heard it

Tapi kamu mendengarnya

Darling, you look perfect tonight

Sayang, malam ini kamu terlihat sempurna

Well, I found a woman, stronger than anyone I know

Yah, tlah kutemukan seorang wanita, ia lebih besar lengan berkuasa dari semua yang kukenal

She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home

Mimpi-mimpinya sama denganku, kuberharap suatu hari rumahku kan sama dengannya

I found a lover to carry more than just my secrets

Tlah kutemukan kekasih yang mampu memikul bukan cuma rahasia-rahasiaku

To carry love, to carry children of our own

Memikul cinta, menggendong belum dewasa kami

We are still kids but we're so in love

Kita masih belia tapi kita begitu jatuh cinta

Fighting against all odds

Berjuang hadapi segala kesulitan

I know we'll be alright this time

Aku tahu kali ini kita kan baik-baik saja

Darling, just hold my hand

Sayang, genggamlah tanganku

Be my girl, I'll be your man

Jadilah gadisku, saya kan jadi lelakimu

I see my future in your eyes

Kulihat masa depanku di matamu

Baby, I'm dancing in the dark

Kasih, kuberdansa di kegelapan

With you between my arms

Kau dalam dekapanku

Barefoot on the grass

Bertelanjang kaki di rerumputan

Listening to our favourite song

Mendengarkan lagu kesukaan kita

When I saw you in that dress

Saat kulihat kamu kenakan gaun itu

Looking so beautiful

Terlihat begitu cantik

I don't deserve this

Rasanya saya tak layak

Darling, you look perfect tonight

Sayang, malam ini kamu terlihat sempurna

Baby, I'm dancing in the dark

Kasih, kuberdansa di kegelapan

With you between my arms

Kau dalam dekapanku

Barefoot on the grass

Bertelanjang kaki di rerumputan

Listening to our favourite song

Mendengarkan lagu kesukaan kita

I have faith in what I see

Aku percaya pada apa yang kulihat

Now I know I have met an angel in person

Kini kutahu saya tlah bertemu bidadari

And she looks perfect

Dan ia terlihat sempurna

I don't deserve it

Rasanya saya tak layak

You look perfect tonight

Malam ini kamu terlihat sempurna

That’s all we have for now.

Judul : Perfect
Artis : Ed Sheraan

PEMBERITAHUAN : Blog hanya menulis arti, makna, serta terjemahan lirik dan tidak membagikan link download mp3 lagu Perfect by Ed Sheraan. Anda dapat membeli lagu ini lewat media digital ibarat iTunes, Amazon, Joox, Spotify, dan media pembelian lainnya.

NOTICE : This site does not share the MP3 download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright/property of the authors, artist, grup musik and music labels and concerned. All materials contained in this site including the lyrics of the song are promotional and evaluation purpose only.

Ingat. Di dunia ini ada pemenang dan ada pecundang.
Kita? Kita ialah Penantang!