Terjemah Lirik Lagu The Uni+ (Unit Ranger/유닛레인저) – My Story Indonesian Translation

Step it up 모든 걱정 다 내려놔
(Step it up modeun geokjeong da naeryeonwa)
Melangkahlah, singkirkan semua kekhawatiranmu

So never stop 잊지마 간절했던 맘
(So never stop ijjima ganjeolhaetdeon mam)
Jadi jangan pernah berhenti, jangan lupakan keputusasaanmu

오늘이 바로 그 밤
(Oneuri baro geu bam)
Hari ini yaitu malam hari

계속 상상한 순간
(Gyesok sangsanghan sungan)
Saat yang selalu kamu impikan

Show time
Saatnya pertunjukan

망설임 따윈 이젠 없어 I’m ready
(Mangseorim ttawin ijen eobseo I'm ready)
Tak ada keraguan lagi, saya siap

초라한 내 시선에 갇혀있던 내 모습
(Chorahan nae siseone gadhyeoitdeon nae moseup)
Aku terjebak dalam garis penglihatanku yang menyedihkan

이젠 벗어나 lose my mind
(Ijen beoseona lose my mind)
Sekarang saya melarikan diri, kehilangan akal

누구나 낯선 미래 두려울 순 있어
(Nuguna natseon mirae duryeoul sun isseo)
Siapapun dapat takut dengan masa depan yang tak dikenal

널 잊은 채 잃어가선 안돼
(Neol ijeun chae irheogaseon andwae)
Namun saya tak dapat kehilangannya dikala melupakanmu

I just have to do it it’s my story
Aku hanya harus melakukannya. Ini kisahku

어제와 다른 내일의 내가 fantasy
(Eojewa dareun naeirui naega fantasy)
Aku yang besok akan berbeda dari kemarin, khayalan

You just have to do it it’s your story
Kau hanya harus melakukannya, Itu kisahmu

상상이 현실이 된 무대가 fantasy tonight
(Sangsangi hyeonsiri dwen mudaega fantasy tonight)
Mimpi menjadi kenyataan di panggung ini, imajinasi malam ini

What u wanna do what u wanna do
Apa yang ingin kamu lakukan, apa yang ingin kamu lakukan

What u wanna do what u wanna do
Apa yang ingin kamu lakukan, apa yang ingin kamu lakukan

내 전부를 걸고 지킬 거야
(Nae jeonbureul geolgo jikhil geoya)
Aku akan menyingkirkan segalanya sesuai komitmen ini

I just have to do it it’s my story
Aku hanya harus melakukannya. Ini kisahku

Sweet fantasy
Khayalan manis

Sweet fantasy
Khayalan manis

Sweet fantasy
Khayalan manis

Ay bring the light
Ay bawalah cahayanya

잘 알잖아 무댈 위해 며칠 밤을 반납했는지
(Jal aljanha mudael wihae myeochil bameul bannaphaenneunji)
Kau tahu berapa malam yang saya habiskan untuk panggung ini

어제까지 work it out
(Eojekkaji work it out)
Bahkan hingga kemarin, kerjakan saja

시간은 갔고 오늘이 tonight is the night
(Siganeun gatgo oneuri tonight is the night)
Waktunya telah berlalu dan malam ini yaitu saatnya

카메라 세례를 한 몸에 받아
(Khamera selyereul han mome bada)
Terima semua lampu kameranya

날 비추는 조명 아래 내 fan들의 환호까지
(Nal bichuneun jomyeong arae nae fandeurui hwanhokkaji)
Penggemarku menghiburku sebab lampu sorot menyinariku

Okay 시작할게 show time
(Okay sijakhalge show time)
Baiklah, saya akan mulai, saatnya pertunjukkan

Gotta feeling 이런 느낌은 어때 my brother
(Gotta feeling ireon neukkimeun eottae my brother)
Ada sebuah perasaan, bagaimana dengan perasaan ini, saudaraku

조급한 내 마음에 가려졌던 내 모습
(Jogeuphan nae maeume garyeojyeotdeon nae moseup)
Hatiku yang tak sabaran menutupi diri sejatiku

이젠 벗어나 lose my mind
(Ijen beoseona lose my mind)
Sekarang saya melarikan diri, kehilangan akal

누구나 낯선 미래 두려울 순 있어
(Nuguna natseon mirae duryeool sun isseo)
Siapapun dapat takut dengan masa depan yang tak dikenal

널 잊은 채 잃어가선 안돼
(Neol ijeun chae irheogaseon andwae)
Namun saya tak dapat kehilangannya dikala melupakanmu

I just have to do it it’s my story
Aku hanya harus melakukannya. Ini kisahku

어제와 다른 내일의 내가 fantasy
(Eojewa dareun naeirui naega fantasy)
Aku yang besok akan berbeda dari kemarin, khayalan

You just have to do it it’s your story
Kau hanya harus melakukannya, Itu kisahmu

상상이 현실이 된 무대가 fantasy tonight
(Sangsangi hyeonsiri dwen mudaega fantasy tonight)
Mimpi menjadi kenyataan di panggung ini, imajinasi malam ini

What u wanna do what u wanna do
Apa yang ingin kamu lakukan, apa yang ingin kamu lakukan

What u wanna do what u wanna do
Apa yang ingin kamu lakukan, apa yang ingin kamu lakukan

내 전부를 걸고 지킬 거야
(Nae jeonbureul geolgo jikhil geoya)
Aku akan menyingkirkan segalanya sesuai komitmen ini

I just have to do it it’s my story
Aku hanya harus melakukannya. Ini kisahku

Sweet fantasy
Khayalan manis

원한다면은 좀더 원해봐
(Wonhandamyeoneun jomdeo wonhaebwa)
Jika kamu menginginkannya, mintalah yang lain

가질거면은 좀더 간절히 가져봐
(Gajilgeomyeoneun jomdeo ganjeolhi gajyeobwa)
Jika kamu akan putus asa, jadilah sedikit lebih putus asa

I just have to do it 지금 여기
(I just have to do it jigeum yeogi)
Aku hanya harus melakukannya, di sini, kini juga

한 순간도 절대 멈추지 마
(Han sungando jeoldae meomchuji ma)
Jangan pernah berhenti, bahkan untuk sesaat

I just have to do it it’s my story
Aku hanya harus melakukannya. Ini kisahku

어제와 다른 내일의 내가 fantasy
(Eojewa dareun naeirui naega fantasy)
Aku yang besok akan berbeda dari kemarin, khayalan

You just have to do it it’s your story
Kau hanya harus melakukannya, Itu kisahmu

상상이 현실이 된 무대가 fantasy tonight
(Sangsangi hyeonsiri dwen mudaega fantasy tonight)
Mimpi menjadi kenyataan di panggung ini, imajinasi malam ini

What u wanna do what u wanna do
Apa yang ingin kamu lakukan, apa yang ingin kamu lakukan

What u wanna do what u wanna do
Apa yang ingin kamu lakukan, apa yang ingin kamu lakukan

내 전부를 걸고 지킬 거야
(Nae jeonbureul geolgo jikhil geoya)
Aku akan menyingkirkan segalanya sesu