Terjemah Lirik Lagu Sik-K – 마음이 Choppy (Feat. 허내인)

Hey boy it’s cold
Hei boy, itu dingin

나는 서 있어 like 다리
(Naneun seo isseo like dari)
Aku bangkit di sini bertumpu pada sepasang kaki

급해져서 버벅대 말이
(Geuphaejyeoseo beobeokdae mari)
Dengan terburu-buru, saya tergagap

얼굴은 빨개 like rari
(Eolgureun ppalgae like rari)
Wajahku menjadi merah menyerupai rari

내 맘이 많이 choppy
(Nae mami manhi choopy)
Hatiku benar-benar berombak

눈 마주치면 나는 바위
(Nun majuchimyeon naneun bawi)
Saat kita bertemu pandang, saya menjadi batu

네가 내게 내민 손은 보자기
(Nega naege naemin soneun bojagi)
Tangan yang kamu ulurkan padaku yaitu kertas

나는 질 수 밖에 없잖니
(Naneun jil su bakke eobjanhni)
Aku tak punya pilihan selain mengalah

내 맘이 많이 choppy
(Nae mami manhi choopy)
Hatiku sangat terkejut

철렁거려 내 맘이
(Cheolleonggeoryeo nae mami)
Jantungku berdenyut

알 수 없어 내일같이
(Al su eobseo naeilgathi)
Aku tak dapat mencarimu, menyerupai besok

우린 몇 시간 동안 제자리에
(Urin myeot sigan dongan jejarie)
Kita berada di daerah yang sama selama beberapa jam

그만 애태우자 엔간히 해
(Geuman aethaeuja enganhi hae)
Berhentilah membakarku, cukup, sudah cukup

yeah 네 태도 제일 잔인해
(Yeah ne thaedo jeil janinhae)
Sikapmu yaitu yang paling kejam

나는 너한테 안 될 판이네
(Naneun neohanthe an dwel phanine)
Aku tak dapat menang darimu

너는 또 숨기고서는 가리네
(Neoneun tto sumgigoseoneun garine)
Namun kamu menyembunyikan dan menutupi hatimu

이쯤 되면 됐지 내가 정신 차릴 때가
(Ijjeum dwemyeon dwaetji naega jeongsin charil ttaega)
Ini sudah cukup, saya harus keluar dari situ

근데
(Geude)
Namun

넌 나를 밀고 당겨 yeah
(Neon nareul milgo danggyeo yeah)
Kau mendorong dan menarikku, yeah

날 들었다 놨어
(Nal deureotda nwasseo)
Kau membuatku naik turun

내 마음은 덜컥 droppin
(Nae maeumeun deolkheok droppin)
Jantungku berdenyut, berdenyut

흔들리네 choppy
(Heundeulline choopy)
Itu gemetar, terkejut

oh

woo yeah you aint got no 자비
(woo yeah you aint got no jabi)
Woo yeah kamu tak punya belas kasihan

너는 picky 하지
(Neoneun picky haji)
Kau sangat pilih-pilih

너는 여자인데 cocky
(Neoneun yeojainde cocky)
Kau wanita namun kamu sombong

uh uh

넌 내 맘을 choppy 하게 해
(Neon nae mameul choopy hage hae)
Kau menciptakan hatiku terkejut

넌 왜 나를 창피하게 해
(Neon wae nareul changphihage hae)
Mengapa kamu begitu malu-malu padaku?

yeah

넌 내 맘을 choppy 하게 해
(Neon nae mameul choopy hage hae)
Kau menciptakan hatiku terkejut

넌 왜 나를 창피하게 해
(Neon wae nareul changphihage hae)
Mengapa kamu begitu malu-malu padaku?

넌 내 맘을 choppy 하게 해
(Neon nae mameul choopy hage hae)
Kau menciptakan hatiku terkejut

넌 왜 나를 창피하게 해
(Neon wae nareul changphihage hae)
Mengapa kamu begitu malu-malu padaku?

넌 내 맘을 choppy 하게 해
(Neon nae mameul choopy hage hae)
Kau menciptakan hatiku terkejut

넌 왜 나를 창피하게 해
(Neon wae nareul changphihage hae)
Mengapa kamu begitu malu-malu padaku?

넌 내 맘을 choppy 하게 해
(Neon nae mameul choopy hage hae)
Kau menciptakan hatiku terkejut

넌 왜 나를 창피하게 해
(Neon wae nareul changphihage hae)
Mengapa kamu begitu malu-malu padaku?

Girl there is no time to delay
Girl, tak ada waktu untuk menundanya

너는 나를 시험해
(Neoneun nareul siheomhae)
Kau sedang mengujiku

이건 아냐 애들 장난 yeah
(Igeon anya aedeul jangnan yeah)
Itu tak benar, ini permainan kekanak-kanakan, yeah

너는 말을 지어내
(Neoneun mareul jieonae)
Kau mempercantik kata-katamu

더 이상은 위험해
(Deo isangeun wiheomhae)
Ada lagi yang berbahaya

Girl I’m choppy nuff to chop you down
Girl, saya cukup terkejut untuk menanganimu

Girl you a wave
Girl, kamu orang yang plin plan

Let me float on you
Biarkan saya melayang padamu

창피하긴 그럴 시간 없어
(Chaohihagin geureol sigan eobseo)
Namun tak ada waktu untuk merasa malu

들어올 때와 나올 때가 달러
(Deureool ttaewa naol ttaega dalleo)
Itu berbeda ketika saya masuk dan keluar

Just like your body
Sama menyerupai tubuhmu 

Just how I want it
Betapa saya menginginkannya

너도 나와 같은 맘이었잖아 어차피
(Neodo nawa gatheun mamieotjanha eochaphi)
Aku tahu kamu juga sama sepertiku

네가 원하는 게 지금이 아니야 하필 왜
(Nega wonhaneun ge jigeumi aniya haphil wae)
Apa yang kamu inginkan tidaklah benar sekarang, mengapa?

Got me on waves
Membuatku terkejut

감이 안 오네 yah yah
(Gami an one yah yah)
Aku tak dapat mengetahuinya yah yah

woo yeah you aint got no 자비
(woo yeah you aint got no jabi)
Woo yeah kamu tak punya belas kasihan

너는 picky 하지
(Neoneun picky haji)
Kau sangat pilih-pilih

너는 여자인데 cocky
(Neoneun yeojainde cocky)
Kau wanita namun kamu sombong

uh uh

넌 내 맘을 choppy 하게 해
(Neon nae mameul choopy hage hae)
Kau menciptakan hatiku terkejut

넌 왜 나를 창피하게 해
(Neon wae nareul changphihage hae)
Mengapa kamu begitu malu-malu padaku?

yeah

넌 내 맘을 choppy 하게 해
(Neon nae mameul choopy hage hae)
Kau menciptakan hatiku terkejut

넌 왜 나를 창피하게 해
(Neon wae nareul changphihage hae)
Mengapa kamu begitu malu-malu padaku?

넌 내 맘을 choppy 하게 해
(Neon nae mameul choopy hage hae)
Kau menciptakan hatiku terkejut

넌 왜 나를 창피하게 해
(Neon wae nareul changphihage hae)
Mengapa kamu begitu malu-malu padaku?

넌 내 맘을 choppy 하게 해
(Neon nae mameul choopy hage hae)
Kau menciptakan hatiku terkejut

넌 왜 나를 창피하게 해
(Neon wae nareul changphihage hae)
Mengapa kamu begitu malu-malu padaku?

넌 내 맘을 choppy 하게 해
(Neon nae mameul choopy hage hae)
Kau menciptakan hatiku terkejut

넌 왜 나를 창피하게 해
(Neon wae nareul changphihage hae)
Mengapa kamu begitu mal