Terjemah Lirik Lagu Infinite (인피니트) – No More Indonesian Translation

점점 멀어져 간다
(Jeomjeom meoreojyeo ganda)
Aku akan melangkah lebih jauh

갈 곳을 잃은 것만 같아
(Gal goseul irheun geotman gatha)
Aku rasa saya telah kehilangan arah

나의 맘속에 네가 또 번져 간다
(Naui mamsoge nega tto beonjyeo ganda)
Kau meresap kedalam hatiku

눈이 닿는 어디든 너야
(Nuni dahneun eodideun neoya)
Kemanapun saya melihat, itu yakni dirimu

지울 수가 없게 돼버린 거야
(Jiul suga eobge dwaebeorin geoya)
Karena itu saya tak dapat menghapusnya

짙은 향기 내게 얼룩처럼 남아서
(Jitheun hyanggi naege eolluk cheoreom namaseo)
Aroma kental yang tertinggal padaku tampak ibarat noda

계속 너의 곁을 맴돌아
(Gyesok neoui gyeotheul maemdora)
Aku terus berputar-putar di sekitarmu

끝이 나지 않을 기억에 서서 널
(Kkeuthi naji anheul gieoge seoseo neol)
Berdiri meghadapi kenangan yang tak akan berakhir

그저 스치는 한 순간이라도
(Geujeo seuchineun han sunganirado)
Sekalipun hanya tuk sesaat

따뜻했던 널 만날 수 있다면
(Ttatteuthaetdeon neol mannal su itdamyeon)
Andai saja saya dapat bertemu denganmu yang begitu hangat

널 볼 수 있다면
(Neol bol su itdamyeon)
Andai saja saya dapat melihatmu

No No No No More
Tidak, Tidak, Tidak, Tidak Lagi

그땐 몰랐었던 널
(Geuttaen mollasseotdeon neol)
Kau tak tahu ketika itu

And I say yeah eh eh
Dan saya bilang ya eh eh

No More No More
Tidak lagi, tidak lagi

되감을 수 없나 봐
(Dwegameul su eobna bwa)
Aku tak berpikir saya dapat mundur

끝을 잡을 수조차 없던 나였어
(Kkeutheul jabeul sujocha eobdeon nayeosseo)
Aku tak dapat bertahan hingga akhir

이 기다림 속에 널 이해하게 돼 이제야
(I gidarim soge neol ihaehage dwae ijeya)
Dalam penantian ini, jadinya saya dapat mengerti dirimu

애써 잊었다며 속인 나야
(Aesseo ijeotdamyeo sogin naya)
Aku menipumu dengan menyampaikan bahwa saya telah melupakanmu

내가 못나 이렇게 지나쳤던 거야
(Naega motna ireohke jinachyeotdeon geoya)
Aku begitu jelek karna itu saya hanya melewatimu 

돌아서던 날 차가웠던
(Doraseodeon nal chagawotdeon)
Bagaimana saya dapat berpaling dengan begitu dinginnya

너의 애써 참았던 눈물도 알아
(Neoui aesseo chamatdeon nunmuldo ara)
Aku tahu air mata yang kamu tahan

이렇게 아프게 새겨진 채
(Ireohke apheuge saegyeojin chae)
Lihat betapa menyakitkannya itu

Wish No No More
Aku harap tidak, tidak lagi

지울 수가 없는 거야
(Jiul suga eibneun geoya)
Itu tak dapat dihapus

계속 너의 곁을 맴돌아
(Gyesok neoui gyeotheul maemdora)
Aku terus berputar-putar di sekitarmu

끝이 나지 않을 기억에 서서 널
(Kkeuthi naji anheul gieoge seoseo neol)
Berdiri meghadapi kenangan yang tak akan berakhir

그저 스치는 한 순간이라도
(Geujeo seuchineun han sunganirado)
Sekalipun hanya tuk sesaat

따뜻했던 널 만날 수 있다면
(Ttatteuthaetdeon neol mannal su itdamyeon)
Andai saja saya dapat bertemu denganmu yang begitu hangat

널 볼 수 있다면
(Neol bol su itdamyeon)
Andai saja saya dapat melihatmu

No More
Tak lagi

차가웠던 그날의 공기는 잊었는지
(Chagawotdeon geunarui gonggineun ijeonneunji)
Apakah saya sudah lupa udara masbodoh di hari itu?

모두 지워버렸는지
(Modu jiwobeoryeonneunji)
Apakah saya sudah menghapus semuanya?

알 수 없이 차갑던 맘을 이제서야
(Al su eobsi chagapdeon mameul ijeseoya)
Sekarang, hati yang masbodoh alasannya yakni suatu alasan yang tak ku ketahui

차갑던 맘을 난 이제서야
(Chagapdeon mameul nan ijeseoya)
Sekarang, hatiku yang begitu dingin 

나는 왜 이제서야
(Naneun wae ijeseoya)
Kenapa lagi saya sekarang?

널 볼 수 있다면
(Neol bol su itdamyeon)
Andai saja kini saya dapat melihatmu 

No No No No More
Tidak, Tidak, Tidak, Tidak Lagi

그땐 몰랐었던 널
(Geuttaen mollasseotdeon neol)
Kau tak tahu ketika itu

And I Say yeah eh eh No More No More
Dan saya bilang ya eh eh tidak lagi, tidak lagi

점점 멀어져 간다
(Jeomjeom meoreojyeo ganda)
Aku akan melangkah lebih jauh

갈 곳을 잃은 것만 같아
(Gal goseul irheun geotman gatha)
Aku rasa saya telah kehilangan arah