Terjemah Lirik Lagu 한희준 (Han Hee Joon) – Daydream Indonesian Translation

언젠가 돌아올 어제의 하늘이
(Eonjenga doraol eojeui haneuri)
Langit kemarin kembali suatu hari nanti

내 마음으로 닿지 않아도
(Nae maeumeuro dohji anhado)
Meski kamu tak menyentuh hatiku

괜찮아 눈을 감아
(Gwaenchanha nuneul gama)
Tidak apa-apa tutup matamu

매일 밤 그렸던 조그마 한 나무에
(Maeil bam geuryeotdeon jogeuma han namue)
Di pohon kecil yang saya lukis setiap malam

올려놓았던 작은 하얀 새를
(Ollyeonohatdeon jageun hayan saereul)
Diletakkan burung putih kecil

닮은 구름 속을
(Dalmeun gureul sogeul)
Dalam awan yang sama

끝도 없이 걷는다 지나왔던 이 길을
(Kkeutdo eobsi geodneunda jinawatdeon i gireul)
Berjalan di jalan yang tak ada akhirnya

숨이 차오르는 소리가
(Sumi chaoreuneun soriga)
Muncul bunyi helaan nafas

조용하게 들려와
(Joyonghage deullyeowa)
Dengarkan diam-diam

다시 눈을 감는다
(Dasi nuneul gamneunda)
Menutup mata lagi

언제나 이곳에 돌아올 오늘은
(Eonjena igose doraol oneureun)
Aku akan selalu kembali ke hari ini

감아 놓았던 시곗바늘을
(Gama nohatdeon sigyetbaneureul)
Aku menyentuh jarum jam

외롭게 만들어
(Wiropge mandeureo)
Membuat sepi

끝도 없이 걷는다 빛도 없는 이 밤을
(Kkeutdo eobsi geotneunda bitdo eobneun i bameul)
Malam ini berjalan tanpa henti di jalan tanpa cahaya

밤새 비가 오는 소리에
(Bamsae biga oneun sorie)
Suara hujan sepanjang malam

잠이 오지 않아도
(Jami oji anhado)
Bahkan kantuk ini tak datang

다시 눈을 감는다
(Dasi nuneul gamneunda)
Walau mencoba menutup mata lagi

어딘가에 머물렀던 그 때로
(Eodingae meomulleotdeon geu ttaero)
Di suatu daerah ketika itu tertinggal

돌아갈 수 있다면
(Doragal su itdamyeon)
Jika saya dapat kembali

끝도 없이 걷는다 지나왔던 이 길을
(Kkeutdo eobsi geodneunda jinawatdeon i gireul)
Berjalan di jalan yang tak ada akhirnya

숨이 차오르는 소리가
(Sumi chaoreuneun soriga)
Muncul bunyi helaan nafas

조용하게 들려와
(Joyonghage deullyeowa)
Dengarkan diam-diam

다시 눈을 감는다
(Dasi nuneul gamneunda)
Menutup mata lagi