Terjemah Lirik Lagu Chung Ha (청하) – Bad Boy Indonesian Translation

Doo Doo Doop Doo Doo Doop

You 어떤 여자 니가 말을 걸어도
(You eotteon yeoja niga mareul georeodo)
Kau, tak peduli perempuan menyerupai apa yang kamu ajak bicara 

I don’t really mind ah
Aku tak benar-benar memikirkannya 

눈웃음 찡긋 끼 부리는 너 어쩜 그렇게
(Nun useum jjinggeut burineun neo eojjeom geureohke)
Kau kedipkan matamu itu, bagaimana dapat kamu jadi menyerupai itu

ha

심각해 몰래몰래 숨겨둔 다른 여자들
(Simgakhae mollae mollae sumgyeodun dareun yeojadeul)
Wanita lain yang rahasia kamu sembunyikan 

곧 모두 알게 될 거야 위험한 니 버릇을
(Got modu alge dwel geoya wiheomhan ni beoreuseul)
Aku akan segera tahu semua kebiasaan berbahayamu itu 

He’s got show 익숙해 보여
(He's got show iksokhae boyeo)
Dia suka pamer, kamu sudah biasa dengan itu 

So danger 니 손짓
(So danger ni sonjit)
Sungguh bahaya, isyaratmu 

Make me sad 셔츠 위에서
(Make me sad syeocheuwieseo)
Membuatku sedih, Di kemejamu

나는 그 향기 아 너무도 낯선데
(Naneun geu hyanggi a neomudo natceonde)
Bukankah disana ada aroma yang tak biasa bagiku?

So for now I’ll enjoy the ride
Untuk kini saya akan menikmati petualangan ini 

Take a swing with me
Bergoyanglah bersamaku

긴장해 오늘 너
(Ginjanhae oneul neo)
Hari ini kamu tampak gugup 

oh yeah

조심해 watch your back
(Josimhae watch your back)
Hati-hati, awasilah di belakangmu! 

I got a bad boy bad boy bad boy
Aku mempunyai laki-laki jahat, laki-laki jahat, laki-laki jahat 

말도 안돼
(Maldo amdwae)
Tak mungkin

so bad
sungguh jahat

나랑은 상관없어 맘도 1도 없어
(Narangeun sanggwan eobseo mamdo 1do eobseo)
Tak duduk kasus bagiku, saya bahkan tak punya 1 perasaanpun! 

I got a bad boy bad boy bad boy
Aku mempunyai laki-laki jahat, laki-laki jahat, laki-laki jahat 

말도 안돼
(Maldo andwae)
Tak mungkin

oh he’s so so bad
Oh beliau sungguh jahat

I love just can let him go
Aku hanya dapat membiarkannya pergi 

이제 자유로운 기분 oh
(Ije jayuroun gibun oh)
Sekarang saya merasa bebas oh! 

Get away boy 내 곁에서
(Get away boy nae gyeotheseo)
Menyingkirlah dari sisiku, boy 

이젠 널 붙잡을 필요 없어
(Ijen neol butjabeul phiryo eobseo)
Sekarang saya tak butuh jabatan tanganmu 

I don’t need you now
Sekarang saya tak membutuhkanmu 

Oh 그런 슬픈 표정 지으면 속을 줄 알았니
(Oh geureon seulpheun phyojeong jieumyeon sogeul jul aranni)
Oh apa kamu pikir akan menyenangkan menciptakan wajah murung menyerupai itu? 

ha

심각해 쫑알쫑알
(Simgakhae jjongal jjongal)
Celotehan serius

너무 그럴듯한 변명들
(Neomu georeoldeuthan byeonmyeongdeul)
Sungguh alasan yang masuk akal 

이제는 정말 지겨워
(Ijeneun jeongmal jigyeowo)
Sekarang saya benar-benar lelah

넌 머리부터 발끝까지
(Neon meoributheo balkkeutkkaji)
Kau, dari ujung kepala hingga ujung kaki 

stupid at all
Semuanya sungguh bodoh 

He’s got show 익숙해 보여
(He's got show iksokhae boyeo)
Dia suka pamer, kamu sudah biasa dengan itu 

So danger 니 손짓
(So danger ni sonjit)
Sungguh bahaya, isyaratmu 

Make me sad 셔츠 위에서
(Make me sad syeocheuwieseo)
Membuatku sedih, Di kemejamu

나는 그 향기 아 너무도 낯선데
(Naneun geu hyanggi a neomudo natceonde)
Bukankah disana ada aroma yang tak biasa bagiku?

So for now I’ll enjoy the ride
Untuk kini saya akan menikmati petualangan ini 

Take a swing with me
Bergoyanglah bersamaku

긴장해 오늘 너
(Ginjanhae oneul neo)
Hari ini kamu tampak gugup 

oh yeah

조심해 watch your back
(Josimhae watch your back)
Hati-hati, awasilah di belakangmu! 

I got a bad boy bad boy bad boy
Aku mempunyai laki-laki jahat, laki-laki jahat, laki-laki jahat 

말도 안돼
(Maldo andwae)
Tak mungkin

oh he’s so so bad
Oh beliau sungguh jahat

I love just can let him go
Aku hanya dapat membiarkannya pergi 

이제 자유로운 기분 oh
(Ije jayuroun gibun oh)
Sekarang saya merasa bebas oh! 

Get away boy 내 곁에서
(Get away boy nae gyeotheseo)
Menyingkirlah dari sisiku, boy 

귓가에 달콤한 말들
(Gwitgae dalkhomhan maldeul)
Bisikanlah kata-kata bagus di telingaku

woo woo woo

Oh oh 생각나
(Oh oh saenggakna)
Oh oh, ingatlah

이 모든 게 다 거짓말
(I modeun ge da geojitmal)
Semua ini yaitu kebohongan

woo hoo

I’m losing my heart
Aku kehilangan perasaanku

Bad bad boy reputation
Sungguh buruk, reputasi bad boy 

Bad bad boy reputation
Sungguh buruk, reputasi bad boy 

Bad bad boy reputation
Sungguh buruk, reputasi bad boy

bad boy
Pria jahat

Bad bad boy reputation
Sungguh buruk, reputasi bad boy 

Oh I’m a fool for his golden eyes
Oh, saya jadi kurang terpelajar alasannya yaitu matanya yang memikat 

He’s bad boy
Dia laki-laki jahat

I got a bad boy bad boy bad boy
Aku mempunyai laki-laki jahat, laki-laki jahat, laki-laki jahat 

말도 안돼
(Maldo andwae)
Tak mungkin

so bad
sungguh jahat

나랑은 상관없어 맘도 1도 없어
(Narangeun sanggwan eobseo mamdo 1do eobseo)
Tak duduk kasus bagiku, saya bahkan tak punya 1 perasaanpun! 

I got a bad boy bad boy bad boy
Aku mempunyai laki-laki jahat, laki-laki jahat, laki-laki jahat 

말도 안돼
(Maldo andwae)
Tak mungkin

oh he’s so so bad
Oh beliau sungguh jahat

I love just can let him go
Aku hanya dapat membiarkannya pergi 

이제 자유로운 기분 oh
(Ije jayuroun gibun oh)
Sekarang saya merasa bebas oh! 

Get away boy 내 곁에서
(Get away boy nae gyeotheseo)
Menyingkirlah dari sisiku, boy

away away boy 내 곁에서
(Away away boy nae gyeotheseo)
Menyingkirlah dari sisiku, boy

Get away boy 내 곁에서
(Get away boy nae gyeotheseo)
Menyingkirlah dari sisiku, boy

ah ah ah yeah