Terjemah Lirik Lagu Park Si Hoo (박시후) - For You [Prosecutor Princess Ost] Indonesian Translation

널사랑한말 잊여죠
(Neol sarang hanmal ijyeojyo)
Lupakan bahwa saya pernah menyampaikan "aku mencintaimu"

네 가슴속 추억도 치워
(Ne gaseumsok chueokdo chiwo)
Kuburkan dalam hatimu

네 두눈속에 꼬있는 물
(Ne du nun soge kkoinneun mul)
Kedua matamu penuh dengan airmata

난 닦아주지 못한 것
(Na dakkajuji mothan geot)
Aku tak dapat menghapus dirimu

서투(른) 사랑에 아플가봐
(Seothu (reun) sarange apheul gabwa)
Takut akan terluka oleh cinta

너를 안지도 못한 나
(Neoreul anjido mothan na)
Tak dapat menahanmu

슬픈상쳐 많은 여질가 나
(Seulpheun sangchyeo manheun yeojilka na)
Aku yang hanya dapat banyak menyakitimu

너를 맴 돌기만 해서 미안해
(Neoreul maem dolgiman haeseo mianhae)
Hanya dapat membiarkanmu terluka, maaf

죽도록 보고싶어
(Jukdorok bogosipheo)
Aku merindukanmu setengah mati

네가 보고싶어
(Nega bogosipheo)
Aku merindukanmu

점점 보기네여
(Jeomjeom bogineyeo)
Sedikit demi sedikit tak dapat berbicara

숨쉴 수 없어도
(Sumswil su eobseodo)
Dan tak dapat bernafas lagi

미칠도록 가끔
(Michildorok gakkeum)
Terkadang tampak menyerupai gila

바보 같은 사람
(Babo gatheun saram)
Seperti orang bodoh

울지 도 못하는 내 안에 슬픈 나
(Uljido mothaneun nae ane seulpheun na)
Aku sedih tapi tak dapat menangis

서투(른) 사랑에 아플가봐
(Seothu (reun) sarange apheul gabwa)
Takut akan terluka oleh cinta

너를 안지도 못한 나
(Neoreul anjido mothan na)
Tak dapat menahanmu

슬픈상쳐 많은 여질가 나
(Seulpheun sangchyeo manheun yeojilka na)
Aku yang hanya dapat banyak menyakitimu

너를 맴 돌기만 해서 미안해
(Neoreul maem dolgiman haeseo mianhae)
Hanya dapat membiarkanmu terluka, maaf

죽도록 보고싶어
(Jukdorok bogosipheo)
Aku merindukanmu setengah mati

네가 보고싶어
(Nega bogosipheo)
Aku merindukanmu

점점 보기네여
(Jeomjeom bogineyeo)
Sedikit demi sedikit tak dapat berbicara

숨쉴 수 없어도
(Sumswil su eobseodo)
Dan tak dapat bernafas lagi

미칠도록 가끔
(Michildorok gakkeum)
Terkadang tampak menyerupai gila

바보 같은 사람
(Babo gatheun saram)
Seperti orang bodoh

울지 도 못하는 내 안에 슬픈 나
(Uljido mothaneun nae ane seulpheun na)
Aku sedih tapi tak dapat menangis

심장이 몽쳐도
(Simjangi mongchyeodo)
Bahkan bila jantungku berhenti berdetak

가슴이 아파도
(Gaseumi aphado)
Bahkan bila hatiku sakit

사랑(이)곁에서는 이별이 올 가봐
(Sarang (i) gyeotheseoneun ibyeori ol gabwa)
Cinta dan perpisahan akan segera datang

닦아서지 못해 몽쳐서 맴 돌은
(Dakkaseoji mothae mongchyeoseo maem doreun)
Kita yang dapat erat akan menjadi menyerupai bagian batu

너를 위해 보낸 내 슬픈 사랑아
(Neoreul wihae bonaen nae seulpheun saranga)
Aku mengirimmu pergi wahai cinta sedihku