Arti Call Me Maybe - Carly Rae Jepsen

"Call Me Maybe"

I threw a wish in the well,
saya panjatkan harapan di sebuah sumur

Don't ask me, I'll never tell
jangan tanya aku, saya tidak akan menceritakannya

I looked to you as it fell,
saya pandang kau sebegitu hal itu terasa

And now you're in my way
kini kau dalam jalanku

I'd trade my soul for a wish,
saya pertaruhkan jiwaku demi sebuah permohonan

Pennies and dimes for a kiss
uang dan kegemerlapan untuk sebuah ciuman

I wasn't looking for this,
bukan itu yang saya cari

But now you're in my way
tapi kini kau dalam langkahku

**Your stare was holdin',
tatapanmu menahanku

Ripped jeans, skin was showin'
celana sobek-sobek, kulit kelihatan

Hot night, wind was blowin'
malam yang panas, angin bertiup

Where you think you're going, baby?
kemana kau akan pergi sayang

Hey, I just met you,
hey, saya gres saja berjumpa kamu

And this is crazy,
dan ini gila

* But here's my number,
ini nomorku

So call me, maybe?
jadi, sanggup saja kau telpon aku

It's hard to look right,
sulit untuk terlihat benar

At you baby,
di depanmu sayang

back to *

And all the other boys,
semua pria lain

Try to chase me,
mencoba mengejarku

But here's my number,
So call me, maybe?

You took your time with the call,
kau luangkan waktumu untuk menelepon

I took no time with the fall
saya tidak butuh waktu usang untuk jadian

You gave me nothing at all,
kau tidak memperlihatkan saya apapun

But still, you're in my way
tapi tetap saja kau dalam langkahku

I beg, and borrow and steal
saya memohon, meminjam dan mencuri

Have foresight and it's real
mendapat ramalan dan itu nyata

I didn't know I would feel it,
saya tidak tahu saya kenapa saya mencicipi ini

But it's in my way
tapi ini ada dalam langkahku

Back to **

Before you came into my life
sebelum kau tiba dalam hidupku

I missed you so bad
saya sangat merindukanmu

I missed you so bad

I missed you so, so bad

Before you came into my life

I missed you so bad

And you should know that
kau harus tahu itu

I missed you so, so bad

It's hard to look right,
At you baby,
But here's my number,
So call me, maybe?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe?

And all the other boys,
Try to chase me,
But here's my number,
So call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that

So call me, maybe?

credit: http://www.azlyrics.com/lyrics/carlyraejepsen/callmemaybe.html